Englisch German Streifen

Deutsch	Englisch	Category	Type
streifen transitiv streifte (hat) gestreift english: stripe (verb): I. {v/t} streifen;	stripe striped striped		Verb
Dekl. Streifen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streifen die Streifen Genitiv des Streifens der Streifen Dativ dem Streifen den Streifen Akkusativ den Streifen die Streifen	streak		Substantiv
Streifen m	stripes		Substantiv
etwas streifen	swipe sth auto	autoAuto	Verb
Streifen m	stripe		Substantiv
streifen	to stripe		Verb
Strich m, Streifen m, Band n	bar		Substantiv
gegenseitiges Streifen	sideswipe
Film Streifen m	flick ugs		Substantiv
Casparischer Streifen m	Casparian strip		Substantiv
schmale Streifen	strip
spektatkulärer Streifen Landschaft	spectacular stretch of landscape
Strich, (schmaler) Streifen m	stripe		Substantiv
der Streifen; schmales Stück	strip
Band m, Streifen m, Gurt m	strap		Substantiv
in Streifen schneiden, trennen	to slit slit slit slit		Verb
breiter Streifen m	wide swath		Substantiv
Schlaufe f, Streifen m, Etikett n	tab		Substantiv
Reiben / hobeln Sie eine Zucchini in lange, dünne Streifen.	Grate a courgette into long, thin strips. {UK]
streifen streifte / striff gestriffen english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze ² graze		Verb
weiden weidete (hat) geweidet english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze		Verb
beweiden beweidete (hat) beweidet english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze		Verb
Dekl. Streifen, Schrammen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Streifen, Schrammen die Genitiv des Streifens, Schrammens der Dativ dem Streifen, Schrammen den Akkusativ das Streifen, Schrammen die english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze ²		Substantiv
weiden lassen ließ weiden (hat) weiden lassen english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze		Verb
schrammen schrammte geschrammt english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze ² graze		Verb
grasen graste (hat) gegrast english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze		Verb
abschürfen schürfte ab (hat) abgeschürft english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze ² graze	medizMedizin	Verb
abweiden weidete ab (hat) abgeweidet english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze		Verb
abschrammen schrammte ab (hat) abgeschrammt english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze ²	medizMedizin	Verb
abgrasen graste ab (hat) abgegrast english: graze, graze ² (verb): I. weiden (lassen); II. abweiden, abgrasen; III. {v/i} weiden, grasen; graze ²: I. streifen, leicht berühren, schrammen; II. {Medizin} abschrammen, abschürfen; III. {v/i} schrammen, streifen; IV. {s} Streifen {n};	graze		Verb
streifen	streak		Verb