Englisch German Vermögen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Vermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermögen die Vermögen Genitiv des Vermögens der Vermögen Dativ dem Vermögen den Vermögen Akkusativ das Vermögen die Vermögen	net worth		Substantiv
Dekl. Vermögen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Vermögen Vermögen Genitiv Vermögens Vermögen Dativ Vermögen Vermögen Akkusativ Vermögen Vermögen	assets pl		Substantiv
Dekl. Vermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermögen die Vermögen Genitiv des Vermögens der Vermögen Dativ dem Vermögen den Vermögen Akkusativ das Vermögen die Vermögen	asset		Substantiv
Dekl. Vermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermögen die Vermögen Genitiv des Vermögens der Vermögen Dativ dem Vermögen den Vermögen Akkusativ das Vermögen die Vermögen	fortune		Substantiv
Dekl. Vermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermögen die Vermögen Genitiv des Vermögens der Vermögen Dativ dem Vermögen den Vermögen Akkusativ das Vermögen die Vermögen	wealth		Substantiv
verwaltetes Vermögen	agency fund
Guthaben n, Vermögen n	assets		Substantiv
persönliches Vermögen	personal net worth
Glück n, Vermögen n, Schicksal n	fortune		Substantiv
ein großes Vermögen machen	make a huge fortune
Geldmittel, Vermögen	means		Substantiv
immaterielles Vermögen n	intangible assets		Substantiv
Reserven, Vermögen f Bankreserven	reserves bank reserves		Substantiv
ein Vermögen machen	make a fortune
In London zu leben muss kein Vermögen kosten.	Living in London doesn't have to cost the earth.
Sie muss ein Vermögen für diesen Mantel bezahlt haben!	She must have paid the earth for that coat!
ein Vermögen / das letzte Hemd	through the nose / an arm and a leg
Leistung f, Kraft f, Vermögen n, Energie f	power		Substantiv
Gewinn, Kapital, Vermögen, Aktivposten der Bilanz	asset		Substantiv
ich bezahlte ein Vermögen für den Ring.	I paid through the nose for that ring.
hinterlassen Vermögen transitiv hinterlassen hinterließ (hat) hinterlassen english: bequeath (verb): I. {v/t} (Vermögen) hinterlassen, vermachen (to s.o.); II. {figürlich} überliefern, vererben;	bequeath		Verb
Ich bezahlte ein Vermögen für diese Uhr und sie ist bereits kaputt.	I paid the earth for this watch and it's already broken.
überliefern transitiv überlieferte (hat) überliefert english: bequeath (verb): I. {v/t} (Vermögen) hinterlassen, vermachen (to s.o.); II. {figürlich} überliefern, vererben;	bequeath	figfigürlich	Verb
vererben transitiv vererbte (hat) vererbt english: bequeath (verb): I. {v/t} (Vermögen) hinterlassen, vermachen (to s.o.); II. {figürlich} überliefern, vererben;	bequeath	figfigürlich	Verb
vermachen transitiv vermachte (hat) vermacht english: bequeath (verb): I. {v/t} (Vermögen) hinterlassen, vermachen (to s.o.); II. {figürlich} überliefern, vererben;	bequeath		Verb
Vermögen, Glück, (glücklicher) Zufall, Geschick, Schicksal, Los,	fortune