Englisch German Werte

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	ups		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	sign		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	value		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	virtue		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	worth		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	worthiness		Substantiv
Werte m	worthes		Substantiv
sich ethnischer Werte bewusst werden	become conscious of ethnical concerns
bleibende Werte	abiding values
soziale Werte	social value
Werte führen m	manage values		Substantiv
unternehmerische Werte	corporate values
zugrundeliegende Werte	underlying values
Werte in Meinungsumfragen	poll rating
Fortschreibungstyp für negative Werte m	update category for negative values		Substantiv
soziale, erzieherische Werte/Grundsätze	family value
die Werte, die Amerika hochhält untergraben	undermine the values America upholds.
Unsere Werte haben sich nicht geändert.	Our values haven’t (have not) changed. Present perfect
Werte in der Interaktiven Planung fixieren	fix values in Interactive Planning		Verb
jem., der keine moralischen Werte hat	degenerate		Adjektiv
jmds. Werte in Zweifel ziehen transitiv zog jmds. Werte in Zweifel (hat) Werte in Zweifel gezogen	question s.b.'s values question s.b.'s values questioned s.b.'s values questioned s.b.'s values	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
diesen Werten gerecht werden / diese Werte erfüllen	live up to these values		Verb
Diese Werte dienen als Beispiel für unseren starken Einsatz.	These values exemplify our strong commitment.