| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Heilige m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
saint
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. König m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
king | | Substantiv | |
|
drei |
three | | Zahl | |
|
heiligen |
hallow | | Verb | |
|
Heiligen |
saints | | | |
|
heiligen |
sanctify | | Verb | |
|
heiligen, anbeten |
to hallow | | Verb | |
|
drei Zehntel |
three tenths, three-tenths | | | |
|
alle drei |
three of us | | | |
|
Könige m |
kings | | Substantiv | |
|
ich hätte gerne drei Kugeln Eiscreme, bitte. |
I'd like three scoops of icecream, please. | | | |
|
drei Tassen Mehl |
three cups flour | | | |
|
Dekl. Drei-Gänge-Menü n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
three-course meal | | Substantiv | |
|
für drei Tage |
for three days | | | |
|
drei mal (thrice) |
triply | | | |
|
drei Meilen entfernt |
three miles away | | | |
|
lumpige drei Schillinge |
a paltry three shillings | | | |
|
mit drei Zuständen |
tri-state | | | |
|
drei blaue Stühle |
three blue chairs | | | |
|
bis drei zählen |
give three | | | |
|
machen Sie drei Durchschläge |
make three copies | | | |
|
Entweihung / Schändung von heiligen Plätzen f
violation {engl.}, violatio {f} {lat.}: I. Violation {f} / Schändung {f}, Entehrung {f}, {übertragen} {Religion} Entweihung {f}; II. Violation {f} / Verletzung {f} {JUR} (Schändung); III. Violation {f} / Verrat {m}, Bruch {m}; IV. …-letzung, …-bruch / violation de … {franz.}, …-missachtung (bei zusammengesetzten Substantiven; |
violation of holy places | | Substantiv | |
|
für zwei / drei / vier Personen. |
for two / three / four persons. | | | |
|
seltsam
drei seltsame Gestalten erschienen |
odd
three odd figures appeared | | Adjektiv | |
|
drei Menschen kamen ums Leben |
three lives were lost | | | |
|
ungerade Zahl
drei ist eine ungerade Zahl |
odd number
three is an odd number | | | |
|
nicht einmal Könige konnten Ebbe und Flut kontrollieren. |
not even kings could control the tide | | | |
|
seit drei Tagen scheint die Sonne. |
it has been sunny for three days. | | | |
|
wir kennen uns seit drei Tagen. |
we have known each other for three days | | | |
|
Es werden vielleicht drei Leute mehr kommen. |
There are maybe three more people coming. | | | |
|
sportSport du hast über drei Schläge gewonnen
(beim Golf) |
you've won by three strokes
(in golf) | sportSport | | |
|
Studiengänge dauern gewöhnlich drei Jahre |
acadamic courses are usually lasting for three years | | | |
|
zwei hoch drei (2³) mathMathematik |
two to the power of three | mathMathematik | | |
|
Er ist drei Jahre lang Minister gewesen. |
He has been a minister for three years. | | | |
|
Drei sind einer zu viel. |
Two's company, three's a crowd. proverb | | Redewendung | |
|
hier herrscht seit drei Tagen absolute Flaute. |
there has been no wind at all here for three days. | | | |
|
Drei Tage war bei Weitem nicht genug Zeit. |
Three days were nowhere near enough time. | | | |
|
Fisch und Gäste stinken nach drei Tagen. (Sprichwort) |
Fish and guests smell in three days. (Proverb) | | | |
|
ich lag drei Tage im Bett mit Angina. |
I was in bed for three days with a sore throat. | | | |
|
das Verhältnis Jungen zu Mädchen war drei zu zwei. |
the ratio of boys and girls was three to two. | | | |
|
Ich erlag der Versuchung und hatte drei Stück Kuchen. |
I succumped to temptation and hat three slices of cake. | | | |
|
Der abtrünnige afghanische Polizist erschoss absichtlich drei NATO-Soldaten. |
The renegade Afghan policeman shot three NATO soldiers dead | | | |
|
Dem Sturm wurde die Schuld an drei Toten gegeben. |
The storm is blamed for three deads. | | | |
|
Lesen Sie die drei Zitate auf der rechten Seite |
Read the three quotes on the right | | | |
|
Unser Nachbar, der drei Katzen hat, ist auf Urlaub. |
Our neighbour, who has three cats, is on holiday. | | | |
|
Janes drei kleine Kinder machen sie fertig. |
Jane's three small children are running her ragged. | | | |
|
schlag die Sahne drei Minuten lang
Anweisung in der Küche |
whip the cream for three minues | | | |
|
Wir mussten die Produktion für drei Stunden unterbrechen, aufgrund einer Maschinenstörung. |
We had to halt production for three hours because of a machine malfunction | | | |
|
mit drei Frauen, altmodische Badeanzüge tragend und einen Handstand am Strand versuchend. |
with three women wearing old-fashioned bathing costumes attempting a handstand on the beach. | | | |
|
Nach drei Jahren ohne Arbeit fühlte ich mich als nicht einstellbar/unbrauchbar. |
After three years of unemployment, I felt I was unemployable. | | | |
|
Diese drei Energieträger machen mehr als die Hälfte des Endenergieverbrauches aus.www.admin.ch |
These three energy carriers contributed more than half of the final energy consumed. www.admin.ch | | | |
|
als ich den Flaschengeist aus der Flasche ließ, gewährte er mir drei Wünsche. |
when I let the genie out of the bottle, he granted me three wishes. | | | |
|
Betrachtet man nur den Motor, so sind Elektromotoren drei- bis viermal effizienter als Verbrennungsmotoren.www.siemens.com |
For example, electric motors are three to four times more efficient than combustion engines.www.siemens.com | | | |
|
Auch im schwedischen Göteborg fahren seit kurzem drei vollelektrische und sieben Elektro-Hybrid-Busse.www.siemens.com |
Three all-electric and seven hybrid buses also began operating recently in Gothenburg, Sweden.www.siemens.com | | | |
|
Es hat drei weibliche Ministerpräsidenten in Großbritannien gegeben: Margaret Thatcher, Theresa May and Liz Truss. |
There have been three femal prime ministers in den UK: Margaret Thatcher, Theresa May and Liz Truss. | | | |
|
Sie enthielt drei Massnahmen, um Innovationen im Finanzbereich zu fördern und Markteintrittshürden für FinTech-Unternehmen abzubauen.www.admin.ch |
It contained three measures to promote innovation in the financial sector and remove barriers to market entry for fintech firms.www.admin.ch | | | |
|
Begleitet haben den Transport drei Angehörige der Humanitären Hilfe der Schweiz und des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe.www.admin.ch |
Three members of Swiss Humanitarian Aid and and its operational pool specialists (SHA) accompanied the convoy.www.admin.ch | | | |
|
Er geht drei- oder viermal in der Woche ins Kino. Das ist seine große Leidenschaft |
He goes to the cinema three or four times a week. It's his big obsession. | | | |
|
Mit ihren drei Batteriepaketen, eines an Bord und eines in jedem Hafen, fährt sie vollständig emissionsfrei.www.siemens.com |
With three battery packs, one on board and one at each pier, it is completely free of emissions.www.siemens.com | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 22.09.2024 16:26:13 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 2 |