Englisch German Bäume

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Konfigurationsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konfigurationsbaum die Konfigurationsbäume Genitiv des Konfigurationsbaum der Konfigurationsbäume Dativ dem Konfigurationsbaum den Konfigurationsbäumen Akkusativ den Konfigurationsbaum die Konfigurationsbäume	configuration tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Baum - Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	tree - trees		Substantiv
Dekl. Verzeichnisbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verzeichnisbaum die Verzeichnisbäume Genitiv des Verzeichnisbaum[e]s der Verzeichnisbäume Dativ dem Verzeichnisbaum den Verzeichnisbäumen Akkusativ den Verzeichnisbaum die Verzeichnisbäume	directory tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Inhaltsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inhaltsbaum die Inhaltsbäume Genitiv des Inhaltsbaum[e]s der Inhaltsbäume Dativ dem Inhaltsbaum den Inhaltsbäumen Akkusativ den Inhaltsbaum die Inhaltsbäume	content tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Monitorbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monitorbaum die Monitorbäume Genitiv des Monitorbaum[e]s der Monitorbäume Dativ dem Monitorbaum den Monitorbäumen Akkusativ den Monitorbaum die Monitorbäume	monitoring tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Parse-Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parse-Baum die Parse-Bäume Genitiv des Parse-Baum[e]s der Parse-Bäume Dativ dem Parse-Baum den Parse-Bäumen Akkusativ den Parse-Baum die Parse-Bäume	parse tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Feigenbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feigenbaum die Feigenbäume Genitiv des Feigenbaum[e]s der Feigenbäume Dativ dem Feigenbaum den Feigenbäumen Akkusativ den Feigenbaum die Feigenbäume	fig tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Apfelbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Apfelbaum die Apfelbäume Genitiv des Apfelbaum[e]s der Apfelbäume Dativ dem Apfelbaum den Apfelbäumen Akkusativ den Apfelbaum die Apfelbäume	apple tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Obstbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Obstbaum die Obstbäume Genitiv des Obstbaum[e]s der Obstbäume Dativ dem Obstbaum[e] den Obstbäumen Akkusativ den Obstbaum die Obstbäume	fruit tree -s	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Walnussbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Walnussbaum die Walnussbäume Genitiv des Walnussbaum[e]s der Walnussbäume Dativ dem Walnussbaum den Walnussbäumen Akkusativ den Walnussbaum die Walnussbäume	walnut tree		Substantiv
Dekl. Informationsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informationsbaum die Informationsbäume Genitiv des Informationsbaum[e]s der Informationsbäume Dativ dem Informationsbaum den Informationsbäumen Akkusativ den Informationsbaum die Informationsbäume	information tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Vogelbeerbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vogelbeerbaum die Vogelbeerbäume Genitiv des Vogelbeerbaum[e]s der Vogelbeerbäume Dativ dem Vogelbeerbaum den Vogelbeerbäumen Akkusativ den Vogelbeerbaum die Vogelbeerbäume	rowan tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Spalierbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spalierbaum die Spalierbäume Genitiv des Spalierbaum[e]s der Spalierbäume Dativ dem Spalierbaum den Spalierbäumen Akkusativ den Spalierbaum die Spalierbäume	espalier tree		Substantiv
Dekl. Mandelbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mandelbaum die Mandelbäume Genitiv des Mandelbaum[e]s der Mandelbäume Dativ dem Mandelbaum[e] den Mandelbäumen Akkusativ den Mandelbaum die Mandelbäume	the almond (tree)	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Aufrissbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufrissbaum die Aufrissbäume Genitiv des Aufrissbaum[e]s der Aufrissbäume Dativ dem Aufrissbaum den Aufrissbäumen Akkusativ den Aufrissbaum die Aufrissbäume	drilldown tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Christbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Christbaum die Christbäume Genitiv des Christbaum[e]s der Christbäume Dativ dem Christbaum den Christbäumen Akkusativ den Christbaum die Christbäume	Christmas tree	wirtsWirtschaft, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Pflaumenbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pflaumenbaum die Pflaumenbäume Genitiv des Pflaumenbaum[e]s der Pflaumenbäume Dativ dem Pflaumenbaum[e] den Pflaumenbäumen Akkusativ den Pflaumenbaum die Pflaumenbäume	plum (tree)	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Kastanienbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kastanienbaum die Kastanienbäume Genitiv des Kastanienbaum[e]s der Kastanienbäume Dativ dem Kastanienbaum den Kastanienbäumen Akkusativ den Kastanienbaum die Kastanienbäume	chestnut (tree)	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Weihnachtsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weihnachtsbaum die Weihnachtsbäume Genitiv des Weihnachtsbaum[e]s der Weihnachtsbäume Dativ dem Weihnachtsbaum den Weihnachtsbäumen Akkusativ den Weihnachtsbaum die Weihnachtsbäume	christmas tree	wirtsWirtschaft, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Stammbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stammbaum