Englisch German superficial deposit

Deutsch	Englisch	Category	Type
Geld einlegen	deposit money
Bankfach n, Safe m	bank deposit safe		Substantiv
Dekl. Kaution Wohn.etc. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kaution die Kautionen Genitiv der Kaution der Kautionen Dativ der Kaution den Kautionen Akkusativ die Kaution die Kautionen	deposit		Substantiv
Depot (Speicherbehälter)	deposit
Dekl. Einzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einzahlung die Einzahlungen Genitiv der Einzahlung der Einzahlungen Dativ der Einzahlung den Einzahlungen Akkusativ die Einzahlung die Einzahlungen	deposit		Substantiv
Dekl. Anzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahlung die Anzahlungen Genitiv der Anzahlung der Anzahlungen Dativ der Anzahlung den Anzahlungen Akkusativ die Anzahlung die Anzahlungen	deposit		Substantiv
Dekl. Ablage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablage die Ablagen Genitiv der Ablage der Ablagen Dativ der Ablage den Ablagen Akkusativ die Ablage die Ablagen	deposit		Substantiv
Dekl. Mindesteinlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mindesteinlage die Mindesteinlagen Genitiv der Mindesteinlage der Mindesteinlagen Dativ der Mindesteinlage den Mindesteinlagen Akkusativ die Mindesteinlage die Mindesteinlagen	minimum deposit		Substantiv
Dekl. Barkaution f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barkaution die Barkautionen Genitiv der Barkaution der Barkautionen Dativ der Barkaution den Barkautionen Akkusativ die Barkaution die Barkautionen	cash deposit		Substantiv
Dekl. Sicherheitsleistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsleistung die Sicherheitsleistungen Genitiv der Sicherheitsleistung der Sicherheitsleistungen Dativ der Sicherheitsleistung den Sicherheitsleistungen Akkusativ die Sicherheitsleistung die Sicherheitsleistungen	security deposit		Substantiv
Dekl. Einlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einlage die Einlagen Genitiv der Einlage der Einlagen Dativ der Einlage den Einlagen Akkusativ die Einlage die Einlage	cash deposit		Substantiv
Mietkaution f	rental deposit		Substantiv
adj oberflächlich	adj superficial		Adjektiv
Erzvorkommen n	ore deposit		Substantiv
Scheckeinreichung	cheque deposit
Dekl. Depositenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Depositenbank die Depositenbanken Genitiv der Depositenbank der Depositenbanken Dativ der Depositenbank den Depositenbanken Akkusativ die Depositenbank die Depositenbanken	deposit bank		Substantiv
ablagern, deponieren	to deposit		Verb
Depositenbanken	deposit banks
Depositenkonto n	deposit account		Substantiv
Dekl. Pfandflasche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfandflasche die Pfandflaschen Genitiv der Pfandflasche der Pfandflaschen Dativ der Pfandflasche den Pfandflaschen Akkusativ die Pfandflasche die Pfandflaschen	deposit bottle		Substantiv
Depositenkonten	deposit accounts
Dekl. Nachttresor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachttresor die Nachttresore Genitiv des Nachttresors der Nachttresore Dativ dem Nachttresor den Nachttresoren Akkusativ den Nachttresor die Nachttresore	night deposit		Substantiv
Dekl. Mietkaution f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mietkaution die Mietkautionen Genitiv der Mietkaution der Mietkautionen Dativ der Mietkaution den Mietkautionen Akkusativ die Mietkaution die Mietkautionen	(security) deposit		Substantiv
Dekl. Sichteinlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sichteinlage die Sichteinlagen Genitiv der Sichteinlage der Sichteinlagen Dativ der Sichteinlage den Sichteinlagen Akkusativ die Sichteinlage die Sichteinlagen	demand deposit		Substantiv
Dekl. Ablagetische m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablagetisch die Ablagetische Genitiv des Ablagetisches der Ablagetische Dativ dem Ablagetisch den Ablagetischen Akkusativ den Ablagetisch die Ablagetische	deposit tables		Substantiv
Dekl. Salzablagerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Salzablagerung die Salzablagerungen Genitiv der Salzablagerung der Salzablagerungen Dativ der Salzablagerung den Salzablagerungen Akkusativ die Salzablagerung die Salzablagerungen	salt deposit		Substantiv
