| changed by | Deutsch | Englisch | Rate | Original from |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:20:26 |
Dekl. Pannenhilfe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Xylofon
f (1x)
Prüfhilfen |
breakdown assistance
xylophone
Prüfhilfen | | | | | Janine Friedemann
12:48 24.03.2004 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:19:12 |
stet, stetig
stet, stetige
Prüfhilfen |
steadily
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:06 06.09.2000 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:15:44 |
Röhrenglocken
rohrförmig
Prüfhilfen |
tubular bells
Tubular
Prüfhilfen | | | | | nikoff . DE EN
12:04 23.06.2014 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:11:47 |
richtig gestimmt
sich umdrehen
Prüfhilfen |
in tune
turn
Prüfhilfen | | | | | Dieter Hesse
12:12 08.10.2001 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:10:13 |
Dekl. Schweigen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
klatschen - klappen
nnnnnnnnnnnnnnn (15x)
..... (5x)
Prüfhilfen |
hush
clap - work
Prüfhilfen | | | | | Ricky59 . HR DE EN IT FR
15:46 09.04.2010 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:09:25 |
Dekl. Waldhorn ...hörner n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnn (5x)
Prüfhilfen |
French horn ...s
french horn
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:04 06.09.2000 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:08:05 |
Dekl. Blechblasinstrument n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bass
Prüfhilfen |
brass instrument
basso
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:02 06.09.2000 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:04:56 |
Dekl. Notenblatt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Erfolg haben
nn (2x)
Prüfhilfen |
score
score a success
Prüfhilfen | | | | | annim81 . PT DE
17:51 05.12.2009 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:03:46 |
Dekl. Dirigentenpult n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kontrabass
m (1x)
Prüfhilfen |
conductor's podium
bass
Prüfhilfen | | | | | nero1 .
14:10 24.01.2011 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:02:05 |
Dekl. Notenständer m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Messestand
mmm (3x)
Prüfhilfen |
music stand
booth/stand
Prüfhilfen | | | | | LatinaLoca .
11:19 20.05.2010 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 15:00:50 |
Konzertflügel, Flügel m
Konzertflügel
Prüfhilfen |
grand piano
Prüfhilfen | | | | | jessler . DE SP
18:39 20.01.2010 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 14:59:21 |
Dekl. Becken n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
becken
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (25x)
.... (4x)
Prüfhilfen |
cymbals
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:02 06.09.2000 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 14:55:40 |
Geteiltes Leid ist halbes Leid
Leid, Schaden
Prüfhilfen |
a sorrow shared is a sorrow halved
ham
Prüfhilfen | | | | | extraordinary . SP EN HR
11:01 16.10.2012 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 14:54:30 |
Dekl. Punkt Satzzeichen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Frist/ Zeit
Prüfhilfen |
period N.Am.
period
Prüfhilfen | | | | | Lillya DE EN TR
22:15 21.05.2012 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 14:53:02 |
vermeintlich
wahrgenommen/ bemerkt
Prüfhilfen |
perceived
Prüfhilfen | | | | | D. DE EN
15:56 22.09.2009 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
15.09.2022 08:29:43 |
Pauschalbetrag m
mm (2x)
Prüfhilfen |
lump sum
lumped sum
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:03 06.09.2000 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:58:16 |
im eigenen Saft schmoren
sich wohl fühlen
Prüfhilfen |
stew in one's own juice ugsumgangssprachlich
feel well
Prüfhilfen | | | | | kuckk EN DE
23:19 12.06.2010 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:56:50 |
plagen, quälen
besorgt sein um
Prüfhilfen |
niggle
be concerned,worried about
Prüfhilfen | | | | | Jaquie .
15:54 19.02.2010 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:54:11 |
putzmunter sein, voller Tatendrang sein, quicklebendig
putzmunter sein, voller Tatendrang sein
Prüfhilfen |
be full of beans ugsumgangssprachlich
to be full of beans
Prüfhilfen | | | | | Conni_21 . DE EN
20:52 28.06.2011 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:50:52 |
über etw. beunruhigt sein
ich bin beunruhigt
Prüfhilfen |
be bothered about sth.
