Englisch German wertes

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	ups		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	virtue		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	value		Substantiv
Dekl. Name-Wert-Paar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Name-Wert-Paar die Genitiv des Name-Wert-Paar der Dativ dem Name-Wert-Paar den Akkusativ das Name-Wert-Paar die	name/value pair	inforInformatik	Substantiv
kalkulatorischer Wert m	cost-accounting value		Substantiv
FIFO-Wert m	FIFO value		Substantiv
Wert m	sign		Substantiv
Wert m	worth		Substantiv
Wert m	worthiness		Substantiv
vorgegebener Wert	default value
künstlerischer Wert	artistic merit
innerer Wert	intrinsic value
Wert bestimmen	determine value		Verb
Wert ausweisen	display value		Verb
Dekl. Anzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahl die Anzahlen Genitiv der Anzahl der Anzahlen Dativ der Anzahl den Anzahlen Akkusativ die Anzahl die Anzahlen gezählte Menge genau als auch ca. Wert	count		Substantiv
angeblicher Wert	asserted value
ungeplanter Wert m	unplanned value		Substantiv
wert sein	be worth
gemeiner Wert m	fair market value		Substantiv
MAK-Wert m	maximum allowable concentration at place of work		Substantiv
abgesicherter Wert m	guaranteed value		Substantiv
von Wert	good value
referierter Wert m	referenced value		Substantiv
rückgestellter Wert m	accruals value		Substantiv
statistischer Wert m	statistical value		Substantiv
Muster ohne Wert	sample of no commercial value
an Wert verlieren	to depreciate		Verb
Geltung f, Wert m	worth		Substantiv
sein Geld wert sein	be worth every penny		Redewendung
Bestellung ohne Wert f	purchase order with zero value		Substantiv
zum selben Wert	no par value
keinen Pfifferling wert	not worth a rush / a damn / a straw
Wert-Angebot [econ.] n	value proposition		Substantiv
Wert-Churn-Index m	value-churn index		Substantiv
an Wert verlieren	to lose value		Verb
einen hohen Wert haben	to have a high value		Verb
nicht der Beachtung wert	beneath notice
Nicht der Rede wert!	That's not worth mentioning!
Nicht der Rede wert.	Don't mention it.
nicht der Rede wert	nothing to speak of
ist sein Gewicht wert	is worth its weight
Voreinstellung f, vorgegebener Wert	default
Absolutwert, absoluter Betrag, absoluter Wert m	absolute value		Substantiv
sich unter Wert verkaufen	undersell oneself		Verb
von großem Wert sein	to be of great value		Verb
bestimmter Wert	assigned value
der Mühe wert sein	be worth while		Verb
Wert auf etw. legen	set value on sth., to emphasise		Verb
Wert auf etwas legen	put emphasis on sth.		Verb
Mark-to-Market-Wert m	mark-to-market value		Substantiv
der Kurs, der Preis, der Wert	price
Wirksamkeit f, Vorzug m, Wert m	virtue		Substantiv
Wert auf sein Äußeres legen	take pride in his appearance		Verb
im Wert von über ... Euro	above a value over ... Euro
es ist einen Versuch wert	it's worth a try
großen Wert auf etw. legen	set great store by sth.		Verb
Es ist der Mühe wert.	It's worth the trouble.
keinen großen Wert legen auf	set no great store by		Verb
es ist keinen Pfenning wert	it's not worth a thing