Englisch German europäischen Variante

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Variante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Variante die Varianten Genitiv der Variante der Varianten Dativ der Variante den Varianten Akkusativ die Variante die Varianten	variant		Substantiv
Dekl. Workflow-Variante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Workflow-Variante die Workflow-Varianten Genitiv der Workflow-Variante der Workflow-Varianten Dativ der Workflow-Variante den Workflow-Varianten Akkusativ die Workflow-Variante die Workflow-Varianten	workflow variant		Substantiv
Dekl. Versandplan-Variante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versandplan-Variante die Versandplan-Varianten Genitiv der Versandplan-Variante der Versandplan-Varianten Dativ der Versandplan-Variante den Versandplan-Varianten Akkusativ die Versandplan-Variante die Versandplan-Varianten	shipping schedule variant		Substantiv
Dekl. Integrationsmodell-Variante m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Integrationsmodell-Variante die Integrationsmodell-Varianten Genitiv des Integrationsmodell-Variante der Integrationsmodell-Varianten Dativ dem Integrationsmodell-Variante den Integrationsmodell-Varianten Akkusativ den Integrationsmodell-Variante die Integrationsmodell-Varianten	integration diagram variant		Substantiv
Dekl. Flow-Variante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flow-Variante die Flow-Varianten Genitiv der Flow-Variante der Flow-Varianten Dativ der Flow-Variante den Flow-Varianten Akkusativ die Flow-Variante die Flow-Varianten	flow variant		Substantiv
Dekl. Europäische Zentralbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Europäische Zentralbank die - Genitiv der Europäischen Zentralbank der - Dativ der Europäischen Zentralbank den - Akkusativ die Europäische Zentralbank die -	European Central Bank (ECB)	finanFinanz	Substantiv
Dekl. europäische Variante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die europäische Variante die europäischen Varianten Genitiv der europäischen Variante der europäischen Varianten Dativ der europäischen Variante den europäischen Varianten Akkusativ die europäische Variante die europäischen Varianten	European twist		Substantiv
eine andere Variante des Rugby ist der American Football, eine härtere Version der europäischen Sportart.	another variety of rugby is American football, a tougher version of the European sport.
Variante holen	get variant		Verb
logistische Variante f	logistical variant		Substantiv
Variante der Konsolidierungsmethode f	consolidation method variant		Substantiv
Eine von zehn europäischen Bienen und Schmetterlingen ist vom Aussterben bedroht.	One in ten European bee and butterfly species is threatened with extinction.
Er empfiehlt eine pflanzenbasierte Variante.	He recommends a plant-based take.
die Kanalinseln haben innerhalb der Europäischen Union eine Vereinbarung als Freihandelszone ohne Mehrwertsteuer.	the Channel Islands have an agreement within the European Union to conduct trade in a free area and without value added tax.
Frankreich hat eine höhere Geburtenrate als die meisten europäischen Länder.	France has a higher fertility rate than most European countries.
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die Bereiche Alter und Krankheit/Gesundheitsvorsorge zurückzuführen, die sowohl in der Schweiz als auch in den europäischen Ländern den größten Anteil der Ausgaben umfassen.www.admin.ch	The increase compared with the previous year can be attributed to the areas of old age and sickness/healthcare that account for the biggest share of expenditure both in Switzerland and in European countries.www.admin.ch
Kultur In der Schweiz kommen die drei grossen europäischen Sprachgebiete Deutsch, Französisch und Italienisch zusammen, woraus ein reichhaltiges Kulturleben hervorgeht.www.eda.admin.ch	Culture Thanks to its location at the crossroads of three major European cultures (German, French and Italian), Switzerland has a rich and varied arts and culture scene.www.eda.admin.ch
HTTPS (sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll) (Das HTTPS-Protokoll ist d.sichere Variante von HTTP, da es d.Verschlüsselungsprotokoll SSL für d. sichere Datenübertragung einsetzt.)	HTTPS (hypertext transfer protocol secure) HTTP hingegen ist nicht sicher		Substantiv
Er kommt daher wie ein Landstreicher. nicht so nette Variante auch {fam}: Er kommt daher wie ein Heckenpenner! (bum= Gammler; tramp Uk/amer.; bum amer. other definition for bum = Po/Arsch vulg.)	He looks like a tramp. He looks like a [hedge-]bum! (amer.)		Redewendung