pauker.at
☰
+
login / Register

Englisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschEnglischRateOriginal from
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 11:33:16		 Dekl. Suchmöglichkeit
f

suchmöglichkeit

Prüfhilfen		 search facility

Prüfhilfen
2
0
user_8277 .
17:00 28.09.2003
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 11:30:25		 ausgezeichnet
im Gegensatz zu

Prüfhilfen		 decorated
as opposed to

Prüfhilfen
3
0
Wacko ..
EN FR IT DE KA

14:56 25.03.2009
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 11:27:13		 Dekl. Rüstungsgüter
n, pl

Primatenforscher
n (1x)

Prüfhilfen		 military hardware
primatologist

Prüfhilfen
3
0
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

10:52 14.02.2023
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 11:26:27		 ein junges Paar
ein junges paar

Prüfhilfen		 a young couple

Prüfhilfen
3
0
Isabelle
16:27 25.04.2004
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 10:58:24		 Woke-, wach und bewusst, Bewusstsein für soziale und ethnische Ungerechtigkeit
bewusst, Bewusstsein für soziale und ethnische Ungerechtigkeit

Prüfhilfen		 woke US ifml
woke {US}

Prüfhilfen
3
0
Conni_21 .
DE EN

22:32 02.06.2011
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 10:53:56		 (Auf)Heulen, (Auf)Schrei
Heulen, Schrei

Prüfhilfen		 howl

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:28 31.07.2014
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 10:51:31		 Dekl. Abgrenzung
f

entdecken, erforschen
ffffffffffffff (14x)
. (1x)

Prüfhilfen		 dissociation
to explore

Prüfhilfen
3
0
Conni_21 .
DE EN

19:52 02.06.2011
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 10:50:49		 Dekl. Loslösung
f

forschen, untersuchen
ffffff (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 dissociation
to explore

Prüfhilfen
3
0
stiffenippel .
DE SP

19:41 22.01.2009
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 10:47:45		 Dekl. Einführung
f

Einsatzbesprechung
fffffffffffffffffff... (25x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 briefing

Prüfhilfen
3
0
lijepa žena .
DE EN SH SP RU .

18:45 05.05.2011
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

14.02.2023 10:47:09		 Dekl. Besprechung f, Lagebesprechung f, Einsatzbesprechung
f

Lage, Einsatzbesprechung

Prüfhilfen		 briefing

Prüfhilfen
3
0
212.152.211.60
17:06 20.12.2001
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

13.02.2023 17:33:01		 einbiegen, einfahren
entdecken, feststellen, herausfinden

Prüfhilfen		 pull into
discover

Prüfhilfen
2
0
annim81 .
PT DE

15:40 10.12.2009
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

13.02.2023 17:31:28		 herausfinden

Prüfhilfen		 figure out
find out

Prüfhilfen
4
3
141.24.44.114
18:25 23.09.2003
Viggo .
EN HR IT BS TR ..

13.02.2023 17:12:52		 zielen
zielte(hat) gezielt


Prüfhilfen		 take aim

to aim

Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

11:21 01.11.2008
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

13.02.2023 11:25:48		 Dekl. Glaskabine
f

Glaskabaine

Prüfhilfen		 glass pod

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:47 15.09.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

13.02.2023 11:23:41		 Dekl. Durchschnittsmode
f


Prüfhilfen		 high-street fashion
hight-street fashion

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:04 15.09.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 16:11:55		 weniger störanfällig
verletzbar

Prüfhilfen		 more resilient
vulnerable

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

16:24 08.10.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 16:09:26		 galopierende Inflation

Prüfhilfen		 runaway / galloping inflation
runaway/ galloping inflation

Prüfhilfen
2
0
80.134.90.143
13:09 02.05.2003
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 16:08:07		 Dekl. Mittel
n

Gelder, Kapital

See (ScE)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (32x)
............... (15x)

Prüfhilfen		 funding
loch

Prüfhilfen
3
0
muschelmagier .
FR DE EN

10:51 11.02.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 16:02:52		 Dekl. Anreiz
m

unterbrechen
... (3x)
mmmmmmmmmm (10x)

