Griechisch German *ki/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Griechisch	Category	Type
wie auch immer ...	όπως κι αν ... / ópos ki an ...
wo auch immer ...	όπου κι αν ... / ópu ki an ...
weg da!	μακριά από κει! / makriá apó ki
was auch immer ...	ό,τι κι αν ... / ó ti ki an ...
und, auch	και, κι / kä, ki
was auch geschehen mag	(συμβαίνω:) ό,τι κι αν συμβεί / óti ki an simwí
na und ?	κι έπειτα ; / ki épita ?
Web-Log n/m, Blog n/m (Internet)	ιστολόγιο f / istolójo		Substantiv
wer auch immer / ganz gleich (/ egal), wer ...	όποιος κι αν ... / ópios ki an ...
er ist auch nur ein Mensch ugs Charakter	άνθρωπος είναι κι αυτός / ánthropos ínä ki avtós
ich komme mit Unternehmung / (kommen) (mitkommen)	θα έρθω κι εγώ / tha értho ki egó (έρχομαι)
selbst wenn ...	ακόμα (/ έστω) κι αν … / akóma (/ ésto) ki an ...
Finden Sie nicht auch, dass ... Konversation, Meinung, Diskussion	Δε νομίζετε κι εσείς ότι ...; / Dhe nomízete ki esís óti ... (νομίζω)
Darf ich mitspielen ? Spiel	Μπορώ να παίξω κι εγώ; / Boró na päxo ki egó ? (παίζω)
was geht dich das an ? / was hat dich das zu interessieren ? Kritik / (angehen)	(κι) εσένα τι σε νοιάζει; / (ki) eséna ti se niázi ?
Nimm deine Hand da weg! Aufforderung, Erziehung / (wegnehmen) (nehmen)	Πάρε το χέρι σου από κει! / páre to chéri su apó ki (παίρνω)
so sehr ich es auch will, ich kann es nicht Absicht, Konflikt / (wollen) (können)	όσο κι αν θέλω, δεν μπορώ / óso ki an thélo, dhen boró
Sie nickten zustimmend, als ob diese Geschichte absolut wahr wäre. Zustimmung / (nicken)	Κούνισαν (→ κουνώ) καταφατικά τα κεφάλια n,pl τους, λες κι αυτί η ιστορία ήταν απόλυτα αληθινή. Kúnisan katafatiká ta kefália tus, les ki avtí i istoría ítan apólita alithiní / (κεφάλι)