Englisch German Transporte

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Transport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transport die Transporte Genitiv des Transport[e]s der Transporte Dativ dem Transport[e] den Transporten Akkusativ den Transport die Transporte	portage		Substantiv
Dekl. Transport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transport die Transporte Genitiv des Transport[e]s der Transporte Dativ dem Transport[e] den Transporten Akkusativ den Transport die Transporte	transportation		Substantiv
Dekl. Transport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transport die Transporte Genitiv des Transport[e]s der Transporte Dativ dem Transport[e] den Transporten Akkusativ den Transport die Transporte	shipment		Substantiv
Dekl. Transport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transport die Transporte Genitiv des Transport[e]s der Transporte Dativ dem Transport[e] den Transporten Akkusativ den Transport die Transporte	freightage		Substantiv
Dekl. offener Transport -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der offene Transport die offenen Transporte Genitiv des offenen Transport[e]s der offenen Transporte Dativ dem offenen Transport den offenen Transporten Akkusativ den offenen Transport die offenen Transporte	open shipment	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
geplante Transporte f	planned shipments		Substantiv
Transporte	transports
Dekl. Transport Fracht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transport die Transporte Genitiv des Transport[e]s der Transporte Dativ dem Transport[e] den Transporten Akkusativ den Transport die Transporte transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;	freight transport		Substantiv
Die Direktion für Entwicklungs- und Zusammenarbeit (DEZA) ist bislang die einzige staatliche Akteurin, die humanitäre Transporte in die Konfliktregion in der Ost-Ukraine organisiert und die Bevölkerung auf beiden Seiten der sogenannten Kontaktlinie versorgt.www.admin.ch	The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is the only state actor to organise humanitarian convoys delivering aid for the people living on both sides of the contact line in the conflict region in eastern Ukraine.www.admin.ch
Dekl. Transport, -transport bei zusammengesetzten Nomen -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transport die Transporte Genitiv des Transport[e]s der Transporte Dativ dem Transport den Transporten Akkusativ den Transporten die Transporte transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;	transport -s		Substantiv