Englisch German half

Deutsch	Englisch	Category	Type
Halb	half
Hälfte f	half		Substantiv
Halbzeit(pause) f	half-time		Substantiv
untere Hälfte	bottom half
assistierte, half	assisted
▶Dekl. Halbpension f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halbpension die Halbpensionen Genitiv der Halbpension der Halbpensionen Dativ der Halbpension den Halbpensionen Akkusativ die Halbpension die Halbpensionen	half board		Substantiv
Halbraum [math.] m	half space		Substantiv
Dekl. Mischling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mischling die Mischlinge Genitiv des Mischlings der Mischlinge Dativ dem Mischling den Mischlingen Akkusativ den Mischling die Mischlinge	half breed		Substantiv
aufhelfen transitiv half auf (hat) aufgeholfen	to help up help up helped up helped up		Verb
aushelfen half aus (hat) ausgeholfen	to help out help out helped out helped out		Verb
unausgegoren	half-baked		Adjektiv
Halbbruder m	half brother		Substantiv
Dekl. Halbton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbton die Halbtöne Genitiv des Halbton[e]s der Halbtöne Dativ dem Halbton[e] den Halbtönen Akkusativ den Halbton die Halbtöne	half-tone		Substantiv
Dekl. Dummkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dummkopf die Dummköpfe Genitiv des Dummkopf[e]s der Dummköpfe Dativ dem Dummkopf den Dummköpfen Akkusativ den Dummkopf die Dummköpfe	half-wit		Substantiv
geholfen, half	helped
half ab	remedied
weghelfen transitiv half weg (hat) weggeholfen	to help to get away help ... helped ... helped ...		Verb
Halbmonat m	half month		Substantiv
Halbbyte n	half-byte		Substantiv
Dekl. Halbdunkel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbdunkel die - Genitiv des Halbdunkels der - Dativ dem Halbdunkel den - Akkusativ das Halbdunkel die -	half-gloom		Substantiv
Halbaddierer m	half-adder		Substantiv
halbfertig	half done
halboffen	half-open	mathMathematik	Adjektiv
Halbwort n	half-word		Substantiv
Halbzeit f	half time		Substantiv
Halbblut, Mischling	half-caste
Wadenstrumpf m	half stocking		Substantiv
Scheibengardine f	half-curtain		Substantiv
halboffen	half open		Adjektiv
Halbdunkel n	half-light		Substantiv
Halbwertzeit f	half period		Substantiv
Halbmond m	half moon		Substantiv
maschinell runden	half-adjust
halbnackt	half naked
Flanschkupplung f	half-coupling		Substantiv
halb nach	half past
Halbschnitt m	half-section		Substantiv
Wechselverkehr m	half duplex		Substantiv
unschlüssig	half made up
Halbe Seite rückwärts	Half page back
um den halben Preis	at half price
eine halbe Stunde	half an hour
6.30 Uhr	half six, half past six
eine halbe Gallone	half a gallon		Substantiv
Gar nicht so übel!	Not half bad!
1.30 Uhr	half one = half past one
Schwachkopf m	half wit, nitwit		Substantiv
Brustbild n	half length portrait		Substantiv
angetrunken vermutlich angetrunken	half drunk probably half drunk
einigermaßen gutaussehend	half-decent looking
Schoppen m	half a pint		Substantiv
eine halbe Meile	half a mile
Dekl. bessere Hälfte X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bessere Hälfte besseren Hälften Genitiv besseren Hälfte besseren Hälften Dativ besseren Hälfte besseren Hälften Akkusativ besseren Hälfte besseren Hälften	OH - other half informal term for the long-term romantic partner OH - abbreviaton,often found on social media posts		Substantiv
Halbwertzeit f	half-life period		Substantiv
Dekl. Semesterferien f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Semesterferien Genitiv der der Semesterferien Dativ der den Semesterferien Akkusativ die die Semesterferien	half-term-break	uniUniversität	Substantiv
Winterhalbjahr n	winter half year		Substantiv
halb zehn	half past nine
Winterhalbjahre	winter half years
a' bissl /ein bisschen ist besser als gar nichts	half a loaf is better then no bread		Redewendung