Englisch German Multinationalen Unternehmen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Unternehmen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organization	steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	corporation		Substantiv
Dekl. Unternehmen allgemein - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organisation 1 general -s		Substantiv
Dekl. Unternehmen für nachhaltiges Marketing n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	sustainability marketing company		Substantiv
Dekl. Multinationales Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Multinationale Unternehmen die Multinationalen Unternehmen Genitiv des Multinationalen Unternehmens der Multinationalen Unternehmen Dativ dem Multinationalen Unternehmen den Multinationalen Unternehmen Akkusativ das Multinationale Unternehmen die Multinationalen Unternehmen	multinational		Substantiv
Dekl. kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	small and medium sized enterprises (SMEs)		Substantiv
Unternehmen, Projekt	venture
Dekl. Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden die Genitiv der Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden der Dativ der Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden den Akkusativ die Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden die	B2C (business-to-consumer)		Substantiv
Unternehmen n	management		Substantiv
Dekl. gemeinsames Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeinsame Unternehmen die Genitiv des gemeinsamen Unternehmens der Dativ dem gemeinsamen Unternehmen den Akkusativ das gemeinsame Unternehmen die	joint enterprise		Substantiv
Unternehmen n	undertaking		Substantiv
assoziiertes Unternehmen n	affiliated company		Substantiv
vom Unternehmen	corporate
unterfangen, unternehmen	undertake undertook undertaken		Verb
Schritte unternehmen	take action
angegliedertes Unternehmen	affiliated company
alteingesessenes Unternehmen	old-established firm
verbundenes Unternehmen n	affiliated company		Substantiv
Unternehmen, verbundenes n	affiliated company		Substantiv
filialisierendes Unternehmen n	multiple retailer		Substantiv
mittelständisches Unternehmen	medium-sized enterprize
assoziiertes Unternehmen n	associated company		Substantiv
verwaltendes Unternehmen n	facilities manager		Substantiv
junges Unternehmen, Startup	start-up company		Substantiv
Ein Unternehmen gründen ... gründen gründete ... (hat) ... gegründet	to set up/ to run a business		Verb
ein Unternehmen gründen	found an enterprise		Verb
ein mittelgroßes Unternehmen	middle-sized company
Unternehmen wirtschaftlich verschlanken	to contract businesses		Verb
etwas unternehmen, handeln	to make a move		Verb
Heuchelei von Unternehmen f	corporate hypocrisy		Substantiv
in großen Unternehmen	in the corporate world
Spitzenverband britischer Unternehmen m	Confederation of British Industry (CBI)		Substantiv
Auskunftspflicht von Unternehmen	corporate disclosure		Substantiv
Dekl. Marketingstrategie, um ein Unternehmen als attraktiven Arbeitgeber darzustellen; Positionierung als attraktiver Arbeitgeber f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marketingstrategie die Marketingstrategien Genitiv der Marketingstrategie der Marketingstrategien Dativ der Marketingstrategie den Marketingstrategien Akkusativ die Marketingstrategie die Marketingstrategien	emplyer branding		Substantiv
das Unternehmen scheitert	the business fails
Anteile an verbundenen Unternehmen	shares in affiliated companies
Beteiligung an assoziiertem Unternehmen f	equity holding in affiliate		Substantiv
Aktien-, Kapitalgesellschaft f; Unternehmen n, Konzern m	corporation		Substantiv
Strapazen durchmachen, Anstrengungen unternehmen	go to lengths		Verb
Geschäft n, Unternehmen n, Firma f	concern		Substantiv
Heuchelei von Unternehmen aufdeckend	revealing corporate hypocrisy
einen Versuch unternehmen transitiv unternahm einen Versuch (hat) einen Versuch unternommen	launch an effort launched an effort launched an effort		Verb
Dekl. Mitarbeiter, der nach dem Ausscheiden erneut im Unternehmen tätig ist X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mitarbeiter Mitarbeiter Genitiv Mitarbeiters Mitarbeiter Dativ Mitarbeiter Mitarbeitern Akkusativ Mitarbeiter Mitarbeiter	boomerang employee m/w/d		Substantiv
KMU (kleine und mittlere Unternehmen)	SMEs (small and mediumsized enterprises)		Substantiv
gut laufendes Unternehmen	going concern		Substantiv
Beziehungen zwischen mindestens zwei Unternehmen	B2B (business-to-business)	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Redewendung
ein Unternehmen ausbauen transitiv baute ein Unternehmen aus (hat) ein Unternehmen ausgebaut	expand a business expanded a business expanded a business	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
ein Unternehmen, das Haushaltsartikel verkauft	a company that sells household goods
Erträge aus Beteiligungen an assoziiertes Unternehmen m	equity in earnings of affiliates		Substantiv
vor Gericht gehen, gerichtliche Schritte unternehmen	to take legal action		Verb
Das Unternehmen hat seinen Sitz in ...	The Company is based in...
richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen	trend-setter
alle Anstrengungen unternehmen, [um] etwas zu tun	make every endeavor to do sth		Verb
Das Unternehmen braucht dringend eine Finanzspritze.	The company urgently needs an injection of funds.
Sie arbeitete früher in großen Unternehmen.	She used to work in the corporate world.
sich besonders anstrengen; auch: alles unternehmen	go the extra mile
ein Unternehmen an die Börse bringen	take a company public
Sanktionen gegenüber russischen Unternehmen wurden schnell eingeführt.	Sanctions against Russian businesses were put in place quickly.
die Seele an große üble Unternehmen verkaufen	sell the soul to big evil corporations