Englisch German Abkommen, Abmachung

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Abkommen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abkommen die Abkommen Genitiv des Abkommens der Abkommen Dativ dem Abkommen den Abkommen Akkusativ das Abkommen die Abkommen	agreement		Substantiv
Dekl. Abmachung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abmachung die Abmachungen Genitiv der Abmachung der Abmachungen Dativ der Abmachung den Abmachungen Akkusativ die Abmachung die Abmachungen	bargain		Substantiv
Dekl. Abmachung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abmachung die Abmachungen Genitiv der Abmachung der Abmachungen Dativ der Abmachung den Abmachungen Akkusativ die Abmachung die Abmachungen	arrangement		Substantiv
Dekl. Abmachung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abmachung die Abmachungen Genitiv der Abmachung der Abmachungen Dativ der Abmachung den Abmachungen Akkusativ die Abmachung die Abmachungen	agreement		Substantiv
Dekl. Abkommen Vertrag n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abkommen die Abkommen Genitiv des Abkommens der Abkommen Dativ dem Abkommen den Abkommen Akkusativ das Abkommen die Abkommen	treaty		Substantiv
ein Abkommen/eine Abmachung treffen	make a deal
eine Abmachung treffen	to come to an agreement		Verb
vom Weg abkommen	go astray		Adverb
Nachkommen pl, Abkommen n	descendants		Substantiv
von etw. abkommen	deviate		Verb
Service-Level-Abkommen n	service level commitment		Substantiv
ein Abkommen treffen	to make an agreement		Verb
abweichen, abknicken, ablenken, abkommen	deviate		Verb
Abkommen für Nicht-Bekanntmachung	non-disclosure agreement
Handel m, Abkommen n, Menge f, Teil	deal		Verb
sich paaren Tiere zoolo auch fig. intransitiv sich paaren paarte sich (hat) sich gepaart english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair animals pair paired paired	figfigürlich, zooloZoologie	Verb
paaren Tiere mit transitiv paaren paarte (hat) gepaart english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair animals with pair paired paired	zooloZoologie	Verb
sich verheiraten mit intransitiv sich verheiraten (mit) verheiratete sich (mit) (hat) sich verheiratet (mit) english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair off with pair off paired off paired off		Verb
verheiraten transitiv verheiratete (hat) verheiratet english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair / pair off paired / paired off paired / paired off	figfigürlich, fam.familiär	Verb
paarweise anordnen transitiv ordnete paarweise an (hat) paarweise angeordnet english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair / pair off paired / paired off paired / paired off		Verb
zusammenpassen transitiv passte zusammen (hat) zusammengepasst english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair paired paired		Verb
ein Abkommen treffen transitiv traf ein Abkommen (hat) ein Abkommen getroffen english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair off paired off paired off	finanFinanz, wirtsWirtschaft, politPolitik, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Komm.Kommerz, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
paarweise weggehen intransitiv ging paarweise weg (ist) paarweise weggegangen english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair off paired off paired off		Verb
eigennützig	self-serving		Adjektiv
Dekl. Karfreitagsabkommen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Karfreitagsabkommen die Genitiv des Karfreitagsabkommens der Dativ dem Karfreitagsabkommen den Akkusativ das Karfreitagsabkommen die	Good Friday Agreement irisch-brit. Abkommen		Substantiv