Griechisch German Schraube

Deutsch	Griechisch	Category	Type
Dekl. Schraube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schraube die Schrauben Genitiv der Schraube der Schrauben Dativ der Schraube den Schrauben Akkusativ die Schraube die Schrauben Werkzeuge	βίδα f		Substantiv
Gewinde n (Schraube)	σπείρωμα n, πάσο n / spíroma, páso		Substantiv
die Schraube war (/ saß) locker (sitzen)	η βίδα ήταν χαλαρή (χαλαρός)
lockern (Muskel, Körper; Schraube), entspannen, abschalten (ugs)	χαλαρώνω (-σα, -θηκα, -μένος) / chalaróno
ich habe drei Schrauben übrig (/ zu viel) Reparatur / (Schraube)	τρεις βίδες μου περισσεύουν (→ περισσεύω) / tris wídhes mu perissévun (βίδα)
er hat nicht alle Tassen im Schrank ugs Beurteilung, Charakter	του λείπει μια βίδα wörtl.: ihm fehlt eine Schraube