| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
völlig |
stark | | | |
|
war sie im Urlaub? |
has she been on holiday? | | | |
|
völlig, unbedingt |
absolutely | | | |
|
war dienlich |
subserved | | | |
|
Preiskampf m |
price war | | Substantiv | |
|
Kriegsgefangenschaft f |
war captivity | | Substantiv | |
|
Zollkrieg m |
tariff war | | Substantiv | |
|
post war |
Nachkriegszeit | | | |
|
war schwanger |
gestated | | | |
|
war ausgelassen |
rollicked | | | |
|
war behilflich |
befriended | | | |
|
Kampfgas n |
war gas | | Substantiv | |
|
revolutionary war |
Unabhängigkeitskrieg | | | |
|
völlig ausgebrannt |
gutted by fire | | Adjektiv | |
|
völlig geräuschlos |
utterly quiet | | Adjektiv | |
|
im Krieg |
at war | | | |
|
völlig verrückt |
madcap | | Adjektiv | |
|
Kriegsbündnis |
war coalition | | | |
|
Kampfgase |
war gases | | | |
|
Seekrieg m |
naval war | | Substantiv | |
|
Schlachtrosse |
war horses | | | |
|
völlig verrückt sein |
mad as a hatter | | | |
|
völlig ausgerichtet
konzentriert |
laser-focused | | | |
|
völlig trocken
Alkohol |
bonedry | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
völlig undenkbar sein |
not bear thinking about | | Verb | |
|
Kriegsgefangene f |
prisoners of war | | Substantiv | |
|
es war einmal |
once upon a time | | | |
|
kahl |
bald | | Adjektiv | |
|
Dekl. Krieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war | | Substantiv | |
|
erschrocken
sie war so erschrecken, dass |
upset
she was so upset that | | | |
|
im Minus
er war nahezu immer im Minus. |
in the red
he was nearly always in the red. | | | |
|
war |
was | | Verb | |
|
eine völlig unerwartete Entscheidung |
a stunning decision | | | |
|
er war völlig unbescholten |
there was not a blemish on his character | | | |
|
völlig kahl |
as bald as a coot | | | |
|
kämpfen
english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen |
make war | | Verb | |
|
Krieg führen
english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen |
make war | | Verb | |
|
Das war eine dumme Antwort. |
This was a stupid answer. | | | |
|
völlig nebensächlich [od. unwichtig] sein |
to be neither here nor there | | | |
|
ausverkauft sein |
be a sell-out | | Verb | |
|
unvoreingenommen sein intransitiv |
to have an open mind | | Verb | |
|
Amerikanischer Bürgerkrieg (1861-1865) m |
Civil War | | Substantiv | |
|
Dekl. Kriegsgebiet n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war zone | | Substantiv | |
|
vom Krieg erschüttert |
war-torn | | | |
|
Dekl. Kriegsanstrengungen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war effort | | Substantiv | |
|
Dekl. Bürgerkrieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
civil war | | Substantiv | |
|
war, wurde |
was | | | |
|
kriegsmüde |
war-weary | | Adjektiv | |
|
obdachlos sein |
sleep rough | australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British | Verb | |
|
Dekl. Kriegerdenkmal n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
war memorial | | Substantiv | |
|
Kriegsverherrlichung f |
war prettification | | Substantiv | |
|
Dekl. Weltkrieg m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
world war | | Substantiv | |
|
abgeschnitten sein intransitiv |
be cut off | | Verb | |
|
niedergeschlagen sein |
be down in the mouth | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Schlachtross n |
war horse | | Substantiv | |
|
Kriegsberichterstatter(in) |
war correspondent | | Substantiv | |
|
niedergeschlagen sein intransitiv |
be cut up | | Verb | |
|
empfindlich sein |
to play the woman | übertr.übertragen, abw.abwertend | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.09.2024 15:29:20 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 12 |