Englisch German Dreck[e], Erde[n], Schmutz[e], Verschmutzung

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Erde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erde die Erden Genitiv der Erde der Erden Dativ der Erden den Erden Akkusativ die Erde die Erden	soil		Substantiv
Dekl. Boulevardpresse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Boulevardpresse die - Genitiv der Boulevardpresse der - Dativ der Boulevardpresse den - Akkusativ die Boulevardpresse die -	yellow press		Substantiv
Dekl. Guayana n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Guayana die - Genitiv des Guayana[e] der - Dativ dem Guayana den - Akkusativ das Guayana die -	Guiana		Substantiv
Dekl. Tatendrang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tatendrang die - Genitiv des Tatendrang[e] der - Dativ dem Tatendrang[e] den - Akkusativ den Tatendrang die -	zest for action		Substantiv
Dekl. Positionsfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Positionsfreigabe die Positionsfreigaben Genitiv der Positionsfreigabe der Positionsfreigaben Dativ der Positionsfreigabe den Positionsfreigaben Akkusativ die Positionsfreigabe die Positionsfreigaben	item-wise release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Tellermütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tellermütze die Tellermützen Genitiv der Tellermütze der Tellermützen Dativ der Tellermütze den Tellermützen Akkusativ die Tellermütze die Tellermützen	flat cap -s		Substantiv
Dekl. Verhütungsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhütungsmaßnahme die Verhütungsmaßnahmen Genitiv der Verhütungsmaßnahme der Verhütungsmaßnahmen Dativ der Verhütungsmaßnahme den Verhütungsmaßnahmen Akkusativ die Verhütungsmaßnahme die Verhütungsmaßnahmen	preventive measure		Substantiv
Dekl. Aufwertungsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufwertungsmaßnahme die Aufwertungsmaßnahmen Genitiv der Aufwertungsmaßnahme der Aufwertungsmaßnahmen Dativ der Aufwertungsmaßnahme den Aufwertungsmaßnahmen Akkusativ die Aufwertungsmaßnahme die Aufwertungsmaßnahmen	revaluation measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Brücke ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brücke die Brücken Genitiv der Brücke der Brücken Dativ der Brücke den Brücken Akkusativ die Brücke die Brücken	bridge ...s		Substantiv
Dekl. Kandidat ...n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kandidat die Kandidaten Genitiv des Kandidaten der Kandidaten Dativ dem Kandidaten den Kandidaten Akkusativ den Kandidaten die Kandidaten	aspirant ...s		Substantiv
Dekl. Suppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppe die Suppen Genitiv der Suppe der Suppen Dativ der Suppe den Suppen Akkusativ die Suppe die Suppen	soup		Substantiv
Dekl. Wäscheschleuder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäscheschleuder die Wäscheschleudern Genitiv der Wäscheschleuder der Wäscheschleudern Dativ der Wäscheschleuder den Wäscheschleudern Akkusativ die Wäscheschleuder die Wäscheschleudern	spin drier		Substantiv
Dekl. Gegenmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenmaßnahme die Gegenmaßnahmen Genitiv der Gegenmaßnahme der Gegenmaßnahmen Dativ der Gegenmaßnahme den Gegenmaßnahmen Akkusativ die Gegenmaßnahme die Gegenmaßnahmen	counter measure		Substantiv
Dekl. Zunge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zunge die Zungen Genitiv der Zunge der Zungen Dativ der Zunge den Zungen Akkusativ die Zunge die Zungen	tongue		Substantiv
Dekl. Windstärke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windstärke die Windstärken Genitiv der Windstärke der Windstärken Dativ der Windstärke den Windstärken Akkusativ die Windstärke die Windstärken	wind force		Substantiv
Dekl. Investitionsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Investitionsmaßnahme die Investitionsmaßnahmen Genitiv der Investitionsmaßnahme der Investitionsmaßnahmen Dativ der Investitionsmaßnahme den Investitionsmaßnahmen Akkusativ die Investitionsmaßnahme die Investitionsmaßnahmen	investment measure		Substantiv
Dekl. Arbeitspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitspause die Arbeitspausen Genitiv der Arbeitspause der Arbeitspausen Dativ der Arbeitspause den Arbeitspausen Akkusativ die Arbeitspause die Arbeitspausen	break	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Flagge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flagge die Flaggen Genitiv der Flagge der Flaggen Dativ der Flagge den Flaggen Akkusativ die Flagge die Flaggen	flag		Substantiv
Dekl. Schrotmühle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schrotmühle die Schrotmühlen Genitiv der Schrotmühle der Schrotmühlen Dativ der Schrotmühle den Schrotmühlen Akkusativ die Schrotmühle die Schrotmühlen	malt-mill		Substantiv
Dekl. Sofortmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sofortmaßnahme die Sofortmaßnahmen Genitiv der Sofortmaßnahme der Sofortmaßnahmen Dativ der Sofortmaßnahme den Sofortmaßnahmen Akkusativ die Sofortmaßnahme die Sofortmaßnahmen	urgent measure		Substantiv