I'm worried
Prüfhilfen | | | | | user_91103 DE EN
07:34 18.11.2008 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:48:10 |
mürrisch Stimmung
mürrisch; verworren; unleserlich
Prüfhilfen |
moody
crabbed
Prüfhilfen | | | | | Joergo
13:14 12.06.2009 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:45:04 |
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein
Heldin
Prüfhilfen |
be in the mood for sth.
heroine, female character in a novel
Prüfhilfen | | | | | Jaquie .
20:41 22.04.2010 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:44:22 |
zu etwas aufgelegt sein
guter Laune sein
Prüfhilfen |
be in the mood for sth.
to be in a good mood
Prüfhilfen | | | | | Pussy_Galore . EN EL SP LA DE
20:18 26.02.2009 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:43:17 |
gute / schlechte Laune haben
gute/schlechte Laune haben
Prüfhilfen |
be in a good / bad mood
to be in a good/bad mood
Prüfhilfen | | | | | xXGiuliaXx .
15:53 08.05.2010 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:41:42 |
Dekl. Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht richten. X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Heldin
Prüfhilfen |
If it ain't broke, don't fix it. (1970, Bert Lance, American businessman and politician)
heroine, female character in a novel
Prüfhilfen | | | | | Jaquie .
14:52 18.04.2010 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
14.09.2022 16:40:00 |
etw. störend beeinflussen, etw. beeinträchtigen
Country-Musik
Prüfhilfen |
interfere with sth.
contry music
Prüfhilfen | | | | | LukasM .
16:06 30.08.2010 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
13.09.2022 16:05:59 |
Dekl. Fischbestand m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fischbstand
mmm (3x)
Prüfhilfen |
fish stock
Prüfhilfen | | | | | jessler . DE SP
18:23 20.01.2010 |
|
| |
| Erich31 . EN BS IT HR
13.09.2022 16:02:52 |
(gesetzliche) Regelung von privatem Waffenbesitz f
/gesetzliche) Regelung von privatem Waffenbesitz
Prüfhilfen |
gun control
Prüfhilfen | | | | | Ricky59 . HR DE EN IT FR
14:51 13.09.2022 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
13.09.2022 15:30:13 |
Dekl. jahreszeitlich bedingte Depression f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ratschlag
Prüfhilfen |
seasonal affective disorder
a piece of advice
Prüfhilfen | | | | | Ricky59 . HR DE EN IT FR
17:57 27.10.2021 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
13.09.2022 15:29:07 |
Dekl. Einführungskurs m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
. (1x)
m (1x)
Prüfhilfen |
introductory course, introductory class
introductory course
Prüfhilfen | | | | | Ricky59 . HR DE EN IT FR
06:31 29.04.2016 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
13.09.2022 15:27:28 |
Dekl. Hütte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
vergießen, loswerden
.... (4x)
fffffffffffffffffff... (53x)
Prüfhilfen |
shed
Prüfhilfen | | | | | Aicha
13:09 31.07.2003 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
13.09.2022 15:26:44 |
Dekl. deftiges Essen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
stricken
Prüfhilfen |
scoff ugsumgangssprachlich
knit
Prüfhilfen | | | | | Dieter Hesse
19:52 24.02.2002 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
13.09.2022 15:26:09 |
romanisch
romantische
Prüfhilfen |
Romanesque
romanesque
Prüfhilfen | | | | | tu-chemnitz
10:05 06.09.2000 |
|
| |
| Ricky59 . HR DE EN IT FR
13.09.2022 15:25:22 |
aufragen
aufragen, herausbilden, sich abzeichnen
Prüfhilfen |
loom
Prüfhilfen | | | | | K�ferBen
15:45 09.05.2008 |
|
| |