Englisch German Londoner

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Londoner Eliteuniversität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Londoner Eliteuniversität die Genitiv der Londoner Eliteuniversität der Dativ der Londoner Eliteuniversität den Akkusativ die Londoner Eliteuniversität die	LSE (London School of Economics)		Substantiv
City - Londoner Finanzviertel	City
Londoner m	cockneys		Substantiv
Londoner Verkehrsbetriebe	London Transport
Londoner Taxifahrer m	black cab driver		Substantiv
Dekl. Londoner Finanzdistrikt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Londoner Finanzdistrikt die Londoner Finanzdistrikte Genitiv der Londoner Finanzdistrikt[e]s der Londoner Finanzdistrikte Dativ der Londoner Finanzdistrikt den Londoner Finanzdistrikten Akkusativ die Londoner Finanzdistrikt die Londoner Finanzdistrikte	City of London		Substantiv
multikulturelles Londoner Englsich	Multicultural London English = MLE
Dekl. Londoner U-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Londoner U-Bahn die Genitiv der Londoner U-Bahn der Dativ der Londoner U-Bahn den Akkusativ die Londoner U-Bahn die	Tube		Substantiv
in der Londoner City	within the sound of Bowbell
Dekl. Fahrer eines Londoner Taxis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrer eines Londoner Taxis die Fahrer eines Londoner Taxis Genitiv des Fahrers eines Londoner Taxis der Fahrer eines Londoner Taxis Dativ dem Fahrer eines Londoner Taxis den Fahrern eines Londoner Taxis Akkusativ den Fahrer eines Londoner Taxis die Fahrer eines Londoner Taxis	cabbie ugs		Substantiv
Londoner Banken- und Finanzviertel	City of London
Dekl. (Londoner) U-Bahn-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhre die Röhren Genitiv des Röhre der Röhren Dativ dem Röhre den Röhren Akkusativ das Röhre die Röhren	Tube system UK		Substantiv
das Londoner Banken- und Börsenviertel	the Square Mile
es ist begrenzt auf solche Londoner	it is limited to those Londoners
mehr robuster Cowboy-Look als Londoner Geschäftsmann	more rugged cowboy look than London businessman
allerdings sind der Tradition zufolge nur Cockneys "echte" Londoner	yet according to tradition, the only "real" Londoners are Cockneys.
Einwohner(innen), Lebensart und Dialekt des Londoner East End	cockney
ein Wolkenkratzer im Londoner Finanzbezirk bekam den Spitznamen 'die Gurke'.	a skyscraper in London's financial district was given the nickname 'the gherkin'.
Er sprach mit Jugendlichen ohne Perspektive ein einer Londoner Sozialwohnungssiedlung.	He spoke to disaffected youths on a London council estate.
Londoner, geboren in Hörweite der Glocken der Kirche Saint-Mary-le-Bow, in Cheapside	Londoners born within earshot of the bells of Saint-Mary-le-Bow, in Cheapside
Portobello Road - durchquert den Londoner Stadtteil Notting Hill von Süden nach Norden	Portobello Road
vereinfacht gesagt, Cockneys sind die zur Arbeiterklasse gehörenden Einwohner des Londoner East End.	loosely speaking, Cockneys are the working-class inhabitants of the East End of London.
weil es - neben dem Londoner West End - der beste Platz für Einkäufe des Landes ist. (Birmingham)	because besides London's West End - it is the best place for shopping in the country. (Birmingham)
Multikulturelles Londoner Englisch (oft MLE abgekürzt) wird von vielen jungen Leuten gesprochen, die von einem ethnischen Minderheitenhintergrund sind.	Multicultural London English (often abbreviated to MLE) is spoken by many young people in London who come from an ethnic minority background.
Dekl. Londoner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Londoner die Londoner Genitiv des Londoners der Londoner Dativ dem Londoner den Londonern Akkusativ den Londoner die Londoner Urlondoner	cockney		Substantiv