| changed by | Deutsch | Englisch | Rate | Original from |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
26.05.2022 11:25:12 |
aufs Klo gehen
aufs Klo gehen (slg.)
Prüfhilfen |
spend a penny ugsumgangssprachlich
Prüfhilfen | | | | | ueberlein . HR EN BS SL SR .
18:55 25.03.2014 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
26.05.2022 11:24:24 |
Detektivarbeit f
Er verschlief den Tag.
Prüfhilfen |
sleuthing
He slept away the day.
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:03 06.09.2000 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
26.05.2022 11:23:08 |
Spitzen-
Bosner
Prüfhilfen |
hotshot ugsumgangssprachlich
hot dog
Prüfhilfen | | | | | 195.3.113.53
12:50 05.10.2003 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
26.05.2022 11:21:27 |
Dekl. Bösewicht m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
böse, schlecht
mmmmmmmmmmmmm (13x)
. (1x)
Prüfhilfen |
baddie ugsumgangssprachlich
bad
Prüfhilfen | | | | | schlaufuchs66 DE IT
10:16 01.03.2011 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 14:13:43 |
Dekl. Grünzeug n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nn (2x)
Prüfhilfen |
green stuff, greenery, green plants, vegetation
green stuff
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:03 06.09.2000 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 14:12:54 |
unerfahren ("grün")
Stuhl - Stühle
Prüfhilfen |
green, inexperienced
chair - chairs
Prüfhilfen | | | | | jackyjacky . TL DE EN
13:13 07.08.2015 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 14:10:51 |
Plastikgeschirr n
einen Rat geben
Prüfhilfen |
plastic crockery
advise him (that)
Prüfhilfen | | | | | 194.147.200.72
16:26 24.02.2003 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 14:08:04 |
grünes Licht bekommen ugsumgangssprachlich
Erlaubnis für etwas bekommen
eine Rolle geben
Prüfhilfen |
get the green light
cast
Prüfhilfen | | | | | user_103045 EN
18:33 08.06.2009 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 14:07:04 |
(jem.) grünes Licht geben
Prüfhilfen |
give the thumbs up, give the green light
give the thumbs up
Prüfhilfen | | | | | Ricky59 . HR DE EN IT FR
15:31 06.04.2016 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 14:06:04 |
Dekl. grüner Daumen ugsumgangssprachlich
ein Händchen für Gartenarbeit
Daumen
Prüfhilfen |
green finger(s)
thumbs
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:02 06.09.2000 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 10:11:31 |
Man kann organischen oder künstlichen Dünger verwenden.
greifen nach
Prüfhilfen |
you can use either biological or systhetic fertilizers.
reach for
Prüfhilfen | | | | | jessler . DE SP
21:05 02.12.2009 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 10:10:45 |
Wir verkaufen nur biologisch angbautes Obst und Gemüse.
ankommen,erreichen
Prüfhilfen |
We sell only organically grown fruit and vegetables.
reach
Prüfhilfen | | | | | lijepa žena . DE EN SH SP RU .
16:48 30.06.2011 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 10:07:14 |
Immer mehr Menschen fordern erneuerbare Energie statt fossiler Brennstoffe.
Morgen (Land)
Prüfhilfen |
More and more / Ever more people are calling for renewable energy rather than fossil fuiels.
acre
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
22:48 04.11.2001 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 10:05:51 |
Die Abholzung immer größerer Flächen gefährdet die Artenvielfalt
ab morgen
Prüfhilfen |
The deforestation of bigger and bigger / ever bigger areas harms biodiversity.
vanaf morgen
Prüfhilfen | | | | | 80.219.117.91
18:36 27.11.2003 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 10:00:48 |
Neuling, neue Arbeitskraft
anwesend
Prüfhilfen |
recruit
attendant
Prüfhilfen | | | | | K�ferBen
17:49 08.05.2008 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 09:59:56 |
Eingabegerät, mobiles Endgerät n
Eingabegerät
Prüfhilfen |
input device
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:03 06.09.2000 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 09:52:23 |
reifen
Prüfhilfen |
ripen
to ripen
Prüfhilfen | | | | | 80.136.149.206
16:46 15.04.2004 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 09:50:59 |
abgeschlossen (Wohnung), in sich abgeschlossen
abgeschlossen (Wohnung)
Prüfhilfen |
self-contained
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:04 06.09.2000 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 09:49:16 |
für etwas eine Rolle spielen
Guten Abend
Prüfhilfen |
make a difference to sth.
