Englisch German guten Freunde

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	lad UK ugs		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	mate ugs UK Aus		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	boyfriend		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	buddy		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	boo (Boyfriend)		Substantiv
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
Dekl. Freund, Bekannte m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund, Bekannte die Freunde, Bekannten Genitiv des Freund[e]s, Bekannten der Freunde, Bekannten Dativ dem Freund[e], Bekannten den Freunden, Bekannten Akkusativ den Freund, Bekannten die Freunde, Bekannten	friend -s		Substantiv
Dekl. enge Freunde m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der engen Freund die engen Freunde Genitiv des engen Freund[e]s der engen Freunde Dativ dem engen Freund[e] den engen Freunden Akkusativ den engen Freund die engen Freunde	close friends pl		Substantiv
Dekl. guter Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Freund die guten Freunde Genitiv des guten Freund[e]s der guten Freunde Dativ dem guten Freund[e] den guten Freunden Akkusativ den guten Freund die guten Freunde	close friend -s		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
guten Absatz finden	find a ready market		Verb
Dekl. ein gutes Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gute Geschäft die guten Geschäfte Genitiv des guten Geschäft[e]s der guten Geschäfte Dativ dem guten Geschäft den guten Geschäften Akkusativ das gute Geschäft die guten Geschäfte	a good stroke of business		Substantiv
Leute (auch: Freunde und Familie)	folks
Guten Tag	G'day
besorgte Freunde	anxious friends
Guten Tag!	Good afternoon!
Guten Abend!	Good evening!
Guten Appetit!	Enjoy your meal1
Guten Tag!	Good morning!
Guten Tag	Hello
Guten Morgen	Good morning
Dekl. gute Freundin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Freundin die guten Freundinnen Genitiv der guten Freundin der guten Freundinnen Dativ der guten Freundin den guten Freundinnen Akkusativ die gute Freundin die guten Freundinnen weibliche Form zu guter Freund	close friend -s		Substantiv
Freunde finden	make friends
ihre Freunde	her friends
Guten Tag!	How do you do? [Br.]
sie sind keine guten Freunde. - sie sind gute Freunde.	they are not good friends. - they are good friends.
dicke Freunde sein (sie) waren dicke Freunde (sie sind) dicke Freunde gewesen	to get on like a house on fire get got got		Verb
Freunde pl, Bekannte	friends
(guten Service) belohnen	reward (good service)		Verb
guten Mutes sein	to cheer up		Verb
mit guten Umgangsformen	of good address
Guten Morgen allerseits	Good morning everybody.
in guten Händen	in safe hands, in good hands
gemeinsame Bekannte / Freunde	mutual acquaintances / friends
mehrere Freunde haben	have quite a few friends
Sei guten Mutes!	Cheer up!
Sie wurden Freunde.	They got to be friends.
in guten Händen sein	be in safe hands, be in good hands		Verb
im Guten wie im Bösen	for better but also for worse
(jemandem) guten Tag sagen	to say hello (to someone)		Verb
in guten Verhältnissen leben	live at ease		Verb
beeindrucken impress his friends	impress seine Freunde beeindrucken		Verb
Er hat wenige Freunde.	His friends are few.
wir waren beste Freunde.	we were besties.
Wir besuchten unsere Freunde.	We visited our friends. Moderner: We went to see some friends.
Ich bin guten Mutes.	I'm of good cheer.
brav, artig, mit guten Manieren	well-behaved		Adjektiv
die guten Dinge, die man hat	blessings
Unsere Produkte finden guten Absatz.	Our products meet with a ready market.
vom Guten und Bösen abwägen	weigh up good and evil
eine Gruppe enger männlicher Freunde	mandem = a group of close male friends (MLE) (MLE)
sich einen guten Abgang verschaffen	to make a graceful exit		Verb
Sarah und ihre Freunde (Freundinnen)	Sarah and her friends
Meine Freunde nennen mich …	My friends call me …
eine Gruppe enger weiblicher Freunde	galdem = a group of close female friends (MLE) (MLE)
in einer guten Position sein	be on a good wicket
Helmut und ich sind dicke Freunde.	I am chummy with Helmut.
jem. von der Freunde-Liste streichen	unfriend
welcher Ihrer Freunde ist der engste?	which of your friends is the closest?