Englisch German Müll

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	rubbish, refuse, trash, garbage [Am.]		Substantiv
Dekl. Abfall m, Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall, Müll die Abfälle, - Genitiv des Abfall[e]s, Müll[e]s der Abfälle, - Dativ dem Abfall[e], Müll den Abfällen, - Akkusativ den Abfall, Müll die Abfälle, -	litter		Substantiv
(Verbands-) Mull m	mull		Substantiv
(den Müll) durchstöbern	scavenge		Verb
nichts als Müll, kompetter Unsinn	complete rubbish
Abfall, Kehricht, Müll m	rubbish		Substantiv
verpatzen	mull		Verb
nachdenken, hin und her überlegen, grübeln über	mull		Verb
nachdenken, grübeln über	mull over		Verb
Es wurde ein Abladeplatz für Müll.	It became a dumping ground for waste.
nimm deinen Müll mit nach Hause. (Parkschild)	take your rubbish home. UK Take your garbage / Trash home US] (sign in a park)
Ihr Müll, Sir? - Sie sind ein Prolet, Sir!	Your trash, sir? - You're trash, sir!
über etwas nachdenken	mull sth. over		Verb
überdenken	think over, mull		Verb
Entsorgung f, Müll-Entsorgung f	waste disposal		Substantiv
das Papiersackerl ist geplatzt, und der Müll liegt überall auf dem Boden!	the paper bag has split, and the rubbish is all ofer the floor!
Beides "fly-tipping" und "illegally dumping" beschreiben den illegalen Akt des Entsorgens/Abladens von Müll oder ungwollten Dingen.	Both fly-tipping UK and illegally dumping N.Am. describe the act of disposing of waste or unwanted items illegally.
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die Genitiv des Müll[e]s der Dativ dem Müll den Akkusativ den Müll die	waste		Substantiv
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	rubbish (UK), garbage (US)		Substantiv
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	crap ugs		Substantiv