Englisch German langen Geschichten

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Länge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Länge die Längen Genitiv der Länge der Längen Dativ der Länge den Längen Akkusativ die Länge die Längen	tallness		Substantiv
▶Dekl. Länge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Länge die Längen Genitiv der Länge der Längen Dativ der Länge den Längen Akkusativ die Länge die Längen	len		Substantiv
▶Dekl. Länge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Länge die Längen Genitiv der Länge der Längen Dativ der Länge den Längen Akkusativ die Länge die Längen	longitude		Substantiv
▶Dekl. Länge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Länge die Längen Genitiv der Länge der Längen Dativ der Länge den Längen Akkusativ die Länge die Längen	length		Substantiv
▶Dekl. Länge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Länge die Längen Genitiv der Länge der Längen Dativ der Länge den Längen Akkusativ die Länge die Längen	footage		Substantiv
Dekl. Geschichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschichte die Geschichten Genitiv der Geschichte der Geschichten Dativ der Geschichte den Geschichten Akkusativ die Geschichte die Geschichten	history		Substantiv
Dekl. Fantasy-Geschichte mit romantischen Elementen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fantasy-Geschichte die Fantasy-Geschichten Genitiv der Fantasy-Geschichte der Fantasy-Geschichten Dativ der Fantasy-Geschichte den Fantasy-Geschichten Akkusativ die Fantasy-Geschichte die Fantasy-Geschichten	romantasy (romantic fantasy)		Substantiv
Längen f	lengths		Substantiv
Längen f	longitudes		Substantiv
Geschichten f, pl	stories, tales pl		Substantiv
längen, recken	to elongate		Verb
langen ausreichen	to be sufficient		Verb
Längen- und Zuschlagsrechnung f	length and allowance calculation		Substantiv
gut im Geschichten erfinden	good in making up stories
den lieben langen Tag	the whole blessed day
Geschichten so unterschiedlich wid	stories as diverse as
er tischt immer wieder neue Geschichten auf	he keeps changing his story
der langen Rede kurzer Sinn ...	the long and short of it is ...
Nach dem langen Winter schau ich ziemlich käsig aus.	After the long winter I look rather pasty.
eine Leidenschaft für Geschichten von Tod, Blut und Gemetzel	a passion for stories of death, blood, and gore
Das Leben schreibt die besten Geschichten (von Mark Twain)	Truth is stranger than fiction. proverb
eine bunte Mischung von Kulturen, Religionen, Geschichten und Sprachen	a colourful blend of cultures, religions, histories and languages
Er setzte zu einem langen und lebhaften Monolog an.	He and launched into a long and lively monologue.
sein Zimmer lag ganz am Ende eines langen, dunklen Flurs.	his room was situated right at the end of a long, dark hall(way).
wir saßen mit großen Augen, ihren Geschichten über diese Zeit zuhörend.	we sat listening goggle-eyed to her stories of that time.
Da alle Frauen ein kleines Schwarzes trugen fühlte ich mich richtig unbehaglich in meinem langen, roten Kleid.	As all the women were wearing little black dresses I felt really uncomfortable in my long red one.
Diese Ruderregatta wurde 1829 ins Leben gerufen / begann 1829 und wird seit 1845 zwischen Putney und Mortlake auf einer 6.779 Meter langen Strecke ausgetragen.	This rowing regatta began in 1829 and since 1845 it has taken place between Putney and Mortlake, a distance of 6,779 metres. (The Boat Race)
langgliedrig mit langen, dünnen Armen und Beinen	rangy having long thin legs and arms	anatoAnatomie
Longseller / lang verkauftes Buch m long seller: I. Longseller, ein Buch welches über einen langen Zeitraum gut verkauft wird;	long seller		Substantiv