Dekl. Knautschzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knautschzone die Knautschzonen Genitiv der Knautschzone der Knautschzonen Dativ der Knautschzone den Knautschzonen Akkusativ die Knautschzone die Knautschzonen	crumple zone -s	autoAuto	Substantiv
Dekl. Sicherheitsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsmaßnahme die Sicherheitsmaßnahmen Genitiv der Sicherheitsmaßnahme der Sicherheitsmaßnahmen Dativ der Sicherheitsmaßnahme den Sicherheitsmaßnahmen Akkusativ die Sicherheitsmaßnahme die Sicherheitsmaßnahmen	safety measure, security measure		Substantiv
Dekl. Gewerbeimmobilie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien Genitiv der Gewerbeimmobilie der Gewerbeimmobilien Dativ der Gewerbeimmobilie den Gewerbeimmobilien Akkusativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien	commercial property		Substantiv
Dekl. Grußformel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grußformel die Grußformeln Genitiv der Grußformel der Grußformeln Dativ der Grußformel den Grußformeln Akkusativ die Grußformel die Grußformeln	complimentary close		Substantiv
Dekl. Locke ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Locke die Locken Genitiv der Locke der Locken Dativ der Locke den Locken Akkusativ die Locke die Locken	curl ...s		Substantiv
Dekl. Peitsche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Peitsche die Peitschen Genitiv der Peitsche der Peitschen Dativ der Peitsche den Peitschen Akkusativ die Peitsche die Peitschen	whip		Substantiv
Dekl. Knolle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knolle die Knollen Genitiv der Knolle der Knollen Dativ der Knolle den Knollen Akkusativ die Knolle die Knollen	bulb		Substantiv
Dekl. Geschäftsfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsfreigabe die Geschäftsfreigaben Genitiv der Geschäftsfreigabe der Geschäftsfreigaben Dativ der Geschäftsfreigabe den Geschäftsfreigaben Akkusativ die Geschäftsfreigabe die Geschäftsfreigaben	transaction release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Übergabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übergabe die Übergaben Genitiv der Übergabe der Übergaben Dativ der Übergabe den Übergaben Akkusativ die Übergabe die Übergaben	open item	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Tigermücke ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tigermücke die Tigermücken Genitiv der Tigermücke der Tigermücken Dativ der Tigermücke den Tigermücken Akkusativ die Tigermücke die Tigermücken	tiger mosquito ....s		Substantiv
Dekl. Anreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anreise die Anreisen Genitiv der Anreise der Anreisen Dativ der Anreise den Anreisen Akkusativ die Anreise die Anreisen	journey		Substantiv
Dekl. Schramme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schramme die Schrammen Genitiv der Schramme der Schrammen Dativ der Schramme den Schrammen Akkusativ die Schramme die Schrammen	graze ² -s	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Trennfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennfläche die Trennflächen Genitiv der Trennfläche der Trennflächen Dativ der Trennfläche den Trennflächen Akkusativ die Trennfläche die Trennflächen	joint face	technTechnik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Schweißstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schweißstelle die Schweißstellen Genitiv der Schweißstelle der Schweißstellen Dativ der Schweißstelle den Schweißstellen Akkusativ die Schweißstelle die Schweißstellen	welded joint	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gliederpuppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gliederpuppe die Gliederpuppen Genitiv der Gliederpuppe der Gliederpuppen Dativ der Gliederpuppe den Gliederpuppen Akkusativ die Gliederpuppe die Gliederpuppen	jointed-doll		Substantiv
Dekl. Geschäftsreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsreise die Geschäftsreisen Genitiv der Geschäftsreise der Geschäftsreisen Dativ der Geschäftsreise den Geschäftsreisen Akkusativ die Geschäftsreise die Geschäftsreisen	business trip		Substantiv
Dekl. Sommersprosse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sommersprosse die Sommersprossen Genitiv der Sommersprosse der Sommersprossen Dativ der Sommersprosse den Sommersprossen Akkusativ die Sommersprosse die Sommersprossen	freckle -s		Substantiv
Dekl. Spalte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spalte die Spalten Genitiv der Spalte der Spalten Dativ der Spalte den Spalten Akkusativ die Spalte die Spalten	crack		Substantiv
Dekl. Zwiebelblume -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwiebelblume die Zwiebelblumen Genitiv der Zwiebelblume der Zwiebelblumen Dativ der Zwiebelblume den Zwiebelblumen Akkusativ die Zwiebelblume die Zwiebelblumen	bulb		Substantiv
Dekl. Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taste die Tasten Genitiv der Taste der Tasten Dativ der Taste den Tasten Akkusativ die Taste die Tasten	pushbutton	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Dekl. Leberknödelsuppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leberknödelsuppe die Leberknödelsuppen Genitiv der Leberknödelsuppe der Leberknödelsuppen Dativ der Leberknödelsuppe den Leberknödelsuppen Akkusativ die Leberknödelsuppe die Leberknödelsuppen	liver dumpling soup		Substantiv
