Englisch German Disk-Arrays

Deutsch	Englisch	Category	Type
Parkscheibe f	parking disk		Substantiv
Festplattenlaufwerk n	hard disk drive		Substantiv
elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk)	electronic disk
Kreisscheibe [math.] f	disk		Substantiv
Reihen	arrays
ordnet	arrays
Diskette f	disk		Substantiv
Felder n	arrays		Substantiv
Teller (am Skistock) m	disk		Substantiv
Plattenspiegelung f	disk mirroring		Substantiv
Wechselplatte f	removable disk		Substantiv
Dekl. Arbeitsplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsplatte die Arbeitsplatten Genitiv der Arbeitsplatte der Arbeitsplatten Dativ der Arbeitsplatte den Arbeitsplatten Akkusativ die Arbeitsplatte die Arbeitsplatten	work disk		Substantiv
plattenspeicherresident	disk-resident
Diskette f	floppy-disk		Substantiv
Diskette oder Festplatte voll	disk full
Platteneinheit f	disk drive		Substantiv
Dekl. Diskettenlaufwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Diskettenlaufwerk die Diskettenlaufwerke Genitiv des Diskettenlaufwerks der Diskettenlaufwerke Dativ dem Diskettenlaufwerk den Diskettenlaufwerken Akkusativ das Diskettenlaufwerk die Diskettenlaufwerke	disk drive		Substantiv
Spaltfilter m	disk filter		Substantiv
Plattendatei f	disk file		Substantiv
plattenorientiert	disk-oriented
Dekl. Festplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festplatte die Festplatten Genitiv der Festplatte der Festplatten Dativ der Festplatte den Festplatten Akkusativ die Festplatte die Festplatten	fixed disk		Substantiv
Dekl. Festplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festplatte die Festplatten Genitiv der Festplatte der Festplatten Dativ der Festplatte den Festplatten Akkusativ die Festplatte die Festplatten	hard disk		Substantiv
Magnetplatte f, Magnetdiskette f	magnetic disk		Substantiv
Kompaktplatte (CD) f	compact disk		Substantiv
Hartplatte f, Magnetplatte f, Festplatte f	hard-disk		Substantiv
Dekl. Speicherplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Speicherplatz die Speicherplätze Genitiv des Speicherplatzes der Speicherplätze Dativ dem Speicherplatz den Speicherplätzen Akkusativ den Speicherplatz die Speicherplätze	disk space		Substantiv
Diskettenfehler m	disk error		Substantiv
Schleifscheibe f	grinding disk		Substantiv
Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte	disk seek error
Wechselplatte f	moving head disk		Substantiv
Kein DOS-Diskformat	non DOS-Disk
Festplattenspeicher m	fixed-disk storage		Substantiv
Diskettenfehler m	critical disk error		Substantiv
Block (Platte, Disk) m	physical record		Substantiv
Kompaktdiskette f, Mikrodiskette f	compact floppy disk		Substantiv
Diskette f	floppy disk, diskette		Substantiv
magneto-optische Platte f	magneto-optic disk		Substantiv
Dekl. Diskettenlaufwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Diskettenlaufwerk die Diskettenlaufwerke Genitiv des Diskettenlaufwerks der Diskettenlaufwerke Dativ dem Diskettenlaufwerk den Diskettenlaufwerken Akkusativ das Diskettenlaufwerk die Diskettenlaufwerke	floppy disk drive		Substantiv
Diskette ist schreibgeschützt	disk is write protect
Dekl. doppelseitige Diskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die doppelseitige Diskette die doppelseitigen Disketten Genitiv der doppelseitigen Diskette der doppelseitigen Disketten Dativ der doppelseitigen Diskette den doppelseitigen Disketten Akkusativ die doppelseitige Diskette die doppelseitigen Disketten	double sided disk -s		Substantiv
Dekl. Bildplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildplatte die Bildplatten Genitiv der Bildplatte der Bildplatten Dativ der Bildplatte den Bildplatten Akkusativ die Bildplatte die Bildplatten laserdisc: I. Laserdisc {f} / Bildplatte {f}	(BE) laser optical disc; (AE) laser optical disk		Substantiv
Der Speicherplatz deiner Festplatte reicht dafür nicht aus.	the disk space of your hard drive isn't big enough for that.