pauker.at
☰
+
login / Register

Englisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:page>
changed byDeutschEnglischRateOriginal from
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 18:30:02		 Diese Mittel müssen bis November ausgegeben werden.

Prüfhilfen		 These funds must be spent by November.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:30 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 18:27:38		 zwei Seiten derselben Medaille

Prüfhilfen		 two sides of the same coin

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:27 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 18:25:39		 Dekl. Schub
m

.. (2x)
mmmmmmmmmm (10x)

Prüfhilfen		 thrust

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:25 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 18:22:09		 Arbeitsmöglichkeiten für Dreamer

Prüfhilfen		 work opportunities for Dreamers

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:22 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 18:20:28		 Dekl. Dreamer
m

(=Einwanderer ohne Papiere, die als Kinder in d.USA kamen, hier lebten, zur Schule gingen u.sich als Amerikaner identifizieren)


Prüfhilfen		 dreamer

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:20 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 18:17:24		 Die Arbeitslosigkeit ist zurückgegangen Satz

Prüfhilfen		 Unemployment has declined.
Satz

Prüfhilfen
0
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:17 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 18:14:22		 etw. befürworten

Prüfhilfen		 endorse sth.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:14 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 18:03:15		 Die USA verhängten Zölle auf chinesische Lithiumbatterien.

Prüfhilfen		 The U.S. imposed tariffs on Chinese advanced batteries.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:03 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 18:01:48		 Dekl. Lithiumbatterie
f


Prüfhilfen		 advanced battery

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:01 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:56:41		 Welche Art von Filmen magst du ?

Prüfhilfen		 What kind of movies do you like ?
=less formal than asking "What genre of movies do you like"?


Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:56 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:54:25		 Das Wort "genre" ist formeller als "kind of".

Prüfhilfen		 The word “genre” is more formal than “kind of.”

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:54 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:53:01		 Zum Beispiel hat Musik viele Genres wie Rock, Hip Hop, Klassik und Jazz.

Prüfhilfen		 For example, music has many genres, such as rock, hip-hop, classical, and jazz.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:53 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:51:12		 Wir verwenden "genre" um Stile kreativer Arbeiten zu kategorisieren.

Prüfhilfen		 We use “genre” to categorize styles of creative works.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:51 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:49:46		 Rosen und Lilien sind verschiedene Blumengattungen.

Prüfhilfen		 Roses and lilies are different species of flowers.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:49 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:48:36		 Elefanten, Katzen, Hunde und Mäuse sind verschiedene Gattungen von Tieren. Satz

Prüfhilfen		 Elephants, cats, dogs, and mice are different species of animals.
Satz

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:48 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:46:55		 Wir verwenden das Wort "species" um lebendige Dinge zu kategorisieren.

Prüfhilfen		 We use the word “species” to categorize living things.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:46 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:43:47		 Im Englischen verwenden wir die Phrase "a kind of" öfter als die Phrase "a type of".

Prüfhilfen		 In English use the phrase “a kind of” more often than we use the phrase “a type of.”

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:43 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:42:38		 Die Phrasen "a kind of" und "a type of" (=eine Art) sind sehr weit verbreitet im gesprochenen Englisch.

Prüfhilfen		 The phrases “a kind of” and “a type of” are both very common in spoken English.

Prüfhilfen
0
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:42 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

22.12.2024 11:39:03		 Elektroautos sind eine Art von Auto, während benzinbetriebene Autos eine andere Art von Autos sind.

Prüfhilfen		 Electric cars are one kind of car, while gasoline-powered cars are another type (or kind) of car.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:39 22.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 19:03:02		 Ein Pferd wurde heute auf ihre Farm gebracht.

Prüfhilfen		 A has has been brought to her farm today.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

19:03 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 19:02:18		 Vor langer Zeit wurde Ria ein Pferd versprochen.

Prüfhilfen		 Long ago Ria has been promised a horse.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

19:02 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 19:00:54		 Letztes Jahr wurde mir ein sehr guter Job angeboten.

Prüfhilfen		 Last year I was offered a very good job.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

19:00 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 19:00:04		 Welche Fotos können in unserer Schülerzeitung veröffentlicht werden?

Prüfhilfen		 Which photos can be published in our school magazine?

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

19:00 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 18:58:58		 Der kleine Junge wird von seinen Freunden ausgelacht.

Prüfhilfen		 The little boy is laughed at by his friens.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:58 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 18:57:53		 Soeben wird die Bank überfallen.

