| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
abschleppen; wegschleifen |
frog-march | | | |
|
Dekl. März m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
March | | Substantiv | |
|
marschieren |
march | | Verb | |
|
Nachmittag m |
afternoon | | Substantiv | |
|
Marsch m |
march | | Substantiv | |
|
Einmarsch m |
march-in | | Substantiv | |
|
ausrücken |
march-out | | Verb | |
|
Trauermarsch m |
funeral march | | Substantiv | |
|
marschieren |
to march | | Verb | |
|
heute nachmittag |
this afternoon | | | |
|
an jenem Nachmittag |
that afternoon | | | |
|
Dekl. Nachmittagstee m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
afternoon tea | | Substantiv | |
|
Marschordnung f |
march formation | | Substantiv | |
|
am Nachmittag |
in the afternoon | | | |
|
vorbeimarschieren |
to march past | | Verb | |
|
einmarschieren |
to march in | | Verb | |
|
durchmarschieren |
to march-through | | Verb | |
|
abmarschieren |
to march-off | | Verb | |
|
nachmittags |
pm; in the afternoon | | Adverb | |
|
Guten Tag! |
Good afternoon! | | | |
|
die Iden des März |
the ides of March | | | |
|
es passierte heute Nachmittag |
it happened this afternoon = Aus it happened this arvo | | | |
|
Ihr Angebot vom dritten März |
your offer of third March | | | |
|
sie sind seit März verheiratet. |
they have been married since March. | | | |
|
Sternmarsch m |
demonstration march from different starting points | | Substantiv | |
|
jem. zuvorkommen |
steal a march on someobdy ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
Es war der schlimmste Nachmittag in meinem Leben. |
It was the worst afternoon of my life. | | | |
|
am Nachmittag sind Baseball-Spiele nicht ungewöhnlich |
in the afternoon baseball games are not uncommon | | | |
|
Sie wird im März ein Baby bekommen. |
She's going to have a baby in March. | | | |
|
Schlägereien brauchen während eines Marsches gegen den Krieg aus. |
Fights broke out during a march against the war. | | | |
|
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht das Haus für die Party zu dekorieren. |
I spent all afternoon decorating the house for her party. | | | |
|
sie verhaften eine Anzahl von Protestierenden, die versuchten zum Parlament zu marschieren. |
they arrest a number of protesters trying to march to parliament | | | |
|
kann ich mein Gepäck bis heute nachmittag hierlassen? |
can I leave my luggage / baggage here until this afternoon? | | | |
|
Sie brachte um fünf Uhr nachmittags einen Sohn zur Welt. |
She gave birth to a son at five in the afternoon. | | | |
|
Das Haus schaut nach Westen, so ist es am Nachmittag ziemlich sonnig. |
The house faces west, so it's quite sunny in the afternoon. | | | |
|
Eine große Kundgebung zur Unterstützung von Mudland ist für morgen Nachmittag geplant. |
A large rally in support of Mudland has been scheduled for tomorrow afternoon. | | | |
|
Die Taufe ist am Freitagnachmittag, so werde ich ein wenig früher wie gewöhnlich weggehen müssen. |
The christening is on Friday afternoon, so I will have to leave a little earlier than usual. | | | |
|
Wenn ich mich am Nachmittag müde fühle, hilft normalerweise ein Spaziergang. (= Es weckt mich auf) |
If I feel tired in the afternoon, going for a walk usually does the trick. (= It wakes me up) | | | |
|
Tanz sowie traditionelle und moderne indische Musik stehen an diesem Nachmittag auf dem Programm, in welchem sich alle Kulturen vermischen |
dancing, traditional and contemporary Indian music are on the programme for this afternoon of fun, in which cultures mingle | | | |
|
das berühmte "Boat Race" zwischen den Universitäten Oxford und Cambridge findet jedes Jahr im März auf der Themse statt. |
the famous boat race between the universities of Oxford and Cambridge takes place every year in march on the River Thames. (The Boat Race) | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 11.11.2024 16:06:23 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 1 |