Dekl. Termineinlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Termineinlage die Termineinlagen Genitiv der Termineinlage der Termineinlagen Dativ der Termineinlage den Termineinlagen Akkusativ die Termineinlage die Termineinlagen	time deposit		Substantiv
Termingeld n	time deposit		Substantiv
Mietkautionsart f	security deposit type		Substantiv
Soll-Kaution f	agreed security deposit		Substantiv
Sicherheitentransfer m	security deposit transfer		Substantiv
Depot n	securities deposit account		Substantiv
Dekl. Bankschließfach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bankschließfach die Bankschließfächer Genitiv des Bankschließfach[e]s der Bankschließfächer Dativ dem Bankschließfach[e] den Bankschließfächern Akkusativ das Bankschließfach die Bankschließfächer	safe-deposit box		Substantiv
Aufbewahrungsort m	place of deposit		Substantiv
einen Scheck einzahlen	deposit a cheque		Redewendung
Hinterlegungsort m	place of deposit		Substantiv
aufdampfen	to vapor deposit		Verb
Kündigungsgeld n	deposit at notice		Substantiv
Dekl. Bareinlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bareinlage die Bareinlagen Genitiv der Bareinlage der Bareinlagen Dativ der Bareinlage den Bareinlagen Akkusativ die Bareinlage die Bareinlagen	cash on deposit		Substantiv
Festgeld n	fixed-term deposit		Substantiv
Einlagensicherungskosten	deposit protection costs		Substantiv
Bodensatzbestand m	core deposit position		Substantiv
Festgeldkonto n	fixed deposit account		Substantiv
Wertpapierhinterlegung f	deposit of stocks (of securities)		Substantiv
Dekl. Hinterlegungsform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hinterlegungsform die Hinterlegungsformen Genitiv der Hinterlegungsform der Hinterlegungsformen Dativ der Hinterlegungsform den Hinterlegungsformen Akkusativ die Hinterlegungsform die Hinterlegungsformen	form of security deposit	inforInformatik	Substantiv
die Kaution verlieren	lose the deposit UK / security deposit US		Verb
die Kaution bezahlen	pay the deposit UK / security deposit US		Verb
Dekl. Sparkonto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sparkonto die Sparkonten, Sparkontos, Sparkonti Genitiv des Sparkontos der Sparkonten, Sparkontos, Sparkonti Dativ dem Sparkonto den Sparkonten, Sparkontos, Sparkonti Akkusativ das Sparkonto die Sparkonten, Sparkontos, Sparkonti	savings [or deposit] account		Substantiv
Festgeldkonto n	fixed-term deposit account		Substantiv
Hinterlegung einer Sicherheit, Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung	deposit of a security
seichte und oberflächliche Gesellschaft	shallow and superficial society
Dekl. Sicherheitspfand n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sicherheitspfand die Sicherheitspfänder Genitiv des Sicherheitspfand[e]s der Sicherheitspfänder Dativ dem Sicherheitspfand[e] den Sicherheitspfändern Akkusativ das Sicherheitspfand die Sicherheitspfänder auch Art.der korr.	security, guarantee, deposit, pledge of security		Substantiv
Kündigungsgeld prolongieren	roll over deposit at notice		Verb
für etwas eine Kaution hinterlegen (zahlen)	pay a deposit on something
für etwas Pfand zahlen	pay a deposit on something
eine Anzahlung leisten	put down a deposit UK, make a down payment US		Verb
ich würde gerne heute diesen Scheck einzahlen	I'd like to deposit this cheque today
ich möchte dies im Safe hinterlegen.	I'd like to deposit this in the safe.
Dekl. Pfand Pfänder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfand die Pfänder Genitiv des Pfand[e]s der Pfänder Dativ dem Pfand[e] den Pfändern Akkusativ den Pfand die Pfänder deposit: I. {Finanz}, {Investitionen}, {Fachsprache} Depositum {n} / etwas, was hinterlegt, in Verwahrung gegeben worden ist; Pfand {m} II. {Finanz}, {Plural} Depositen / Gelder, die als kurzfristig oder mittelfristige Geldanlage bei einem Kreditinstitut gegen Zinsen eingelegt und nicht auf einem Spar- oder Kontokorrentkonto verbucht werden; deposit {engl. } / Einlage {f}; {übertragen auch für} Einzahlung {f} III. Ablagerung {f}, Bodensatz {m}, Einlagerung {f}, {natürliche} Vorkommen meist Plural, wenn Singular, dann Neutrum}, -vorkommen (in zusammengesetzten Nomen im Deutschen) ; IV. {veraltet} {allg.} das Enteignete {n}, das Entrechtete {n}, der Entthronte {m};	deposit		Substantiv