Englisch German halben Minute

Deutsch	Englisch	Category	Type
Minute f	minute		Substantiv
minute	minute		Adjektiv
Eine Minute.	Just a minute.
für eine Minute	for one minute
Augenblick m	minute		Substantiv
protokollieren	minute		Verb
Umdrehungen pro Minute pl U/min	revolutions per minute [r.p.m.] pl		Substantiv
haben Sie eine Minute Zeit?	can you spare a minute?
Hast du eine Minute Zeit?	Do you have a minute?
Haben Sie eine Minute Zeit?	Do you have a minute?
augenblicklich	this minute
Dekl. Minutenzeiger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Minutenzeiger die Minutenzeiger Genitiv des Minutenzeigers der Minutenzeiger Dativ dem Minutenzeiger den Minutenzeigern Akkusativ den Minutenzeiger die Minutenzeiger	minute hand		Substantiv
Bogenminute f	arc minute		Substantiv
knete eine halbe Minute lang	knead for half a minute
zum halben Preis	at half (the) price
Dekl. Schweigeminute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schweigeminute die Schweigeminuten Genitiv der Schweigeminute der Schweigeminuten Dativ der Schweigeminute den Schweigeminuten Akkusativ die Schweigeminute die Schweigeminuten	minute of silence		Substantiv
sogleich	in a minute
Minutenraster n	minute period split		Substantiv
minutenlang	lasting a minute
Der andere wird auch jede Minute da sein.	The other will be along in a minute.
ein Weg von 5 Min.	a five-minute walk
Moment mal!	just a minute!, wait a minute!
um den halben Preis	at half price
bis zur letzten Minute spannend bleiben	go down to the wire		Redewendung
Ich mache es auf der Stelle.	I'll do it this minute.
ich tue es auf der Stelle	I'll do it this minute
auf die Minute pünktlich sein	be on the dot
eine 30-Sekunden-Frage in einen 10-Minuten-Wortschwall dehnen	stretch a 30-second question into a 10-minute tirade
sie spitzt seit einer halben Stunde Bleistifte. (Perfekt-Verlaufsform)	she has been sharpening pencils for half an hour. (present perfect continuous)
Das Konzert begann absolut pünktlich / auf die Minute genau.	The concert started bang/dead on time.
alle (aufgebraucht, leer) alle (aufgebraucht, leer) Adjektiv, Adverb und Prädikat Beispiel: 1. Mein Geld ist alle. 2. Mein Geld ist alle. /ugs. Ich bin Pleite. 3. Der Zucker ist alle. / Wir haben keinen Zucker mehr. 4. allmählich alle werden 5. Dumme werden nie alle. / (bzw.) Dumme sterben nie aus.	finished, all gone Beispiel: 1. I've run out of money. 2. I'm broke. 3. There's no sugar left. / We've run out of sugar. 4. run out 5. Fools will never die. / {US} There's a sucker born every minute.		Adjektiv, Adverb