Englisch German (Betriebs)Störungen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	disturbance		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	perturbation		Substantiv
Dekl. Störung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	trouble	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Autismus-Spektrum-Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autismus-Spektrum-Störung die Autismus-Spektrum-Störungen Genitiv der Autismus-Spektrum-Störung der Autismus-Spektrum-Störungen Dativ der Autismus-Spektrum-Störung den Autismus-Spektrum-Störungen Akkusativ die Autismus-Spektrum-Störung die Autismus-Spektrum-Störungen	autism spectrum disorder		Substantiv
Dekl. Störung f, Unterbrechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung, Unterbrechung die Störungen, Unterbrechungen Genitiv der Störung, Unterbrechung der Störungen, Unterbrechungen Dativ der Störung, Unterbrechung den Störungen, Unterbrechungen Akkusativ die Störung, Unterbrechung die Störungen, Unterbrechungen	disruption		Substantiv
Dekl. Betriebs- und Geschäftsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betriebs- und Geschäftsprozess die Betriebs- und Geschäftsprozesse Genitiv des Betriebs- und Geschäftsprozesses der Betriebs- und Geschäftsprozesse Dativ dem Betriebs- und Geschäftsprozess[e] den Betriebs- und Geschäftsprozessen Akkusativ den Betriebs- und Geschäftsprozess die Betriebs- und Geschäftsprozesse	business process	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Betriebs...	operating
Dekl. (Betriebs)Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Betriebs)Störung die (Betriebs)Störungen Genitiv der (Betriebs)Störung der (Betriebs)Störungen Dativ der (Betriebs)Störung den (Betriebs)Störungen Akkusativ die (Betriebs)Störung die (Betriebs)Störungen	disruption		Substantiv
Störungen	troubles
Störungen	disturbances
atmosphärische Störungen	atmospherics
Betriebs- und Heizkosten	operating and heating expenses		Substantiv
Betriebs- und Geschäftsaustattung f	plant and equipment		Substantiv
Betriebs- und Geschäftsausstattung f	fixtures and fittings		Substantiv
(Betriebs-)Sparte, Geschäftsbereich	division		Substantiv
Störungen pl, Unordnungen	disorders
Kontinuierlich funken sie während des Betriebs Daten über dessen Zustand an ein Diagnosesystem, das diese Informationen analysiert und bewertet.www.siemens.com	During operation, those sensors continuously transmit data about the bogie’s condition to a diagnostic system for analysis and evaluation.www.siemens.com
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	disorder		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen Belästigung	nuisance		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen	glitch		Substantiv