Englisch German grenzübergreifenden Tätigkeiten

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Tätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tätigkeit die Tätigkeiten Genitiv der Tätigkeit der Tätigkeiten Dativ der Tätigkeit den Tätigkeiten Akkusativ die Tätigkeit die Tätigkeiten	task		Substantiv
Dekl. grenzübergreifende Tätigkeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grenzübergreifende Tätigkeit die grenzübergreifenden Tätigkeiten Genitiv der grenzübergreifenden Tätigkeit der grenzübergreifenden Tätigkeiten Dativ der grenzübergreifenden Tätigkeit den grenzübergreifenden Tätigkeiten Akkusativ die grenzübergreifende Tätigkeit die grenzübergreifenden Tätigkeiten	cross-border activities pl		Substantiv
energieintensive Tätigkeiten	energy-intensive activities
ansprechende / attraktive Tätigkeiten	engaging tasks
Tätigkeiten f	operations		Substantiv
Tätigkeiten f	agitations		Substantiv
betriebsfremde Tätigkeiten	auxiliary activities
teamfördernde Tätigkeiten	teambuilding activities
Transaktionen pl, Tätigkeiten	operations
Bearbeitungen pl, Tätigkeiten	workings
Energieintensive Tätigkeiten, wie Berbau, finden normalerweise in abgelegenen Gegenden statt.	Energy-intensive activities, such as mining, usually take place in remote areas.
minimal langsamere Reaktion bei manchen Tätigkeiten	fractionally slower reaction times for some tasks
Machst du irgend welche Tätigkeiten nach der Schule?	Do you do any activities after school?
Sie haben einen unschätzbaren Beitrag zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit geleistet.www.aebr.eu	This work has made an invaluable contribution to encouraging cross-border cooperation.www.aebr.eu
Teil A liefert einen detaillierten Hintergrund, der besonders nützlich für diejenigen sein wird, die neue grenzübergreifende Tätigkeiten ins Auge fassen.www.aebr.eu	Part A provides a detailed background that will be particularly useful for persons contemplating new cross-border activities.www.aebr.eu
Neue Mitarbeiter auf dem Gebiet der grenzübergreifenden Zusammenarbeit werden am meisten davon profitieren, wenn sie sorgfältig und systematisch alle Teile studieren.www.aebr.eu	New people working in cross-border cooperation will benefit most by carefully and systematically studying all parts.www.aebr.eu
In diesem Sinne wünschen wir den Benutzern des Leitfadens viel Erfolg bei ihren weiteren Bemühungen um Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Grenzregionen der jetzigen und der künftigen Mitgliedstaaten der Union.www.aebr.eu	In this respect, we welcome this Practical Guide as a useful tool for CBC practitioners, and we wish its users every success in the renewed effort to promote cross-border cooperation between border regions in the existing Member States of the Union and those soon to join them.www.aebr.eu
klein und elegant	bijou franz.