die Stammbäume Genitiv des Stammbaum[e]s der Stammbäume Dativ dem Stammbaum[e] den Stammbäumen Akkusativ den Stammbaum die Stammbäume	family tree	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Benutzerbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Benutzerbaum die Benutzerbäume Genitiv des Benutzerbaum[e]s der Benutzerbäume Dativ dem Benutzerbaum den Benutzerbäumen Akkusativ den Benutzerbaum die Benutzerbäume	user tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Tannenbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tannenbaum die Tannenbäume Genitiv des Tannenbaum[e]s der Tannenbäume Dativ dem Tannenbaum den Tannenbäumen Akkusativ den Tannenbaum die Tannenbäume	fir tree	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Kirschbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirschbaum die Kirschbäume Genitiv des Kirschbaum[e]s der Kirschbäume Dativ dem Kirschbaum den Kirschbäumen Akkusativ den Kirschbaum die Kirschbäume	cherry tree -s	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Materialbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Materialbaum die Materialbäume Genitiv des Materialbaum[e]s der Materialbäume Dativ dem Materialbaum den Materialbäumen Akkusativ den Materialbaum die Materialbäume	material tree		Substantiv
Dekl. Strukturbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strukturbaum die Strukturbäume Genitiv des Strukturbaum[e]s der Strukturbäume Dativ dem Strukturbaum den Strukturbäumen Akkusativ den Strukturbaum die Strukturbäume	main tree		Substantiv
Dekl. Standardbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standardbaum die Standardbäume Genitiv des Standardbaum[e]s der Standardbäume Dativ dem Standardbaum den Standardbäumen Akkusativ den Standardbaum die Standardbäume	standard tree		Substantiv
Dekl. Vorschlagsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorschlagsbaum die Vorschlagsbäume Genitiv des Vorschlagsbaum[e]s der Vorschlagsbäume Dativ dem Vorschlagsbaum den Vorschlagsbäumen Akkusativ den Vorschlagsbaum die Vorschlagsbäume	default tree -s		Substantiv
Dekl. Berichtsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berichtsbaum die Berichtsbäume Genitiv des Berichtsbaum[e]s der Berichtsbäume Dativ dem Berichtsbaum den Berichtsbäumen Akkusativ den Berichtsbaum die Berichtsbäume	report tree -s		Substantiv
Dekl. Entscheidungsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entscheidungsbaum die Entscheidungsbäume Genitiv des Entscheidungsbaum[e]s der Entscheidungsbäume Dativ dem Entscheidungsbaum den Entscheidungsbäumen Akkusativ den Entscheidungsbaum die Entscheidungsbäume	decision tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Funktionsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funktionsbaum die Funktionsbäume Genitiv des Funktionsbaum[e]s der Funktionsbäume Dativ dem Funktionsbaum den Funktionsbäumen Akkusativ den Funktionsbaum die Funktionsbäume	function tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Eigenschaftsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eigenschaftsbaum die Eigenschaftsbäume Genitiv des Eigenschaftsbaum[e]s der Eigenschaftsbäume Dativ dem Eigenschaftsbaum den Eigenschaftsbäumen Akkusativ den Eigenschaftsbaum die Eigenschaftsbäume	property tree	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Weidenbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weidenbaum die Weidenbäume Genitiv des Weidenbaum[e]s der Weidenbäume Dativ dem Weidenbaum den Weidenbäumen Akkusativ den Weidenbaum die Weidenbäume	willow tree	botanBotanik	Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baumes der Bäume Dativ dem Baume den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume Manx: billey	tree		Substantiv
Dekl. Tannenbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tannenbaum die Tannenbäume Genitiv des Tannenbaum[e]s der Tannenbäume Dativ dem Tannenbaum[e] den Tannenbäumen Akkusativ den Tannenbaum die Tannenbäume ein Nadelbaum	evergreen tree	botanBotanik	Substantiv
Bäume beschneiden	trim trees
Herbstfärbung der Bäume	fall foliage US
Die Bäume sind gefällt worden.	The trees have been cut down.
Sie haben die Bäume gefällt.	They've cut down the trees.
Bäume f	trees		Substantiv
Die Bäume wurden vor 10 Jahren gefällt.	The trees were cut down ten years ago.
Früher waren hier Bäume, die Straße entlang.	There used to be trees along the street.
Aufträge Bäume zu Pflanzen	requests to plant trees
Eine Million Bäume werden gefällt, um Holzhackschnitzel zu machen.	A million trees will be felled to make wood chips.
Bäume angebaut in biologischer Anbauweise	trees grown organically
hoch aufragende Bäume	towering trees
junger Baum, junge Bäume	sapling
sie verwitterten im Schatten der größeren Bäume.	they withered in the shadow of the larger trees.
bombardiert werden mit Aufträgen Bäume zu pflanzen	being bombarded with requests to plant trees
Bäume anschalmen transitiv schalmte Bäume an (hat) Bäume angeschalmt english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	blaze blazed blazed		Verb
Dekl. Formelstrukturbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Formelstrukturbaum die Formelstrukturbäume Genitiv des Formelstrukturbaum[e]s der Formelstrukturbäume Dativ dem Formelstrukturbaum den Formelstrukturbäumen Akkusativ den Formelstrukturbaum die Formelstrukturbäume	formula structure tree	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv