Englisch German schlug Alarm

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Alarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Alarm die Alarme Genitiv des Alarm[e]s der Alarme Dativ dem Alarm[e] den Alarmen Akkusativ den Alarm die Alarme	alert		Substantiv
Dekl. Alarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Alarm die Alarme Genitiv des Alarm[e]s der Alarme Dativ dem Alarm[e] den Alarmen Akkusativ den Alarm die Alarme	alarm		Substantiv
Alarm auslösen	raise the alarm		Verb
Alarm schlagen	raise the alarm, sound the alarm		Verb
schlug	tolled
schlug	dollied
Sorge f	alarm		Substantiv
Besorgnis, Unruhe, Bestürzung f	alarm		Substantiv
einschlagen schlug ein eingeschlagen	smash in smashed in smashed in		Verb
schlug	batted
Warneinrichtung f	alarm		Substantiv
schlug	flapped
schlug	bashed
schlug	slapped
schlug	pummeled
schlug	slatted
schlug	flicked
schlug	slugged
schlug	socked
schlug	whacked
schlug	pommeled
Alarmglocke f	alarm bell		Substantiv
Dekl. Alarmanlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alarmanlage die Alarmanlagen Genitiv der Alarmanlage der Alarmanlagen Dativ der Alarmanlage den Alarmanlagen Akkusativ die Alarmanlage die Alarmanlagen	burglar alarm		Substantiv
Dekl. Rauchmelder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rauchmelder die Rauchmelder Genitiv des Rauchmelders der Rauchmelder Dativ dem Rauchmelder den Rauchmeldern Akkusativ den Rauchmelder die Rauchmelder	smoke alarm		Substantiv
schlug ab	teed
schlug fehl	backfired
geklopft, schlug	knocked
Alarmsignal n	alarm signal		Substantiv
gestanzt, schlug	punched
Weckanruf m	alarm call		Substantiv
ausgepeitscht, schlug	whipped
schlug aus	redounded
Alarmeinrichtung f	alarm equipment		Substantiv
alarmieren, beunruhigen	to alarm		Verb
Dekl. Alarmanlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alarmanlage die Alarmanlagen Genitiv der Alarmanlage der Alarmanlagen Dativ der Alarmanlage den Alarmanlagen Akkusativ die Alarmanlage die Alarmanlagen	alarm system		Substantiv
akustische Anzeige	audible alarm
beunruhigen jem. beunruhigen	alarm alarm sb.		Verb
Dekl. Feueralarm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feueralarm die Feueralarme Genitiv des Feueralarm[e]s der Feueralarme Dativ dem Feueralarm den Feueralarmen Akkusativ den Feueralarm die Feueralarme	fire alarm		Substantiv
Wecker - Angst / Besorgnis	alarm (clock) - alarm
Alarmanzeige f	alarm display		Substantiv
akustisches Signal	alarm message
Sie schlug mit dem Schwanz um sich.	It trashed its tail all around.
Alarm schlagen, explodieren	go off		Verb
Brandmeldeanlage	fire alarm system
ängstigen	to alarm, to frighten		Verb
den Wecker stellen	set the alarm
Dekl. Wecker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wecker die Wecker Genitiv des Weckers der Wecker Dativ dem Wecker den Weckern Akkusativ den Wecker die Wecker musikalischer Wecker	alarm clock musical alarm clock		Substantiv
Konjugieren schlagen (mit der Faust) schlagen schlug geschlagen	punch punched punched		Verb
schlagen, schlug, geschlagen	beat, beat, beaten
schlug vor, suggerierte	suggested
schlug vor, vorgeschlagen	proposed
aufgetroffen, schlug, geschah, zuschlug	struck
Die Vordertür schlug zu.	The front door was slamming shut.
schlug ein Quartier auf	headquartered
schlug auf, aufschlagend, dröhnte	thudded
zerschmettert, kaputtgeschlagen, schlug zusammen	smashed
in den Wind schlagen schlug in den Wind in den Wind geschlagen	Konjugieren to set at nought set set set		Verb
eine Servicegebühr aufschlagen ... aufschlagen schlug ... auf (hat) ... aufgeschlagen	add a service charge add ... added ... added ...		Verb
schlug mit der Faust	fisted