Englisch German Hufen

Deutsch	Englisch	Category	Type
jmdn. dicht auf den Hufen sein / übertr. jmdn. dicht auf den Fersen sein intransitiv ... sein war ... (ist) ... gewesen	be hot on somebody's hooves be hot on somebody's hooves was hot on somebody's hooves been hot on somebody's hooves	übertr.übertragen	Verb
Dekl. Hufe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Huf die Hufe Genitiv des Huf[e]s der Hufe Dativ dem Huf[e] den Hufen Akkusativ den Huf die Hufe english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hooves pl Plural von hoof auch pl.: hoofs		Substantiv
Dekl. Huf, Pedal, Fuß -e, -en, Füße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Huf, Pedal, Fuß die Hufe, Pedalen, Füße Genitiv des Huf[e]s, Pedals, Fußes der Hufe, Pedalen, Füße Dativ dem Huf[e], Pedal, Fuß den Hufen, Pedalen, Füßen Akkusativ den Huf, Pedal, Fuß die Hufe, Pedalen, Füße english: hoof (verb), (s) pl. hoofs and hooves: I. {s}: {Zoologie} a) Huf {m}, b) Fuß {m}: on the hoof / lebend (Schlachtvieh); II. {humor.} Pedal {n}, Fuß {m}; III. Huftier {n}: IV. {v/t} {fam.} (Strecke) tippeln; V. hoof out / jmdn. rausschmeißen; VI. {v/i} {fam.} tippeln, marschieren; VII. {fam.} tanzen;	hoof humor. -s and hooves	humor.humoristisch	Substantiv