Griechisch German Mut

Deutsch	Griechisch	Category	Type
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	θάρρος n / thárros		Substantiv
Kopf hoch! / Nur Mut ! Ermutigung	κουράγιο! / kurájo
wieder Mut fassen	παίρνω καινούργιο θάρρος n		Substantiv
all seinen Mut zusammennehmen	συγκεντρώνω όλο μου το θάρρος
den Mut m verlieren	χάνω το θάρρος μου
entmutigen, den Mut nehmen	αποκαρδιώνω (-σα, -θηκα) / apokardhióno (→ καρδιά)
jmdm Mut machen, jmdn ermutigen	δίνω θάρρος n σε κάποιον / ενθαρρύνω κάποιον
mir fehlt der Mut / es fehlt mir an Mut geh Handeln / (fehlen)	μου λείπει το θάρρος
mutig (mutiger, mutige, mutiges)	θαρραλέος / tharraléos (θαρραλέα, θαρραλέο) / (θάρρος = Mut)		Adjektiv
sich nicht entmutigen lassen (→ Mut)	δεν αποθαρρύνομαι (→ θάρρος)
optimistisch sein, guten Mutes sein Stimmung / (Mut)	είμαι αισιόδοξος / ímä είμαι αισιόδοξος (αισιόδοξη, αισιόδοξο)