Englisch German Hybrid-Ring-Kopplern

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Ring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring[e] den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	circlet		Substantiv
Dekl. Ring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring[e] den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	torus		Substantiv
läuten	ring rang rung		Verb
digital und analog, Zwitter	hybrid
klingeln, läuten	ring
Dekl. Mischling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mischling die Mischlinge Genitiv des Mischlings der Mischlinge Dativ dem Mischling den Mischlingen Akkusativ den Mischling die Mischlinge	hybrid		Substantiv
Dekl. Klang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klang die Klänge Genitiv des Klang[e]s der Klänge Dativ dem Klang[e] den Klängen Akkusativ den Klang die Klänge	ring		Substantiv
anrufen	ring		Verb
Kreis m	ring		Substantiv
klingeln	to ring ring rang rung		Verb
Dekl. Kreuzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreuzung die Kreuzungen Genitiv der Kreuzung der Kreuzungen Dativ der Kreuzung den Kreuzungen Akkusativ die Kreuzung die Kreuzungen	hybrid		Substantiv
ruft uns einfach an	just ring us up
Dekl. Ehering m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehering die Eheringe Genitiv des Ehering[e]s der Eheringe Dativ dem Ehering[e] den Eheringen Akkusativ den Ehering die Eheringe	wedding ring		Substantiv
zurückrufen	ring back		Verb
Ringschaltung f	ring connection		Substantiv
Serviettenring m	napkin ring		Substantiv
glaubhaft klingen	ring true
Dekl. Ohrring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrring die Ohrringe Genitiv des Ohrring[e]s der Ohrringe Dativ dem Ohrring[e] den Ohrringen Akkusativ den Ohrring die Ohrringe	ear ring		Substantiv
Dekl. Klingelton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klingelton die Klingeltöne Genitiv des Klingelton[e]s der Klingeltöne Dativ dem Klingelton den Klingeltönen Akkusativ den Klingelton die Klingeltöne	ring tone		Substantiv
Messring	ring gauge
Dekl. Kettenblatt ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kettenblatt die Kettenblätter Genitiv des Kettenblatt[e]s der Kettenblätter Dativ dem Kettenblatt den Kettenblättern Akkusativ das Kettenblatt die Kettenblätter	chain ring	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ringbuch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	ring binder		Substantiv
Ringschlüssel m	ring spanner		Substantiv
am Ring	ringside
Schlüsselring m	key ring		Substantiv
Ringordner m	ring binder		Substantiv
anrufen	ring up		Verb
Kolbenring m	piston ring		Substantiv
Brillantring m	diamond ring		Substantiv
Abstreifring m	scraper ring		Substantiv
Rückruf (Telefon) m	ring back		Substantiv
Ringfinger m	ring finger		Substantiv
Siegelring m	signet ring		Substantiv
einläuten	ring in
Trekkingbike n	hybrid bicycle		Substantiv
Dekl. Hybridbus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hybridbus die Hybridbusse Genitiv des Hybridbusses der Hybridbusse Dativ dem Hybridbus[se] den Hybridbussen Akkusativ den Hybridbus die Hybridbusse	hybrid bus		Substantiv
Dekl. Hybridarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hybridarbeit die Hybridarbeiten Genitiv der Hybridarbeit der Hybridarbeiten Dativ der Hybridarbeit den Hybridarbeiten Akkusativ die Hybridarbeit die Hybridarbeiten (=tlw.am Arbeitsplatz,tlw.daheim arbeitend)	hybrid work		Substantiv
Mitarbeitende, die im Büro und im Homeoffice arbeiten	hybrid workforce		Substantiv
System mit hybriden Arbeitsplätzen n	hybrid scheme		Substantiv
Hybridauto n	hybrid car		Substantiv
Kombinationsnetz n	hybrid network		Substantiv
Dekl. Hybridantrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hybridantrieb die Hybridantriebe Genitiv des Hybridantrieb[e]s der Hybridantriebe Dativ dem Hybridantrieb[e] den Hybridantrieben Akkusativ den Hybridantrieb die Hybridantriebe	Hybrid drive		Substantiv
Mischform aus Präsenzarbeit und Arbeit im Homeoffice	hybrid work		Substantiv
Sprengring m	snap ring		Substantiv
so, das ist was du aufgeräumt nennst, oder?	I'll ring the restaurant, shall I?
ich rufe das Restaurant an, soll ich?	I'll ring the restaurant, shall I?
ertönen, schallen	to ring out		Verb
Dekl. Umgehungsstraße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgehungsstraße die Umgehungsstraßen Genitiv der Umgehungsstraße der Umgehungsstraßen Dativ der Umgehungsstraße den Umgehungsstraßen Akkusativ die Umgehungsstraße die Umgehungsstraßen	bypass; ring road		Substantiv
Dekl. Verlobungsring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlobungsring die Verlobungsringe Genitiv des Verlobungsring[e]s der Verlobungsringen Dativ dem Verlobungsring[e] den Verlobungsringe Akkusativ den Verlobungsring die Verlobungsringe	engagement ring -s		Substantiv
Dekl. Seegerring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seegerring die Seegerringe Genitiv des Seegerring[e]s der Seegerringe Dativ dem Seegerring[e] den Seegerringen Akkusativ den Seegerring die Seegerringe	circlip, lock ring		Substantiv
Schreibring (bei Magnetbändern) m	file protection ring		Substantiv
Jahresring m, Jahrring m	annual ring, growth ring		Substantiv
ins Schwarze treffen	ring the bell		Verb
jem. etw. sagen, jem. vage an etw. erinnern	ring a bell
Gewindelehrring	thread ring gauge
den Hörer auflegen	to ring off		Verb
Dekl. Terminplan, der Arbeiten im Büro und Homeoffice ermöglicht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Terminplan die Terminpläne Genitiv des Terminplan[e]s der Terminpläne Dativ dem Terminplan[e] den Terminplänen Akkusativ den Terminplan die Terminpläne	hybrid work schedule		Substantiv
Hybridrechner m	combined computer, hybrid computer		Substantiv
jemanden anrufen	to ring somebody		Verb