Englisch German große / reichliche Portion

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Größe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen	item		Substantiv
▶Dekl. Größe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen	growth		Substantiv
▶Dekl. Größe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen	bulk		Substantiv
Dekl. Portion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Portion die Portionen Genitiv der Portion der Portionen Dativ der Portion den Portionen Akkusativ die Portion die Portionen	helping		Substantiv
Dekl. Portion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Portion die Portionen Genitiv der Portion der Portionen Dativ der Portion den Portionen Akkusativ die Portion die Portionen	serving		Substantiv
▶Dekl. Größe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Größe die Größen Genitiv der Größe der Größen Dativ der Größe den Größen Akkusativ die Größe die Größen	extent		Substantiv
Dekl. große / reichliche Portion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große / reichliche Portion die großen / reichlichen Portionen Genitiv der großen / reichlichen Portion der großen / reichlichen Portionen Dativ der großen / reichlichen Portion den großen / reichlichen Portionen Akkusativ die große / reichliche Portion die großen / reichlichen Portionen	large portion		Substantiv
Dekl. Quanten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Quanten Genitiv der - der Quanten Dativ der - den Quanten Akkusativ die - die Quanten (ugs.:große Füße,Schuhe)	quantum		Substantiv
reichliche	plenteously		Adverb
reichliche	abundantly		Adverb
reichliche	copiously		Adverb
reichliche	unsparingly		Adverb
große Bekanntheit	great prominence
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Baumstamm die großen Baumstämme Genitiv des großen Baumstamm[e]s der großen Baumstämme Dativ dem großen Baumstamm[e] den großen Baumstämmen Akkusativ den großen Baumstamm die großen Baumstämme	a large tree trunk -s		Substantiv
große Sache; Thema	big deal ifml
eine große Datenbank	a great database
▶ Größe f	greatness		Substantiv
▶ Größe f	grandness		Substantiv
reichliche	plentiful		Adjektiv
▶ Größe f	bigness		Substantiv
▶ Größe f	variable		Substantiv
▶ Größe f	largeness		Substantiv
zuteilen	portion		Verb
Dekl. Anteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anteil die Anteile Genitiv des Anteil[e]s der Anteile Dativ dem Anteil[e] den Anteilen Akkusativ den Anteil die Anteile	portion		Substantiv
(An-)Teil	portion
▶ Größe f	grossness		Substantiv
▶ Größe f	height		Substantiv
▶ Größe f	sizableness		Substantiv
▶ Größe f	size		Substantiv
eine große Rolle spielen	loom large		Verb
einge große Sache sein	be a big deal ifml		Verb
große Sache für mich	big deal for me
große Datemmengen migrieren, - übertragen	migrate large volumes of data		Verb
eine Menge Freude, große Freude	a lot of zest
sich große Hoffnungen machen	have high hopes		Redewendung
disruptiv, große Veränderungen herbeiführend	disruptive		Adjektiv
große Mehrheit der Bevölkerung	wider community
das ist eine große Entscheidung.	this is a big decision.
etw. als große Last empfinden	feel oppressed by sth.		Verb
bei jem. große Emotionen hervorrufen	impassion sb.		Verb
Textilienfärben ist eine große Abwasserquelle.	Textile dyeing is a big source of wastewater.
hat mir große Publicity gegeben	has given me a great exposure
das große Ganze, die Gesamtperspektive	the big picture ugs
große Fortschritte machen, sich vorankämpfen	forge ahead		Verb
die große Pyramide von Gizeh	the Great Pyramid of Giza
Investitionsanteil m	investment portion		Substantiv
Kostenanteil m	cost portion		Substantiv
Menge, Größe	bulk
Steueranteil m	tax portion		Substantiv
Übertragungszeitplan m	vested portion		Substantiv
Zeitanteil m	time portion		Substantiv
PP-Größe f	PP value		Substantiv
ungeheure Größe	hugeness
länderabhängige Größe f	country-specific size		Substantiv
Behälteranteil m	container portion		Substantiv
Mitgift f	marriage-portion		Substantiv
Pflichtteil m	legal portion		Substantiv
Ziffernteil (rechtes Halbbyte) m	numeric portion		Substantiv
Größe/Abmessung	size/dimension		Substantiv