| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
fein |
pretty | | Adjektiv | |
|
herrlich |
pretty | | | |
|
ziemlich |
pretty | | | |
|
hübsch |
pretty | | Adjektiv | |
|
Diesmal bin ich mir ziemlich sicher. |
This time I’m pretty sure. | | | |
|
ziemlich unwahrscheinlich |
pretty remote | | | |
|
bildhübsch |
postcard-pretty | | Adjektiv | |
|
ziemlich - (ifml.) |
pretty (ifml.) | | | |
|
fast (ifml.); so ziemlich |
pretty much | | | |
|
ziemlich gut |
pretty well | | | |
|
ziemlich nah |
pretty close | | Adjektiv, Adverb | |
|
sehr bald |
pretty soon | | | |
|
idyllisch |
postcard-pretty | | Adjektiv | |
|
ganz schön |
pretty damn ugsumgangssprachlich | | | |
|
sie ist ziemlich bescheuert |
she´s pretty awful | | | |
|
so ziemlich |
pretty much ugsumgangssprachlich | | | |
|
ein nettes Sümmchen |
a pretty penny | | | |
|
ziemlich aufgeschlossen
Menschen gegenüber |
pretty open-minded | | Adjektiv | |
|
fast alle |
pretty well all | | | |
|
ziemlich künstlerische Filme |
pretty artsy movies | | | |
|
aber schnell, prompt |
pretty damn quick ugsumgangssprachlich | | | |
|
ganz schön |
kind of pretty (ifml.) | | | |
|
eine ziemlich instabile Industrie |
a pretty precarious industry | | | |
|
Das ist eine schöne Geschichte! |
That's a pretty mess! | | | |
|
sie ist alles andere als hübsch |
she is anything but pretty | | | |
|
Das war's dann so ziemlich. |
That's pretty much it. | | | |
|
ich war ziemlich sicher, dass |
I was pretty sure that | | | |
|
es fängt so ziemlich immer an mit ... |
it pretty much always starts with ... | | | |
|
es ist so ziemlich das gleiche |
it's pretty much the same | | | |
|
Das ist aber eine schöne Bescherung. iron |
That's a pretty kettle of fish. | | Redewendung | |
|
Du bist ganz schön blass um die Nase. |
You look pretty green around the gills. | | | |
|
Das ist eine schöne Bescherung. |
That's a pretty kettle of fish. | | | |
|
Die Perspektiven für eine bewusste KI sind ziemlich unwahrscheinlich. |
The prospects for a conscious AI are pretty remote. | | | |
|
Diese zwei haben so ziemlich dieselbe Konstruktion, nicht wahr? |
These two have pretty much the same design, have they? | | | |
|
Es ist ziemlich einfach, sich in einer großen Stadt, wie New York zu verlaufen. |
It is pretty / quite easy to get lost in a big city like New York. | | Konjunktion | |
|
auf der Stelle, ohne zu zögern |
at the drop of a hat, in a flash, in a jiffy, PDQ (pretty damn quick!), in nothing flat, pronto | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.09.2024 15:26:29 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |