Englisch German English language

Deutsch	Englisch	Category	Type
lächeln allg. auch fig. intransitiv lächeln lächelte gelächelt english: smile (verb): I. {v/i} lächeln {auch fig.};	smile smiled smiled	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. Prüfungskandidat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prüfungskandidat die Prüfungskandidaten Genitiv des Prüfungskandidaten der Prüfungskandidaten Dativ dem Prüfungskandidaten den Prüfungskandidaten Akkusativ den Prüfungskandidaten die Prüfungskandidaten english: examinee {s}: I. Prüfling {m}, Prüfungskandidat {m}	examinee -s	schulSchule, BilBildung, VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf	Substantiv
streifen transitiv streifte (hat) gestreift english: stripe (verb): I. {v/t} streifen;	stripe striped striped		Verb
Dekl. Spötter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spötter die Spötter Genitiv des Spötters der Spötter Dativ dem Spötter den Spöttern Akkusativ den Spötter die Spötter english: sneerer {s}: I. Spötter {m}, Feixer {m};	sneerer		Substantiv
Dekl. Feixer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feixer die Feixer Genitiv des Feixers der Feixer Dativ dem Feixer den Feixern Akkusativ den Feixer die Feixer english: sneerer {s}: I. Spötter {m}, Feixer {m};	sneerer		Substantiv
Dekl. Siebvorrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Siebvorrichtung die Siebvorrichtungen Genitiv der Siebvorrichtung der Siebvorrichtungen Dativ der Siebvorrichtung den Siebvorrichtungen Akkusativ die Siebvorrichtung die Siebvorrichtungen english: sifter {s}: I. Siebvorrichtung {f}, Sieb {n};	sifter -s		Substantiv
Dekl. Löblichkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Löblichkeit die -- Genitiv der Löblichkeit der -- Dativ der Löblichkeit den -- Akkusativ die Löblichkeit die -- english: praise worthiness {s}: I. Löblichkeit {f}, lobenswerte Eigenschaft {f};	praise worthiness		Substantiv
Dekl. Waagenmeister - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waagenmeister die Waagenmeister Genitiv des Waagenmeisters der Waagenmeister Dativ dem Waagenmeister den Waagenmeistern Akkusativ den Waagenmeister die Waagenmeister english: weigher {s}: I. Wäger {m}; Waagenmeister {m};	weigher	BerufBeruf, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Wäger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wäger die Wäger Genitiv des Wägers der Wäger Dativ dem Wäger den Wägern Akkusativ den Wäger die Wäger english: weigher {s}: I. Wäger {m}; Waagenmeister {m};	weigher		Substantiv
Dekl. Schwafler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwafler die Schwafler Genitiv des Schwaflers der Schwafler Dativ dem Schwafler den Schwaflern Akkusativ den Schwafler die Schwafler english: prater {s}: I. Schwätzer {m}, Schwafler {m};	prate		Substantiv
Dekl. Schwätzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwätzer die Schwätzer Genitiv des Schwätzers der Schwätzer Dativ dem Schwätzer den Schwätzern Akkusativ den Schwätzer die Schwätzer english: prater {s}: I. Schwätzer {m}, Schwafler {m};	prater		Substantiv
Dekl. Untermieter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untermieter die Untermieter Genitiv des Untermieters der Untermieter Dativ dem Untermieter den Untermietern Akkusativ den Untermieter die Untermieter english: lodger (s): I. Untermieter {m};	lodger (m/w/d)		Substantiv
Dekl. Reklamation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reklamation die Reklamationen Genitiv der Reklamation der Reklamationen Dativ der Reklamation den Reklamationen Akkusativ die Reklamation die Reklamationen english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung, {Kommerz} Reklamation	complaint	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Erhalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erhalter die Erhalter Genitiv des Erhalters der Erhalter Dativ dem Erhalter den Erhaltern Akkusativ den Erhalter die Erhalter english: upholder {s}: I. Erhalter {m}, Verteidiger {m}, Wahrer {m};	upholder		Substantiv
Dekl. Wahrer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahrer die Wahrer Genitiv des Wahrers der Wahrer Dativ dem Wahrer den Wahrern Akkusativ den Wahrer die Wahrer english: upholder {s}: I. Erhalter {m}, Verteidiger {m}, Wahrer {m};	upholder		Substantiv
Dekl. Verteidiger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verteidiger die Verteidiger Genitiv des Verteidigers der Verteidiger Dativ dem Verteidiger den Verteidigern Akkusativ den Verteidiger die Verteidiger english: upholder {s}: I. Erhalter {m}, Verteidiger {m}, Wahrer {m};	upholder		Substantiv
Dekl. Barschheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barschheit die Barschheiten Genitiv der Barschheit der Barschheiten Dativ der Barschheit den Barschheiten Akkusativ die Barschheit die Barschheiten english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f};	gruffness		Substantiv
horten hortete (hat) gehortet english: hoard (verb): I. horten, hamstern	hoard		Verb
hamstern hamsterte (hat) gehamstert english: hoard (verb): I. horten, hamstern	hoard		Verb
Dekl. Versöhnlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versöhnlichkeit die Versöhnlichkeiten Genitiv der Versöhnlichkeit der Versöhnlichkeiten Dativ der Versöhnlichkeit den Versöhnlichkeiten Akkusativ die Versöhnlichkeit die Versöhnlichkeiten english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Beschwerde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerde die Beschwerden Genitiv der Beschwerde der Beschwerden Dativ der Beschwerde den Beschwerden Akkusativ die Beschwerde die Beschwerden english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung	complaint		Substantiv
schnarchen schnarchte (hat) geschnarcht english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n}	snore snored snored		Verb
Dekl. Beanstandung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beanstandung die Beanstandungen Genitiv der Beanstandung der Beanstandungen Dativ der Beanstandung den Beanstandungen Akkusativ die Beanstandung die Beanstandungen english: complaint {s}: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung	complaint		Substantiv
Dekl. Klage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klage die Klagen Genitiv der Klage der Klagen Dativ der Klage den Klagen Akkusativ die Klage die Klagen english: complaint: I. Klage, Beschwerde, Beanstandung	complaint		Substantiv
graben grub gegraben english: dig (verb): I. graben, umgraben;	dig dug dug		Verb
Dekl. Wucht ugs. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wucht die - Genitiv der Wucht der - Dativ der Wucht den - Akkusativ die Wucht die - english: thumper {s}: I. {slang}: Mordsding {n} {ugs.}, Wucht {f} {ugs.}; II. {slang}: faustdicke Lüge {f};	thumper slang	umgspUmgangssprache	Substantiv
springen sprang gesprungen english: hop (verb): I. hüpfen, hopsen;	hop		Verb
Dekl. Effekthascherei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Effekthascherei die Effekthaschereien Genitiv der Effekthascherei der Effekthaschereien Dativ der Effekthascherei den Effekthaschereien Akkusativ die Effekthascherei die Effekthaschereien english: staginess (s): I. Theatralik {f}, Effekthascherei {f};	staginess		Substantiv
Dekl. Schroffheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schroffheit die Schroffheiten Genitiv der Schroffheit der Schroffheiten Dativ der Schroffheit den Schroffheiten Akkusativ die Schroffheit die Schroffheiten english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f};	gruffness		Substantiv
Dekl. Badender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badende die Badenden Genitiv des Badenden der Badenden Dativ dem Badenden den Badenden Akkusativ den Badenden die Badenden english: bather {s}: I. Badender {m}, Badende {f}; II. Badegast {m};	bather		Substantiv
Dekl. Schnarchen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnarchen die - Genitiv des Schnarchens der - Dativ dem Schnarchen den - Akkusativ das Schnarchen die - english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n}	snore		Substantiv
Sprachenimport m	language import		Substantiv
Leitsprache f	primary language		Substantiv
Sprachenschule f	language school		Substantiv
Standartsprache	formal language
Alternativsprache f	alternative language		Substantiv
sprachauslieferungsfähig	language delivery-compatible
Sprachenauffülltabelle f	language supplementation table		Substantiv
Zielsprachendatei f	target language file		Substantiv
Englisch n	english		Substantiv
▶Dekl. Sprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprache die Sprachen Genitiv der Sprache der Sprachen Dativ der Sprache den Sprachen Akkusativ die Sprache die Sprachen	language		Substantiv
Dekl. Verzeihung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzeihung die Verzeihungen Genitiv der Verzeihung der Verzeihungen Dativ der Verzeihung den Verzeihungen Akkusativ die Verzeihung die Verzeihungen english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Schweißer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweißer die Schweißer Genitiv des Schweißers der Schweißer Dativ dem Schweißer den Schweißern Akkusativ den Schweißer die Schweißer english: welder {noun}: I. Schweißer {m}; II. Schweißbrenner {m}, Schweißgerät {n}	welder	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Quetschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quetschung die Quetschungen Genitiv der Quetschung der Quetschungen Dativ der Quetschung den Quetschungen Akkusativ die Quetschung die Quetschungen english: bruise {s}: I. {Medizin} blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung;	bruise contusion	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Garantiegeber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garantiegeber die Garantiegeber Genitiv des Garantiegebers der Garantiegeber Dativ dem Garantiegeber den Garantiegebern Akkusativ den Garantiegeber die Garantiegeber english: warranter or warrantor {s}: I. Sicherheitsgeber, {Kommerz} Garantiegeber {m};	warranter or warrantor	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Sicherheitsgeber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsgeber die Sicherheitsgeber Genitiv des Sicherheitsgebers der Sicherheitsgeber Dativ dem Sicherheitsgeber den Sicherheitsgebern Akkusativ den Sicherheitsgeber die Sicherheitsgeber english: warranter or warrantor {s}: I. Sicherheitsgeber, {Kommerz} Garantiegeber {m};	warranter or warrantor		Substantiv
Dekl. Stampfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stampfer die Stampfer Genitiv des Stampfers der Stampfer Dativ dem Stampfer den Stampfern Akkusativ den Stampfer die Stampfer english: masher {s}: I. Stampfer {m} (Küchenutensil); II. {Brauerei} Maischapparat {m};	masher -s		Substantiv
Dekl. Prüfling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prüfling die Prüflinge Genitiv des Prüfling[e]s der Prüflinge Dativ dem Prüfling den Prüflingen Akkusativ den Prüfling die Prüflinge english: examinee {s}: I. Prüfling {m}, Prüfungskandidat {m}	examinee -s	schulSchule, BilBildung, VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Lecken -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lecken die -- Genitiv des Leckens der -- Dativ dem Lecken den -- Akkusativ das Lecken die -- english: licking {s}: I. Lecken {n}; {fam.} (Tracht {f})Prügel {pl.}, Abreibung {f}, {auch figürlich} Niederlage {f};	licking		Substantiv
Dekl. Vergebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vergebung die Vergebungen Genitiv der Vergebung der Vergebungen Dativ der Vergebung den Vergebungen Akkusativ die Vergebung die Vergebungen english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Schweißbrenner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweißbrenner die Schweißbrenner Genitiv des Schweißbrenners der Schweißbrenner Dativ dem Schweißbrenner den Schweißbrennern Akkusativ den Schweißbrenner die Schweißbrenner english: welder {noun}: I. Schweißer {m}; II. Schweißbrenner {m}, Schweißgerät {n}	welder		Substantiv
Dekl. Sieb -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sieb die Siebe Genitiv des Sieb[e]s der Siebe Dativ dem Sieb den Sieben Akkusativ das Sieb die Siebe english: sifter {s}: I. Siebvorrichtung {f}, Sieb {n};	sifter		Substantiv
Dekl. Tastatur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tastatur die Tastaturen Genitiv der Tastatur der Tastaturen Dativ der Tastatur den Tastaturen Akkusativ die Tastatur die Tastaturen	qwerty (English-language keyboard)		Substantiv
Englisch als Muttersprache	English as a first language
die Eigenart der englischen Sprache	the idiosyncrasies of the English language
künstliche Sprache	artificial language
Amtssprache f	official language		Substantiv
verbindliche Sprachregelung	authentic language
symbolische Programmiersprache	symbolic language