Englisch German (Hack-)Klötzen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Klotz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klotz die Klötze Genitiv des Klotzes der Klötze Dativ dem Klotz den Klötzen Akkusativ den Klotz die Klötze	chunk		Substantiv
Hacke f, Hieb m	hack		Substantiv
(zer)hacken (zer)hackte (hat) zerhackt / gehackt english: hack, hoe (verb): I. (zer)hacken, (Unkraut) aushacken	hack		Verb
aushacken Unkraut aushacken hackte aus (hat) ausgehackt english: hack, hoe (verb): I. (zer)hacken, (Unkraut) aushacken	hack		Verb
Dekl. Bügelsäge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bügelsäge die Bügelsägen Genitiv der Bügelsäge der Bügelsägen Dativ der Bügelsäge den Bügelsägen Akkusativ die Bügelsäge die Bügelsägen	hack saw		Substantiv
Winkeladvokat m	hack lawyer		Substantiv
Ausritt m	hack [UK]		Substantiv
ich habe es nicht gepackt, ausgehalten, geschafft	I couldn't hack it
in großem Maßstab planen; nicht kleckern, sondern klotzen	think big ugs think thought thought		Redewendung
Die negativen Konsequenzen eines erfolgreichen Hacks können den Diebstahl sensibler Daten beinhalten.	The fallout from a successful hack can include the theft of sensitive data.
Ich wollte mit meiner Band groß rauskommen, aber wir haben's einfach nicht gepackt.	I tried to make it big with my band, but we just couldn't hack it