Englisch German extra charge

Deutsch	Englisch	Category	Type
extra	extra		Adjektiv
stören extra zu zahlen	object to paying extra
Anpassungsgebühr f	adaption charge		Substantiv
Nebenkostenschlüssel m	service charge key		Substantiv
Nebenkostengruppe f	service charge group		Substantiv
Nebenkostenabrechnung f	service charge settlement		Substantiv
Füllung f, Preis m	charge		Substantiv
Anschuldigung f	charge	rechtRecht	Substantiv
Amt n; Anklage f, Angriff m	charge		Substantiv
belasten	charge		Verb
Abgabe,Tarif	charge
Gebühr f	charge		Substantiv
Dekl. Attacke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Attacke die Attacken Genitiv der Attacke der Attacken Dativ der Attacke den Attacken Akkusativ die Attacke die Attacken	charge		Substantiv
Dekl. Aufladung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufladung die Aufladungen Genitiv der Aufladung der Aufladungen Dativ der Aufladung den Aufladungen Akkusativ die Aufladung die Aufladungen z.B. Handy	charge		Substantiv
Anklagepunkt, Anschuldigung	charge		Substantiv
Dekl. Entgelt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entgelt die Entgelte Genitiv des Entgelt[e]s der Entgelte Dativ dem Entgelt[e] den Entgelten Akkusativ das Entgelt die Entgelte	charge		Substantiv
verlangen	charge		Verb
Dekl. Anklage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anklage die Anklagen Genitiv der Anklage der Anklagen Dativ der Anklage den Anklagen Akkusativ die Anklage die Anklagen	charge		Substantiv
besonders	extra
Charge f	batch		Substantiv
Vorwurf m	charge		Substantiv
Dekl. Ladung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ladung die Ladungen Genitiv der Ladung der Ladungen Dativ der Ladung den Ladungen Akkusativ die Ladung die Ladungen	charge		Substantiv
jmdn. aufladen; auch: jmdn. elektrisieren aufladen, elektrisieren lud auf, elektrisierte (hat) aufgeladen, elektrisiert	charge somebody charged somebody charged somebody	figfigürlich	Verb
Dekl. Statist (im Film ohne Redebeitrag) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Statist die Statisten Genitiv des Statisten der Statisten Dativ dem Statisten den Statisten Akkusativ den Statisten die Statisten	extra		Substantiv
zusätzlich	extra
Dekl. Statistin (im Film) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Statistin die Statistinnen Genitiv der Statistin der Statistinnen Dativ der Statistin den Statistinnen Akkusativ die Statistin die Statistinnen	extra		Substantiv
Dekl. Mehrkosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mehrkosten Genitiv Mehrkosten Dativ Mehrkosten Akkusativ Mehrkosten	additional costs, extra charge pl		Substantiv
zuschlagsfrei	free of extra charge		Adjektiv, Adverb
jem. Gebühren verrechnen	charge somebody
City-Maut, Staugebühr	congestion charge		Substantiv
Dekl. Gebührenschema ...schemata n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebührenschema die Gebührenschemata Genitiv des Gebührenschemas der Gebührenschemata Dativ dem Gebührenschema den Gebührenschemata Akkusativ das Gebührenschema die Gebührenschemata	charge schedule	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Entgeltschlüssel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entgeltschlüssel die Entgeltschlüssel Genitiv des Entgeltschlüssels der Entgeltschlüssel Dativ dem Entgeltschlüssel den Entgeltschlüsseln Akkusativ den Entgeltschlüssel die Entgeltschlüssel	charge key		Substantiv
Dekl. Fakturierungsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakturierungsgebühr die Fakturierungsgebühren Genitiv der Fakturierungsgebühr der Fakturierungsgebühren Dativ der Fakturierungsgebühr den Fakturierungsgebühren Akkusativ die Fakturierungsgebühr die Fakturierungsgebühren	invoicing charge		Substantiv
Dekl. direkte Gebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die direkte Gebühr die direkten Gebühren Genitiv der direkten Gebühr der direkten Gebühren Dativ der direkten Gebühr den direkten Gebühren Akkusativ die direkte Gebühr die direkten Gebühren	direct charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Postengebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Postengebühr die Postengebühren Genitiv der Postengebühr der Postengebühren Dativ der Postengebühr den Postengebühren Akkusativ die Postengebühr die Postengebühren	item charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Lastentyp -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lastentyp die Lastentypen Genitiv des Lastentyps der Lastentypen Dativ dem Lastentyp den Lastentypen Akkusativ den Lastentyp die Lastentypen	charge category	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Produktionsansatz ...ansätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionsansatz die Produktionsansätze Genitiv des Produktionsansatzes der Produktionsansätze Dativ dem Produktionsansatz den Produktionsansätzen Akkusativ den Produktionsansatz die Produktionsansätze	production charge	inforInformatik	Substantiv
Kernladung f	nuclear charge		Substantiv
Dekl. Bürgschaftsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bürgschaftsgebühr die Bürgschaftsgebühren Genitiv der Bürgschaftsgebühr der Bürgschaftsgebühren Dativ der Bürgschaftsgebühr den Bürgschaftsgebühren Akkusativ die Bürgschaftsgebühr die Bürgschaftsgebühren	guarantee charge	finanFinanz, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Bußgeld wegen Überfälligkeit	overdue charge
in die Hand nehmen	take charge
Dekl. Scheinangriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scheinangriff die Scheinangriffe Genitiv des Scheinangriff[e]s der Scheinangriffe Dativ dem Scheinangriff den Scheinangriffen Akkusativ den Scheinangriff die Scheinangriffe	fake charge		Substantiv
Dekl. Trinkgeldgebühr f, Servicegebühr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trinkgeldgebühr, Servicegebühr die Trinkgeldgebühren, Servicegebühren Genitiv der Trinkgeldgebühr, Servicegebühr der Trinkgeldgebühren, Servicegebühren Dativ der Trinkgeldgebühr, Servicegebühr den Trinkgeldgebühren, Servicegebühren Akkusativ die Trinkgeldgebühr, Servicegebühr die Trinkgeldgebühren, Servicegebühren	gratuity charge		Substantiv
Transaktionsgebühr f	transaction charge		Substantiv
ladungsgekoppelt	charge-coupled
federführend	in charge
verlangen für	charge for
Nachbelastung f, Nachgebühr f	additional charge		Substantiv
Staffelgebühr f	graduated charge		Substantiv
gebührengünstig	low-charge
das Sagen haben hatte das Sagen (hat) das Sagen gehabt	be in charge was in charge been in charge		Verb
Elementarladung f	elementary charge		Substantiv
empfangende Charge f	receiving batch		Substantiv
Grundschuld f	land charge		Substantiv
Dummy-Charge f	dummy batch		Substantiv
Kosten für ein Gedeck pl	cover charge		Substantiv
Dekl. Geschäftsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren Genitiv der Geschäftsgebühr der Geschäftsgebühren Dativ der Geschäftsgebühr den Geschäftsgebühren Akkusativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren	business charge	inforInformatik	Substantiv
leitend	in charge
von jem. Geld verlangen	charge somebody