Prüfhilfen		 The bank is being roobed at the moment.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

18:57 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 17:27:36		 drastisch die Einfuhrzölle anheben

Prüfhilfen		 drastically raise import tariffs

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

17:27 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 17:22:51		 Dekl. Dschihadismus m, Gotteskriegertum
n


Prüfhilfen		 jihadism

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

17:22 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 17:21:52		 Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.)
f


Prüfhilfen		 wokeness

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

17:21 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 17:20:20		 Trinkgeld von Einkommenssteuer befreien

Prüfhilfen		 exempt tips from income taxes

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

17:20 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 17:18:51		 etw. befreien, freistellen

Prüfhilfen		 exempt sth.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

17:18 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 17:16:09		 er hat die Idee verlautbaren lassen

Prüfhilfen		 he has floated the idea

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

17:16 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 17:15:16		 etw. treiben lassen; verlautbaren lassen

Prüfhilfen		 float sth.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

17:15 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 17:13:33		 Dekl. Unterbietungsspirale
f


Prüfhilfen		 race to the bottom

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

17:13 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:56:20		 sich auf die Abstimung auswirken

Prüfhilfen		 affect the vote

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:56 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:53:35		 Dekl. Börsenkapitalisierung
f


Prüfhilfen		 stockmarket capitalization

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:53 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:52:36		 auf etw. entfällt etw.

Prüfhilfen		 sth. accounts for sth.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:52 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:51:34		 ausländische Direktinvestition(en)

Prüfhilfen		 foreign direct investment

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:51 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:48:32		 Dekl. erschwinglicher Wohnraum
m


Prüfhilfen		 housing affordability

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:48 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:47:30		 weltweite Störungen der Lieferketten

Prüfhilfen		 global supply-chain disruptions

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:47 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:45:30		 mehrfache Umfragen haben gezeigt, dass

Prüfhilfen		 multiple surveys have shown that

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:45 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:42:34		 Sie sagen, sie werden dem Grundrecht auf Abtreibung wieder Geltung verschaffen.

Prüfhilfen		 They say they'll reinstate the constitutional right to abortion.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:42 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:40:03		 Dekl. Grundrecht n, Verfassungsrecht
n


Prüfhilfen		 constitutional right

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:40 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:39:06		 etw. wieder einsetzen; wieder Geltung verschaffen

Prüfhilfen		 reinstate sth.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:39 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:37:46		 Die Entscheidung hat bei vielen Wählern große Emotionen hervorgerufen.

Prüfhilfen		 The decision has impassioned many voters.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:37 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:37:08		 bei jem. große Emotionen hervorrufen

Prüfhilfen		 impassion sb.

Prüfhilfen
0
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:37 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:36:15		 hob sein eigene Gerichtsentscheidung auf

Prüfhilfen		 overturned its own ruling

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:36 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:35:09		 (Gerichts-)Entscheidung, Urteil

Prüfhilfen		 ruling

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:35 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:33:16		 etw. abdichten, abriegeln

Prüfhilfen		 seal sth.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:33 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:28:40		 hinterhältig

Prüfhilfen		 wily

Prüfhilfen
0
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:28 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:25:43		 Er stellte seine Partei als langsam und einfältig dar.

Prüfhilfen		 He depicted his party as slow and oafish.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:25 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 16:06:09		 Musk beleidigte Scholz, dass er ein unfähiger Idiot sei.

Prüfhilfen		 Musk insulted Scholz to be an incompetent fool.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

16:06 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 11:28:24		 Das Warten war es wieder wert.

Prüfhilfen		 The wait was once again worth it.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:28 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 11:27:19		 Das Warten fühlte sich wie die Ewigkeit an.

Prüfhilfen		 The wait felt like eternity.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:27 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 11:25:14		 scherzend

Prüfhilfen		 teasingly

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:25 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 11:24:32		 in heller Aufregung

Prüfhilfen		 buzzing with excitement

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:24 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 11:21:47		 etw. spannen

Prüfhilfen		 string sth.

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:21 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 11:20:27		 der Morgen am 1. Weihnachtsfeiertag
(=25.Dez.)


Prüfhilfen		 Christmas morning

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:20 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 11:13:00		 Dekl. Lehrbeauftragte f, Lehrbeauftragter m

Prüfhilfen		 associate professor
m/w


Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:13 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 11:08:34		 Dekl. Nachweihnachtsgeschäft
n


Prüfhilfen		 after-Christmas sale(s):

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:08 21.12.2024
2012Mimi .
DE IT HR EN

21.12.2024 11:07:42		 Dekl. Weihnachtskarte
f

ff (2x)
nnn (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Christmas card

Prüfhilfen
1
0
2012Mimi .
DE IT HR EN

11:07 21.12.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)