Englisch German große Fensternische

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Größe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen	growth		Substantiv
Dekl. Quanten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Quanten Genitiv der - der Quanten Dativ der - den Quanten Akkusativ die - die Quanten (ugs.:große Füße,Schuhe)	quantum		Substantiv
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Baumstamm die großen Baumstämme Genitiv des großen Baumstamm[e]s der großen Baumstämme Dativ dem großen Baumstamm[e] den großen Baumstämmen Akkusativ den großen Baumstamm die großen Baumstämme	a large tree trunk -s		Substantiv
große Sache; Thema	big deal ifml
▶ Größe f	largeness		Substantiv
▶ Größe f	greatness		Substantiv
▶ Größe f	bulk		Substantiv
▶ Größe f	item		Substantiv
▶ Größe f	grossness		Substantiv
▶ Größe f	grandness		Substantiv
▶ Größe f	height		Substantiv
▶ Größe f	size		Substantiv
▶ Größe f	extent		Substantiv
▶ Größe f	sizableness		Substantiv
▶ Größe f	variable		Substantiv
▶ Größe f	bigness		Substantiv
disruptiv, große Veränderungen herbeiführend	disruptive		Adjektiv
eine Menge Freude, große Freude	a lot of zest
große Mehrheit der Bevölkerung	wider community
große Datemmengen migrieren, - übertragen	migrate large volumes of data		Verb
große Sache für mich	big deal for me
einge große Sache sein	be a big deal ifml		Verb
sich große Hoffnungen machen	have high hopes		Redewendung
eine große Rolle spielen	loom large		Verb
Textilienfärben ist eine große Abwasserquelle.	Textile dyeing is a big source of wastewater.
das ist eine große Entscheidung.	this is a big decision.
etw. als große Last empfinden	feel oppressed by sth.		Verb
das große Ganze, die Gesamtperspektive	the big picture ugs
hat mir große Publicity gegeben	has given me a great exposure
Menge, Größe	bulk
Größe, Höhe	extent		Substantiv
Größe, Ausmaß	size
PP-Größe f	PP value		Substantiv
länderabhängige Größe f	country-specific size		Substantiv
Größe/Abmessung	size/dimension		Substantiv
Größe [math.] f	quantity		Substantiv
ungeheure Größe	hugeness
große Leistung, Heldentat, große Tat, Kraftakt, Meisterleistung	feat		Substantiv
große Korbflasche	demijohn
große Bekanntheit	great prominence
der große Baum fiel auf das Haus.	the large tree fell on the house.
eine große Begeisterung dafür einen Sport auszuüben	a lot of zest for playing a sport
große Schande	absolute disgrace
Dekl. große Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große Feier die großen Feiern Genitiv der großen Feier der großen Feiern Dativ der großen Feier den großen Feiern Akkusativ die große Feier die großen Feiern	bash ugs		Substantiv
große Sause	jamboree		Substantiv
Wir fanden Lösungen, die große Veränderungen herbeiführten.	We found solutions that were disruptive.
große Pfütze	large puddle
große Nachfrage	high demand
große Anteilnahme f	outpouring		Substantiv
große Rinderfarm	cattle station
große Portionen	stout helpings
große Zahl	numerousness
große Armut f	penury		Substantiv
große Summen	spates
große Schlagfertigkeit	keen repartee
gleich große	commensurately
große Hilfe	lifesaver
Größe f, Format n	size		Substantiv
eine ernstzunehmende Größe	a force to be reckoned with