Englisch German Augusts

Deutsch	Englisch	Category	Type
August m	August		Substantiv
erhaben	august
wir fahren im August nach Spanien.	we will go to Spain in August.
wir müssen unser Darlehen bis zum 1. August zurückzahlen	our loan is due for repayment on August 1
Die halbjährlichen Ereignisse finden immer im Jänner und August statt.	The biannual events always take place in January and August.
Der englische Winter - endet im Juli, um im August wieder anzufangen. (Lord Byron, engl.Dichter, 1788-1824)	The English winter - ending in July, to recommence in August.
am 11. August 1711 fing alles an: Ascot Racecourse wurde in der Grafschaft Berkshire, südnlich von Windsor, gegründet.	it all began on 11 August 1711: Ascot Racecourse was established in the county of Berkshire, south of Windsor.
Die Kooperation zwischen Volvo und Siemens, geschlossen im August 2011, war erst wenige Monate alt, als der erste Prototyp auf der Straße fuhr.www.siemens.com	The partnership between Volvo and Siemens, which was sealed in August 2011, was only a few months old when the first prototype hit the road.www.siemens.com
Die Verlängerung der Haltefrist für Abwicklungskonten und ein bewilligungsfreier Innovationsraum ( Sandbox ) wurden bereits am 1. August 2017 mit einer Änderung der Bankenverordnung in Kraft gesetzt.www.admin.ch	The extension of the holding period for settlement accounts and an authorisation-free innovation area (sandbox) were brought into force on 1 August 2017 with an amendment to the Banking Ordinance.www.admin.ch