Prüfhilfen		 stimulus
interrupt

Prüfhilfen
3
0
Lillya
DE EN TR

23:45 21.05.2012
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 15:59:55		 Dekl. Finanzmarktaufsichtsbehörde
f

jn stören

Prüfhilfen		 Financial Conduct Authority (UK)
to disturb

Prüfhilfen
3
0
xXGiuliaXx .
14:15 08.05.2010
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 15:46:51		 Dekl. Rohstoff, Ware
Vertreter

Prüfhilfen		 commodity
representative

Prüfhilfen
3
0
Lillya
DE EN TR

22:08 21.05.2012
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 15:45:44		 Dekl. Kerninflation
f

Vertreter

Prüfhilfen		 core inflation
representative

Prüfhilfen
3
0
195.93.1.161
16:00 07.12.2000
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 15:41:41		 Fehlergrenze; auch: Spielraum für Fehlentscheidungen
Hochzeitstag (Jahrestag)

Prüfhilfen		 margin of error
wedding anniversary

Prüfhilfen
3
0
tu-chemnitz
10:03 06.09.2000
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 15:39:36		 jmdn. in etw. ziehen; auch: treiben
den Hals recken

Prüfhilfen		 drag sb. into sth.
crane one's neck

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:14 29.08.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 15:32:42		 Dekl. Flächenbrand
m

pommesfrites
m (1x)

Prüfhilfen		 conflagration
chips

Prüfhilfen
3
0
jessler .
DE SP

13:31 05.09.2010
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 15:31:03		 Dekl. Immobilienkrise
f

Platz

Prüfhilfen		 property crisis
plaza

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11:20 03.11.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 15:27:56		 Dekl. US-Notenbank
to listen without interrupting

Prüfhilfen		 Federal Reserve
to hear out

Prüfhilfen
3
0
Franziska
18:13 29.08.2003
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 14:31:56		 Bruderherz
n

scherzhafte Bezeichnung

n (1x)

Prüfhilfen		 bro-ham US
bro

Prüfhilfen
3
0
Sir James .
DE EN

17:27 19.01.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12.02.2023 12:05:53		 Dekl. Lesepult
m

Rednerpult
nnn (3x)

Prüfhilfen		 lectern
well

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:26 30.07.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11.02.2023 16:49:40		 Dekl. Marmeladekuchen aus Yorkshire
m

Marmeladekuchen aus Yourkshire

Prüfhilfen		 Yorkshire Jam Cake

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:20 18.08.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11.02.2023 16:34:00		 Dekl. Werbeaktionen
f, pl


Prüfhilfen		 promotions
pl

promotons

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12:53 21.08.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11.02.2023 14:31:28		 angeschlagen aussehen
look peaky (UK)

Prüfhilfen		 look peaky (UK)
angeschlagen aussehen

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:20 28.08.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11.02.2023 14:09:22		 Zeit mein Hirn einzuschalten

Prüfhilfen		 time to engage my brain
time to engagy my brain

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:28 09.10.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11.02.2023 14:07:04		 um den heißen Brei herumreden

Prüfhilfen		 beat about the bush
bear about the bush

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:21 08.10.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11.02.2023 14:02:27		 Dekl. Schuldirektorin (GB bzw. US)
f

SchuldirektorIn (GB bzw. US)

Prüfhilfen		 head teacher (GB) - principal (US)
Engl.männliche oder weibliche Person


Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12:49 13.10.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

11.02.2023 08:51:51		 Dekl. Hindernisparcours UK
m

Hindernisparcour {UK}

Prüfhilfen		 assault course

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

18:02 23.09.2021
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10.02.2023 16:34:23		 Dekl. Sehen
n

Hören
nnnnnnnnn (9x)

Prüfhilfen		 seeing

Prüfhilfen
3
1
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

06:17 27.11.2014
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10.02.2023 08:33:10		 rebellieren gegen

Prüfhilfen		 rebel against
to rebel against

Prüfhilfen
2
0
Pussy_Galore .
EN EL SP LA DE

20:59 26.02.2009
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09.02.2023 16:57:46		 was geschah an dem Tag aus der Sicht der Akteure?
was geschah an dem Tag aus de Sicht de Akteure?

Prüfhilfen		 what happens on the day according to the people involved?

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

17:14 30.03.2016
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09.02.2023 16:03:58		 Dekl. Erdäpfel
m, pl

auch Kartoffel (Deutschland)

Erdäpfeln
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 potatoes

Prüfhilfen
3
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

12:55 07.04.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)