Englisch German wesentlichen Bestandteilen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. wesentliches Versprechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das wesentliche Versprechen die wesentlichen Versprechen Genitiv des wesentliche Versprechens der wesentlichen Versprechen Dativ dem wesentlichen Versprechen den wesentlichen Versprechen Akkusativ das wesentliches Versprechen die wesentlichen Versprechen	key pledge		Substantiv
Dekl. Bestandteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil[e] den Bestandteilen Akkusativ das Bestandteil die Bestandteile	component		Substantiv
Dekl. Bestandteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil[e] den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile	constituent		Substantiv
Dekl. Bestandteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil[e] den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile	element		Substantiv
Dekl. Bestandteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil[e] den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile	ingredient		Substantiv
im Wesentlichen	in the main
im Wesentlichen außerhalb	outside in the main
zum Wesentlichen kommen kam zum Wesentlichen (ist) zum Wesentlichen gekommen	cut to the chase cut to the chase cut to the chase		Verb
zum Wesentlichen kommen ifml.	get down to the nitti-gritty
Dekl. Kern, das Wesentliche, der Gehalt, die Substanz -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern, das Wesentliche, der Gehalt, die Substanz die Genitiv des Kern[e]s, des Wesentlichen, des Gehalt[e]s, der Substanz der Dativ dem Kern, dem Wesentlichen, dem Gehalt, der Substanz den Akkusativ den Kern, das Wesentliche, den Gehalt, die Substanz die	the guts of a machine pl	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
anfäglich, hauptsächlich, ursprünglich, vorzugsweise, zuerst, vor allem, in erster Hinsicht, im Wesentlichen	primarily
Beide Seiten begrüssten die wesentlichen Fortschritte in den technischen Arbeiten zur Aktualisierung des Direktversicherungsabkommens und zum termingerechten Abschluss des Äquivalenzverfahrens zur Anerkennung der Handelspflicht für Aktien gemäss Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (MiFIR).www.admin.ch	Both sides welcomed the significant progress in the work at technical level on the update to the Agreement on direct non-life insurance and on the timely conclusion of the assessment of Switzerland’s equivalence for the purposes of the trading obligation for shares (as per the Markets in Financial Instruments Regulation).www.admin.ch