Dekl. Scheibenwaschdüse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheibenwaschdüse die Scheibenwaschdüsen Genitiv der Scheibenwaschdüse der Scheibenwaschdüsen Dativ der Scheibenwaschdüse den Scheibenwaschdüsen Akkusativ die Scheibenwaschdüse die Scheibenwaschdüsen	windscreen jet UK} -s		Substantiv
Dekl. Missernte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missernte die Missernten Genitiv der Missernte der Missernten Dativ der Missernte den Missernten Akkusativ die Missernte die Missernten	bad harvest -s		Substantiv
Dekl. Schwimmblase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwimmblase die Schwimmblasen Genitiv der Schwimmblase der Schwimmblasen Dativ der Schwimmblase den Schwimmblasen Akkusativ die Schwimmblase die Schwimmblasen	swim bladder -s		Substantiv
Dekl. Schraubenmutter -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schraubenmutter die Schraubenmuttern Genitiv der Schraubenmutter der Schraubenmuttern Dativ der Schraubenmutter den Schraubenmuttern Akkusativ die Schraubenmutter die Schraubenmuttern	female screw	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Rechtskurve -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtskurve die Rechtskurven Genitiv der Rechtskurve der Rechtskurven Dativ der Rechtskurve den Rechtskurven Akkusativ die Rechtskurve die Rechtskurven	right hand bend		Substantiv
Dekl. Regenwolke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regenwolke die Regenwolken Genitiv der Regenwolke der Regenwolken Dativ der Regenwolke den Regenwolken Akkusativ die Regenwolke die Regenwolken	rain cloud		Substantiv
Dekl. Passschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Passschraube die Passschrauben Genitiv der Passschraube der Passschrauben Dativ der Passschraube den Passschrauben Akkusativ die Passschraube die Passschrauben	fitting screw, locating screw	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Nahaufnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nahaufnahme die Nahaufnahmen Genitiv der Nahaufnahme der Nahaufnahmen Dativ der Nahaufnahme den Nahaufnahmen Akkusativ die Nahaufnahme die Nahaufnahmen	close up view, close-up		Substantiv
Dekl. Luftschleuse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftschleuse die Luftschleusen Genitiv der Luftschleuse der Luftschleusen Dativ der Luftschleuse den Luftschleusen Akkusativ die Luftschleuse die Luftschleusen	air lock		Substantiv
Dekl. Sonntagsfahrkarte ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonntagsfahrkarte die Sonntagsfahrkarten Genitiv der Sonntagsfahrkarte der Sonntagsfahrkarten Dativ der Sonntagsfahrkarte den Sonntagsfahrkarten Akkusativ die Sonntagsfahrkarte die Sonntagsfahrkarten	weekend ticket ...s		Substantiv
Dekl. Made -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Made die Maden Genitiv der Made der Maden Dativ der Made den Maden Akkusativ die Made die Maden	maggot, worm	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Linsenschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linsenschraube die Linsenschrauben Genitiv der Linsenschraube der Linsenschrauben Dativ der Linsenschraube den Linsenschrauben Akkusativ die Linsenschraube die Linsenschrauben	fillister head screw	technTechnik	Substantiv
Dekl. Latzhose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Latzhose die Latzhosen Genitiv der Latzhose der Latzhosen Dativ der Latzhose den Latzhosen Akkusativ die Latzhose die Latzhosen	(pair of) dungarees UK, overalls US		Substantiv
Dekl. Kuppelungskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuppelungskette die Kuppelungsketten Genitiv der Kuppelungskette der Kuppelungsketten Dativ der Kuppelungskette den Kuppelungsketten Akkusativ die Kuppelungskette die Kuppelungsketten	coupling chain	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kuppelschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuppelschraube die Kuppelschrauben Genitiv der Kuppelschraube der Kuppelschrauben Dativ der Kuppelschraube den Kuppelschrauben Akkusativ die Kuppelschraube die Kuppelschrauben	coupling screw -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Platane -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platane die Platanen Genitiv der Platane der Platanen Dativ der Platane den Platanen Akkusativ die Platane die Platanen	plane(-tree) s	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Pförtnerloge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pförtnerloge die Pförtnerlogen Genitiv der Pförtnerloge der Pförtnerlogen Dativ der Pförtnerloge den Pförtnerlogen Akkusativ die Pförtnerloge die Pförtnerlogen	poerter's office, lodge		Substantiv
Dekl. Sensationspresse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sensationspresse die Sensationspressen Genitiv der Sensationspresse der Sensationspressen Dativ der Sensationspresse den Sensationspressen Akkusativ die Sensationspresse die Sensationspressen	sensational press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv