Englisch German wohnte bei / war anwesend

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Gewinde - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewinde die Gewinde Genitiv des Gewindes der Gewinde Dativ dem Gewinde den Gewinden Akkusativ das Gewinde die Gewinde bei Schrauben	worm -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Wahrzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen Genitiv des Wahrzeichens der Wahrzeichen Dativ dem Wahrzeichen den Wahrzeichen Akkusativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen nahe / bei einem Wahrzeichen	landmark -s near a landmark		Substantiv
Dekl. Bereitschaftssystem (bei Ausfall) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bereitschaftssystem die Bereitschaftssysteme Genitiv des Bereitschaftssystems der Bereitschaftssysteme Dativ dem Bereitschaftssystem den Bereitschaftssystemen Akkusativ das Bereitschaftssystem die Bereitschaftssysteme	backup system		Substantiv
Dekl. Verhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhandlung die Verhandlungen Genitiv der Verhandlung der Verhandlungen Dativ der Verhandlung den Verhandlungen Akkusativ die Verhandlung die Verhandlungen eine Sackgasse bei der Verhandlung	negotiation an impassse in the negotiation		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
anwesend bei	present at
Dekl. Kater (Alkohol) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kater die Kater Genitiv des Katers der Kater Dativ dem Kater den Katern Akkusativ den Kater die Kater Funktioniert es bei Katern?	hangover Does it work for hangovers?		Substantiv
Dekl. Maul Mäuler n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Maul die Mäuler Genitiv des Maul[e]s der Mäuler Dativ dem Maul den Mäulern Akkusativ das Maul die Mäuler bei Tieren	mouth animals		Substantiv
Dekl. Vaterband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vaterband die Vaterbänder Genitiv des Vaterband[e]s der Vaterbänder Dativ dem Vaterband den Vaterbändern Akkusativ das Vaterband die Vaterbänder {icherungstechnik bei Magnetbändern)}	father tape	technTechnik	Substantiv
Dekl. Staatsmann bei Hofe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatsmann bei Hofe die Staatsmänner bei Hofe Genitiv des Staatsmann[e]s bei Hofe der Staatsmänner bei Hofe Dativ dem Staatsmann[e] bei Hofe den Staatsmännern bei Hofe Akkusativ den Staatsmann bei Hofe die Staatsmänner bei Hofe	courtier		Substantiv
Dekl. Schnellspannfutter für Bohreinsätze n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnellspannfutter für Bohreinsätze die Schnellspannfutter für Bohreinsätze Genitiv des Schnellspannfutters für Bohreinsätze der Schnellspannfutter für Bohreinsätze Dativ dem Schnellspannfutter für Bohreinsätze den Schnellspannfuttern für Bohreinsätze Akkusativ das Schnellspannfutter für Bohreinsätze die Schnellspannfutter für Bohreinsätze bei Bohrmaschinen	quick-release bit holder	technTechnik	Substantiv
bei einem breiten Publikum Anklang finden	go mainstream		Verb
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
legt bei	subjoins
war ausgelassen	rollicked
war dienlich	subserved
brachte bei	taught
anfangen bei	join
legte bei	subjoined
mengt bei	admixes
pflichtet bei	accedes
tritt bei	accedes
war behilflich	befriended
post war	Nachkriegszeit
war schwanger	gestated
bei Bedarf	if required
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
pflichtete bei	acceded
im Krieg	at war
stören bei	interfere with
Zollkrieg m	tariff war		Substantiv
Kriegsgefangenschaft f	war captivity		Substantiv
bei Bewusstsein	conscious
steuert bei	contributes
Preiskampf m	price war		Substantiv
Kampfgas n	war gas		Substantiv
neben, bei	next to
Kriegsbündnis	war coalition
bei weitem	by far
Kampfgase	war gases
Schlachtrosse	war horses
Seekrieg m	naval war		Substantiv
bei Vorlage	at sight
es war einmal	once upon a time
Kriegsgefangene f	prisoners of war		Substantiv
wohnte	dwelled
wohnte	dwelt
war	was		Verb
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
im Minus er war nahezu immer im Minus.	in the red he was nearly always in the red.
anwesend	aboard
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	war		Substantiv
Dekl. Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote (z.B. bei Auktion)	bid		Substantiv
▶ ▶ bei	on		Präposition
Rechtsanwalt m	barrister (bei oberen Gerichten)		Substantiv
Vorsicht bei nächtlichen Spaziergängen	be cautious while walking in darkness alone
bei Anbruch der Nacht	at nightfall
bei Einbruch der Dunkelheit	at nightfall
knapp bei Kasse sein intransitiv ... sein war ... (ist) ... gewesen	be pressed for cash (idiom) be ... was ... been ...	übertr.übertragen	Verb