| changed by | Deutsch | Englisch | Rate | Original from |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:27:54 |
etw. ausschneiden
Prüfhilfen |
cut sth. out
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:27 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:26:31 |
brav sein, lieb sein
Prüfhilfen |
be good
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:26 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:25:47 |
sich wieder vertragen
Prüfhilfen |
be friends again
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:25 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:24:26 |
Dekl. Regenbekleidung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
rainwear, rain gear
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:24 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:23:06 |
Dekl. Stuhlkreis m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
morning circle
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:23 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:21:34 |
Dekl. Kreisspiel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
circle game
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:21 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:16:46 |
Dekl. Puppenhaus n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nn (2x)
Prüfhilfen |
doll's house UK. dollhouse US
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:16 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:15:19 |
Dekl. Spielteppich m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
play mat
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:15 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:12:39 |
Dekl. Bastelecke f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
handicrafts (corner)
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:12 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:09:14 |
Dekl. Kinderpfleger mmaskulinum, Kinderpflegerin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
childcare worker
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:09 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:08:26 |
Dekl. Spielzeugauto n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnn (4x)
Prüfhilfen |
toy car
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:08 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:06:03 |
Dekl. Erzieherin -, Kindergärtnerin - in einer Kindertagesstätte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
nursery school teacher, preschool teacher
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:06 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:05:15 |
Dekl. Erzieher -, Kindergärtner in einer Kindertagesstätte m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
nursery school teacher, preschool teacher
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:05 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 15:00:14 |
Dekl. Leseecke f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
f (1x)
Prüfhilfen |
reading corner
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
15:00 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:59:07 |
Dekl. Ruheraum m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(in Kindertagesstätte)
Prüfhilfen |
rest room UK, quiet / relaxation romm
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:59 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:57:12 |
Dekl. Wickelkommode f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
f (1x)
Prüfhilfen |
nappy changing unit UK, diaper changing unit US
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:57 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:56:17 |
Dekl. Handwaschbecken n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nn (2x)
Prüfhilfen |
wash basin UK, sink
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:56 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:55:06 |
Dekl. Garderobe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffffffffffffff... (24x)
......... (9x)
Prüfhilfen |
cloakroom
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:55 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:54:01 |
firmeneigene Kindertagesstätte
Prüfhilfen |
company day-care centre
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:54 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:44:09 |
zu Irrationalität neigend
Prüfhilfen |
prone to irrationalism
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:44 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:42:23 |
Dekl. Irrationalismus mmaskulinum, Irrationalität f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
irrationalism
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:42 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:40:16 |
ausgepresst; ausgelöscht
Prüfhilfen |
squeezed dry
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:40 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:33:23 |
etw. umgestalten
Prüfhilfen |
re-engineer sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:33 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:31:32 |
jem. zurücklocken
Prüfhilfen |
lure sb. back
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:31 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 14:22:59 |
sich etw. zu eigen machen
Prüfhilfen |
adopt sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
14:22 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 12:48:29 |
aufmerksam schauen
Prüfhilfen |
looking attentively
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
12:48 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 12:18:37 |
lebhaft
Prüfhilfen |
vigorous
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
12:18 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 12:17:07 |
fundiert
Prüfhilfen |
sound
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
12:17 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 12:15:04 |
Analyse vor absehbarem Scheitern z.B.Projekt
Prüfhilfen |
pre-mortem
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
12:15 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 12:12:33 |
Dekl. Missverständnis(se) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
miscomprehension
...s
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
12:12 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 12:11:38 |
vorgeschrieben sein
Prüfhilfen |
be mandated
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
12:11 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 12:06:46 |
jem. wird etw. zugeschrieben
Prüfhilfen |
sb. is credited with sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
12:06 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 12:04:06 |
etw. erwerben
Prüfhilfen |
attain sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
12:04 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 12:02:37 |
Argumente gegen etw. vorbringen
Prüfhilfen |
argue against sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
12:02 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:59:51 |
etw. bekräftigen
Prüfhilfen |
affirm sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:59 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:56:45 |
irgend etwas kann immer schief gehen
Prüfhilfen |
sth. can always go wrong
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:56 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:55:24 |
einen sehr schwachen Geruch von Gas wahrnehmen
Prüfhilfen |
catch a very faint smell of gas
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:55 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:54:28 |
sich hundemüde fühlen
Prüfhilfen |
feel dogtired
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:54 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:53:56 |
hundemüde
Prüfhilfen |
dogtired
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:53 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:51:32 |
pessimistisches Verhalten
Prüfhilfen |
gloomy demeanour
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:51 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:51:14 |
pessimistische Haltung
Prüfhilfen |
gloomy demeanour
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:51 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:49:54 |
Änderungs-, Transformations-, Umwandlungs-
Prüfhilfen |
transformational
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:49 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:37:45 |
(laut Plan) etw. tun sollen
Prüfhilfen |
be due to do sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:37 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 11:32:16 |
etw. wahrnehmen
Prüfhilfen |
catch sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
11:32 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 09:36:21 |
Dekl. Visualisierung der Beziehungen zwischen Interessengruppen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
stakeholder mapping
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
09:36 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 09:33:14 |
wetteifern, etw. zu tun
Prüfhilfen |
scramble to do sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
09:33 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 09:32:55 |
sich danach drängen etw. zu tun
Prüfhilfen |
scramble to do sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
09:32 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 09:27:06 |
etw. beachten
Prüfhilfen |
be mindful of sth.
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
09:27 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 09:25:30 |
Dekl. Stammwährung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
master currency
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
09:25 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 09:24:01 |
Person, die den Zugang zu Entscheidungsträgern kontrolliert
{Firma)
Prüfhilfen |
gatekeeper
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
09:24 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 09:21:06 |
Dekl. Torwächter mmaskulinum, Torwächterin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
gatekeeper
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
09:21 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 09:18:45 |
Zeit für ein persönliches Gespräch
Prüfhilfen |
face time US,ifml
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
09:18 14.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
14.04.2025 09:08:03 |
den Zutritt verwehren
Prüfhilfen |
deny access
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
09:08 14.04.2025 |
|
| |
| babbel1 . EN
14.04.2025 00:50:48 |
Dekl. Kopfstand m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmm (3x)
Prüfhilfen |
headstand
Prüfhilfen | | | | | babbel1 . EN
00:50 14.04.2025 |
|
| |
| babbel1 . EN
13.04.2025 22:40:10 |
Dekl. Klimaforscher mmaskulinum, Klimaforscherin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
climatologist
Prüfhilfen | | | | | babbel1 . EN
22:40 13.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
13.04.2025 17:48:06 |
behindetenfeindliche Vorstellungen
Prüfhilfen |
ableist notions
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
17:48 13.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
13.04.2025 17:46:06 |
Dekl. Ausmaß n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnnnnn (14x)
....... (7x)
Prüfhilfen |
scope
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
17:46 13.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
13.04.2025 17:44:44 |
Dekl. Investitionsrentabilität f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
ROI (return on investment)
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
17:44 13.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
13.04.2025 17:41:52 |
Dekl. Durchhaltevermögen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnn (5x)
Prüfhilfen |
persistence
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
17:41 13.04.2025 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
13.04.2025 17:40:42 |
vielschichtig
Prüfhilfen |
multilayered
Prüfhilfen | | | | | Erich31 . EN BS IT HR
17:40 13.04.2025 |
|
| |