Griechisch German Tod

Deutsch	Griechisch	Category	Type
Dekl. Todesanzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Todesanzeige die Todesanzeigen Genitiv der Todesanzeige der Todesanzeigen Dativ der Todesanzeige den Todesanzeigen Akkusativ die Todesanzeige die Todesanzeigen (Tod)	αγγελία f θανάτου (θάνατος)		Substantiv
Dekl. Leiche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leiche die Leichen Genitiv der Leiche der Leichen Dativ der Leiche den Leichen Akkusativ die Leiche die Leichen Tod	πτώμα n / (to) ptóma		Substantiv
Dekl. Tod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tod die Tode Genitiv des Tod[e]s der Tode Dativ dem Tod[e] den Toden Akkusativ den Tod die Tode	θάνατος m / thánatos		Substantiv
zwischen Leben und Tod schweben Befinden	βρίσκομαι μεταξύ ζωής και θανάτου / wrískomä metaxí zoís kä thanátu (ζωή) (θάνατος)
jmdn auf den Tod hassen	μισώ κάποιον μέχρι θανάτου (θανάτος)
ihr plötzlicher Tod hat uns alle getroffen (plötzlich) (treffen)	ο ξαφνικός της θάνατος μας χτύπησε (→ χτυπώ) όλους
eine Frage f auf Leben und Tod	ζήτημα f ζωής και θανάτου / zítima zoís kä thanátu (ζωή) (θάνατος)
jdn auf den Tod nicht leiden (/ ausstehen) können	αντιπαθώ κάποιον θανάσιμα
Ich komme über seinen Tod einfach nicht weg (/ hinweg) Lebenssituation / (hinwegkommen)	Δεν μπορώ να ξεπεράσω (→ ξεπερνώ) το θάνατό του. (θάνατο)
jmdn zum Tode verurteilen (Tod)	καταδικάζω κάποιον σε θάνατο (θάνατος)
sich zu Tode langweilen (Tod)	πλήττω θανάσιμα / plítto thanásima
ein tödlicher Unfall m Tod	ένα θανατηφόρο ατύχημα n / éna thanatifóro atíchima (θανατηφόρος)		Substantiv
er setzte seinem Leben ein Ende Tod / (setzen)	έδωσε (→ δίνω) τέλος στην ζωή του
Unfalltod m Tod, Unfall	θάνατος m από ατύχημα / thánatos apó atíchima		Substantiv
an den Folgen f,pl eines Unfalls sterben Unfall, Tod / (Folge)	πεθαίνω από τις συνέπειες f,pl ενός ατυχήματος / pethäno apó tis sinépies enós atichímatos (συνέπεια) (ατύχημα)