Englisch German Schleife

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Schleife Fliege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schleife die Schleifen Genitiv der Schleife der Schleifen Dativ der Schleife den Schleifen Akkusativ die Schleife die Schleifen	bow tie	KleidKleidung	Substantiv
Dekl. offene Schleife -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Schleife die offenen Schleifen Genitiv der offenen Schleife der offenen Schleifen Dativ der offenen Schleife den offenen Schleifen Akkusativ die offene Schleife die offenen Schleifen	open loop -s		Substantiv
Dekl. Ringweg m, Schleife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ringweg, Schleife die Ringwege, Schleifen Genitiv der Ringweg[e]s, Schleife der Ringwege, Schleifen Dativ der Ringweg[e], Schleife den Ringwegen, Schleifen Akkusativ die Ringweg, Schleife die Ringwege, Schleifen	loop		Substantiv
Schleife f	lanyard		Substantiv
Schleife f	bow		Substantiv
Dekl. Schleife f, (Stoff)Band n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schleife, (Stoff)Band Schleifen, (Stoff)Bänder Genitiv Schleife, (Stoff)Band[e]s Schleifen, (Stoff)Bänder Dativ Schleife, (Stoff)Bande[e] Schleifen, (Stoff)Bändern Akkusativ Schleife, (Stoff)Band Schleifen, (Stoff)Bänder	ribbon		Substantiv
UNTIL-Schleife f	UNTIL loop		Substantiv
Nivellement Schleife	levelling loop, circuit
Knick m, Schleife f	kink		Substantiv
Schleife f, Masche f	bow		Substantiv
Aufhängen (eines Programms in Schleife) n	hang-up		Substantiv
Schleife, Schlaufe, Schlinge - Lupe, Vergrößerungsglas	loop - magnifying glass
die Straße verlief in einer Schleife um die Hügel.	there was a loop in the road around the hills
Die Wanderung war in gerader Linie, kein Ringweg / nicht in einer Schleife.	The hike was a straight line, not a loop.
Dekl. Schleife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schleife die Schleifen Genitiv der Schleife der Schleifen Dativ der Schleife den Schleifen Akkusativ die Schleife die Schleifen z.B. Schnürsenkel	loop e.g. shoe-laces		Substantiv