Englisch German rompu l'obligation de réserve

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Obligation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obligation die Obligationen Genitiv der Obligation der Obligationen Dativ der Obligation den Obligationen Akkusativ die Obligation die Obligationen	bond		Substantiv
Dekl. Reserve f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reserve die Reserven Genitiv der Reserve der Reserven Dativ der Reserve den Reserven Akkusativ die Reserve die Reserven	backup		Substantiv
Reserve f	reserve, standby		Substantiv
ULAE-Reserve f	ULAE reserve		Substantiv
supplementale Reserve f	supplemental reserve		Substantiv
Dekl. Pint (Hohlmaß - 0,56 l) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pint die Pinte Genitiv des Pints der Pinte Dativ dem Pint den Pinten Akkusativ das Pint die Pinte	pint		Substantiv
belegen	reserve		Verb
Rückstellungen f	reserve		Substantiv
Dekl. Reservat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reservat die Reservate Genitiv des Reservat[e]s der Reservate Dativ dem Reservat den Reservaten Akkusativ das Reservat die Reservate	reserve		Substantiv
Dekl. Zurückhaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückhaltung die - Genitiv der Zurückhaltung der - Dativ der Zurückhaltung den - Akkusativ die Zurückhaltung die -	reserve		Substantiv
reservieren, buchen	reserve
reservieren	reserve		Verb
Dekl. Schutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schutzgebiet die Schutzgebiete Genitiv des Schutzgebiet[e]s der Schutzgebiete Dativ dem Schutzgebiet[e] den Schutzgebieten Akkusativ das Schutzgebiet die Schutzgebiete	reserve		Substantiv
reservieren	reserve		Verb
Rückstellung f	reserve		Substantiv
Dekl. Neurowissenschaftler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neurowissenschaftler die Neurowissenschaftler Genitiv des Neurowissenschaftlers der Neurowissenschaftler Dativ dem Neurowissenschaftler den Neurowissenschaftlern Akkusativ den Neurowissenschaftler die Neurowissenschaftler Neurowissenschaftlerin	neuroscientist m/w/d		Substantiv
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
Dekl. US-Notenbank X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ US-Notenbank - Genitiv US-Notenbank - Dativ US-Notenbank - Akkusativ US-Notenbank -	Federal Reserve		Substantiv
Barbestand m	cash reserve		Substantiv
Reservetank m	reserve tank		Substantiv
Tilgungsrücklage f	amortization reserve		Substantiv
Ergebnisreserve f	results reserve		Substantiv
Dekl. Naturschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete Genitiv des Naturschutzgebiet{e]s der Naturschutzgebiete Dativ dem Naturschutzgebiet[e] den Naturschutzgebieten Akkusativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete	nature reserve		Substantiv
Dekl. Meeresschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meeresschutzgebiet die Meeresschutzgebiete Genitiv des Meeresschutzgebiet[e]s der Meeresschutzgebiete Dativ dem Meeresschutzgebiet den Meeresschutzgebieten Akkusativ das Meeresschutzgebiet die Meeresschutzgebiete	marine reserve		Substantiv
Mietreserve f	rent reserve		Substantiv
Reservebudget n	reserve budget		Substantiv
Reservehistorie f	reserve history		Substantiv
Reserveplatz m	reserve bin		Substantiv
Rückstellprobe f	reserve sample		Substantiv
Springerpool m	reserve pool		Substantiv
Mindestreserve f	reserve requirement		Substantiv
(geschütztes) Weidegebiet	grazing reserve
Rückhaltlos	without reserve		Substantiv
eiserne Reserve	mnemonics
Schadenverlustreserve f	loss reserve amount		Substantiv
Mindestreservesatz m	reserve requirement ratio		Substantiv
Dekl. Schadenbündelreserve f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schadenbündelreserve die Schadenbündelreserven Genitiv der Schadenbündelreserve der Schadenbündelreserven Dativ der Schadenbündelreserve den Schadenbündelreserven Akkusativ die Schadenbündelreserve die Schadenbündelreserven	claim bundle reserve		Substantiv
Rückstellungsvertrag m	liability reserve contract		Substantiv
Reservelager n	reserve storage area		Substantiv
Workitem annehmen	reserve work item		Verb
Workitem reservieren	reserve work item		Verb
Mindestreservekosten	reserve requirement costs		Substantiv
festreservieren	reserve as fixed		Verb
Deckungsstock m	premium reserve fund		Substantiv
Dekl. Verpflichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	obligation		Substantiv
Auflage f, Bindung f, Verpflichtung f	obligation		Substantiv
Dekl. Pflicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflicht die Pflichten Genitiv der Pflicht der Pflichten Dativ der Pflicht den Pflichten Akkusativ die Pflicht die Pflichten	obligation		Substantiv
Sonderposten m	reserve for special depreciation		Substantiv
Deckungsstockverzeichnis n	premium reserve fund list		Substantiv
sich vorbehalten	reserve the right to
Einstellung in die Sonderposten f	reserve for special depreciation		Substantiv
recht Urteilsverkündung aussetzen	to reserve judgment/judgement	rechtRecht	Verb
Sonderposten mit Rücklageanteil	special items with reserve		Substantiv
das Recht vorbehalten	to reserve the right		Verb
mindestreservepflichtig	subject to minimum reserve
L. ist nahe von Sh.	L. is close to Sh.
Erfolgskontentyp m	P&L statement account type		Substantiv
Nichterfüllung einer Pflicht	failure to fulfil an obligation
Möchten Sie reservieren?	Do you want to reserve?