Good evening [ˈiːv(ə)nɪŋ]
Prüfhilfen | | | | | jackyjacky . TL DE EN
08:55 31.07.2015 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 09:43:15 |
Führerhaus n
bzw. (= und)
nnnn (4x)
Prüfhilfen |
cab
and
Prüfhilfen | | | | | Beate Zweckmayr
22:48 04.11.2001 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:45:12 |
Dekl. Stilist/in, Stylist/in, Fruseur/in m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stilist
Prüfhilfen |
stylist
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:04 06.09.2000 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:44:39 |
Dekl. Haarpflegeprodukte n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Pony
Prüfhilfen |
styling products
pony
Prüfhilfen | | | | | muellerin . DE EN
18:55 11.04.2010 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:43:52 |
glattes Haar, glatte Haare
glattes Haar
Prüfhilfen |
straight hair
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:05 06.09.2000 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:42:33 |
Nebenanschluss, Klappe
Nebenanschluß, Klappe
Prüfhilfen |
extension
Prüfhilfen | | | | | Beate Zweckmayr
20:26 05.12.2000 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:42:15 |
Dekl. Haarverlängerungen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Nebenstelle {Telefon}
Prüfhilfen |
hair extensions pl
extension
Prüfhilfen | | | | | Ricky59 . HR DE EN IT FR
11:56 02.10.2021 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:38:04 |
geflochtener Zopf, französischer Zopf
Pommes frites
Prüfhilfen |
French plait UK, French braid N.Am.
French fries
Prüfhilfen | | | | | LukasM .
11:33 30.08.2010 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:36:00 |
Rastazöpfchen, eine afrikanische Flechtfrisur
eine afrikanische Flechtfrisur
Prüfhilfen |
cornrows
Prüfhilfen | | | | | 2.Ricky . EN IT FR HR EL
08:26 25.05.2022 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:35:00 |
Flechte Haare f
lichens
Prüfhilfen |
weave
Flechten
Prüfhilfen | | | | | user_22529 .
23:15 21.08.2004 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:33:44 |
passen, stehen, eignen z.B.Frisur
passen
Prüfhilfen |
suit
Prüfhilfen | | | | | jessler . DE SP
18:16 20.01.2010 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:32:12 |
Dekl. Haarspliss m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
enden
Prüfhilfen |
split ends
ends
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:05 06.09.2000 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
25.05.2022 08:27:23 |
kürzen Haare
auftreten, ich zeigen
Prüfhilfen |
crop
to crop up
Prüfhilfen | | | | | Inelchen11 . DE EN
22:26 06.03.2012 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
24.05.2022 18:56:44 |
Maskenverweigerer m
sich zusammenballen, verstopfen
Prüfhilfen |
maskhole
Wortschöfung aus "mask" und "asshole"
to clog
Prüfhilfen | | | | | extraordinary . SP EN HR
11:41 25.11.2012 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
24.05.2022 18:55:29 |
Dekl. Labor n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnn (11x)
..... (5x)
Prüfhilfen |
lab ugsumgangssprachlich
lab
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:03 06.09.2000 |
|
| |
| 2.Ricky . EN IT FR HR EL
24.05.2022 18:54:27 |
ärgern
belästige, ärgern
Prüfhilfen |
annoy
to annoy
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:04 06.09.2000 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
23.05.2022 20:03:54 |
Dekl. Windenergie f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x)
Prüfhilfen |
wind energy, wind power
wind energy
Prüfhilfen | | | | | Ricky59 . HR DE EN IT FR
14:33 08.01.2022 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
23.05.2022 20:03:34 |
Wildtiere, Tierwelt
Wildtiere
Prüfhilfen |
wildlife
Prüfhilfen | | | | | Ricky59 . HR DE EN IT FR
10:34 26.12.2021 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
23.05.2022 20:03:09 |
Wellenenergie f
papierkorb syn
Prüfhilfen |
wave energy
wastepaper basket waste-basket
Prüfhilfen | | | | | jessler . DE SP
17:15 01.03.2010 |
|
| |