| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
Manager-Factory f |
manager factory | | Substantiv | |
|
Fabriksverkauf |
factory outlet | | | |
|
Dekl. Fabrikverkauf mmaskulinum, Lagerverkauf mmaskulinum, Outlet-Geschäft nneutrum X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | Fabrikverkauf, Lagerverkauf, Outlet-Geschäft | | Fabrikverkäufe, Lagerverkäufe, Outlet-Geschäfte | | | Genitiv | Fabrikverkauf[e]s, Lagerverkauf[e]s, Outlet-Geschäft[e]s | | Fabrikverkäufe, Lagerverkäufe, Outlet-Geschäfte | | | Dativ | Fabrikverkauf[e], Lagerverkauf[e], Outlet-Geschäft[e] | | Fabrikverkäufen, Lagerverkäufen, Outlet-Geschäften | | | Akkusativ | Fabrikverkauf, Lagerverkauf, Outlet-Geschäft | | Fabrikverkäufe, Lagerverkäufe, Outlet-Geschäfte | |
|
outlet store | | Substantiv | |
|
Fabrik f |
factory | | Substantiv | |
|
Durchlass mmaskulinum, Abzug m |
outlet | | Substantiv | |
|
Ausguss m |
outlet | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausgang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
outlet | | Substantiv | |
|
Auslass m |
outlet | | Substantiv | |
|
Fabrik f |
factory | | Substantiv | |
|
Dekl. Ventil n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
outlet | | Substantiv | |
|
Dekl. Abflussstelle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
outlet | | Substantiv | |
|
Dekl. Schwärzungsfabrik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
erzeugt Schupolitur |
blacking factory | | Substantiv | |
|
Fabrikstruktur f |
factory layout | | Substantiv | |
|
Werk nneutrum (Betrieb mmaskulinum ) |
factory, plant | | | |
|
Massentierhaltung f |
factory farming | | Substantiv | |
|
Fabrik - Stoff (Gewebe) |
factory - fabric | | Substantiv | |
|
Fabrikdatum n |
factory date | | Substantiv | |
|
Auslassventil n |
outlet valve | | Substantiv | |
|
Dekl. Nachrichtenagentur ffemininum, Nachrichtenanbieter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
news outlet | | Substantiv | |
|
Fabrikkalender m |
factory calendar | | Substantiv | |
|
Ausgangsdruck m |
outlet pressure | | Substantiv | |
|
Dekl. Verkaufsstelle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
(sales) outlet | | Substantiv | |
|
Dekl. Einzelhandelsgeschäft n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retail outlet | | Substantiv | |
|
Einzelhändler m |
retail outlet | | Substantiv | |
|
Werkskalender m |
factory calendar | | Substantiv | |
|
industriell betriebene Viehzucht |
factory farming | | | |
|
Konservenfabrik f |
tinning factory | | Substantiv | |
|
Dekl. Angstfabrik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fear factory | | Substantiv | |
|
Dekl. Fabrikhalle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
factory floor | | Substantiv | |
|
Dekl. Fabrikarbeiter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
factory worker | | Substantiv | |
|
Fabrikant m |
factory owner | | Substantiv | |
|
Dekl. Filiale (einer Kette) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chain store outlet | | Substantiv | |
|
Dekl. Abfluss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
drain, flow, outlet | | Substantiv | |
|
Betriebsdatenerfassung f |
factory data capture | | Substantiv | |
|
Werkschutz m |
factory security offices | | Substantiv | |
|
Waffenfabrik f |
factory of arms | | Substantiv | |
|
Dekl. Steckdose f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
power point, electrical outlet | | Substantiv | |
|
Fabrikarbeit f |
work in a factory | | Substantiv | |
|
in der Fabrikhalle |
on the factory floor | | | |
|
Gebäudeleitsystem n |
factory master contro system | | Substantiv | |
|
Betriebsleitung f |
(factory, plant, works) management | | Substantiv | |
|
eine Fabrik stillegen |
shut down a factory | | Verb | |
|
Hilfsstoffe |
factory supplies, auxiliary material | | | |
|
Fertigungsanlage f |
factory, foundry, production plant, manifactoring plant | | Substantiv | |
|
ein Ventil für ihre unterdrückten Gefühle |
an outlet for her repressed feelings | | | |
|
1934 erfolgt eine Betriebserweiterung um ein neues Lager- und Versandgebäude.www.rhewa.com |
In 1934 the factory is expanded by the addition of a new warehouse and dispatch building.www.rhewa.com | | | |
|
Giftige Chemikalien der ortsansässigen Fabrik führten zu Verunreinigung des Trinkwassers. |
Toxic chemicals from the local factory led to contamination of the drinking water. | | | |
|
Jen hat gerade einen Teilzeitjob in einer Fabrik bekommen, die Möbel macht. |
Jen has just got a part-time job at a factory that makes furniture. | | | |
|
Nachdem ein Brand das Barmer Firmengebäude völlig zerstört, wird 1899 in Mettmann ein Neubau erstellt.www.rhewa.com |
When the factory building in Barmen is destroyed by fire, a new one is built at Mettmann in 1899.www.rhewa.com | | | |
|
Wissen Sie, ich glaube wir könnten um eine Steuerbegünstigung ansuchen, wenn wir eine Windkraftanlage neben der Fabrik aufstellen würden. |
You know, I think we could apply for a tax break if we put up a wind turbine next to the factory. | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.09.2024 15:26:17 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 1 |