Englisch German Dicken

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. eine dicke Staubschicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dicke Staubschicht die Genitiv der dicken Staubschicht der Dativ der dicken Staubschicht den Akkusativ die dicke Staubschicht die	a thick layer of dust		Substantiv
In dieser «kühlen Schmelze» wandern die Metallionen, umrahmt von einer dicken Hülle aus Chloridionen, zwischen Kathode und Anode hin und her.www.admin.ch	The metal ions move back and forth between the cathode and the anode in this “cold melt”, encased in a thick mantle of chloride ions.www.admin.ch
Der Grund: Die Graphitschichten liegen an den Bruchkanten offen, und die dicken Metall-Chlorid-Ionen können leichter in die Struktur hineinschlüpfen.www.admin.ch	The reason: the graphite layers are open at the flakes’ edges and the thick anions are thus able to slip into the structure more easily.www.admin.ch
Dekl. dicker Qualm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der dicke Qualm die Genitiv des dicken Qualm[e]s der Dativ dem dicken Qualm den Akkusativ den dicken Qualm die english: smother (verb), (s): I. {v/t} (jmdn., Feuer, Rebellion, Ton) ersticken; II. (besonders) {fig.} überhäufen (with / mit Arbeit z. B.): smother s.o. with kisses / jmdn. abküssen; III. smother in (or) with / völlig bedecken mit, einhüllen in [Dativ], begraben unter (Blumen, Decken, etc.); IV. (oft) smother up / (Gähnen, Wut, etc.) unterdrücken; (Skandal) vertuschen; V. {v/i} ersticken; VI. {Sport, fam.} überfahren; VII. dicker Qualm {m}; VIII. Dampfwolke, Dunstwolke, Staubwolke {f}; IX. (erdrückende) Masse;	smother		Substantiv