Griechisch German blau

Deutsch	Griechisch	Category	Type
	adjective blau blauer am blausten
blau Farben	μπλε ( inv ) / ble (χρώμα)		Adjektiv
(blau:) dunkelblau Farben	σκούρο μπλε / skúro ble (χρώμα)
(blau:) stahlblau Farben	μπλε χάλυβα / ble cháliwa (χρώμα) (χάλυβας)
blau, kornblumenblau Farben	κυανός (-ή, -ό) / kianós (χρώμα) κυανός = Kornblume
(blau:) marineblau Farben	μπλε ναυτικός / ble navtikós (χρώμα)
(blau:) hellblau Farben	ανοιχτός μπλε / anichtós ble (χρώμα)		Adjektiv
(blau:) himmelblau Farben	γαλάζινος / galázinos (χρώμα)
(blau:) hellblau Farben	φωτινό μπλε / fotinó ble (χρώμα)
er ist blau (/ voll) ugs	τα κοπάνισε (→ κοπανώ) / ta kopánise
Der Himmel ist (/ war) blau, es gibt (/ gab) nicht mal ein Wölkchen. Wetter	Ο ουρανός είναι (/ ήταν) γαλάζιος, δεν έχει (/ είχε) ούτε συννεφάκι.
Obwohl Regenbögen eine breite Palette von Farben zeigen, sind die am leichtesten wahrnehmbaren die Farben Rot, Gelb, Blau ( d.h. die Grundfarben) und Indigo, Violett und Orange. (Regenbogen) (breit) (Farbe) (wahrnehmbar)	Αν και τα ουράνια τόξα εμφανίζουν μια ευρεία γκάμα χρωμάτων, τα πιο ευδιάκριτα είναι το κόκκινο, το κίτρινο, το μπλε, δηλαδή τα βασικά χρώματα και το λουλακί, το βιολετί και το πορτοκαλί. (ουράνιο τόξο) (εμφανίζω) (ευρέως) (ευδιάκριτος)
mit einem blauen Auge davonkommen (Redewendung) / (blau)	τη γλυτώνω φτηνά / ti glitóno ftiná		Redewendung
der hellblaue Untergrund m Farben / (blau)	το αχνό μπλε φόντο n / to achnó ble fóndo (χρώμα)		Substantiv
blauer Montag m ugs Arbeit	τσαγκαροδευτέρα f τσαγκάρης = Schuster		Substantiv
blauer Fleck ugs, Tintenfleck m	μελανιά f / melaniá		Substantiv