+

login / Register

Griechisch German *la/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch▲▼

Griechisch▲▼

Category

Type

Web-Log n/m, Blog n/m

(Internet)

ιστολόγιο f / istolójo

Substantiv

Dekl. Nachtclub

m

μπουάτ f / buát

vom französ.: la boîte

Substantiv

Dekl. Zündkerze

f

μπουζί n / buzí

vom französ.: la bougie

Substantiv

In der Eifersucht liegt mehr Eigenliebe als Liebe.

Zitat François de La Rochefoucauld (1613–1680), franz. Schriftsteller. / (liegen)

Original: « Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour. » aus: Réflexions ou Sentences et Maximes morales, Maxime 324)

Στη ζήλια υπάρχει περισσότερη φιλαυτία παρά αγάπη.

(τσιτάτο από) Λα Ροσφουκώ, (1613–1680), Γάλλος συγγραφέας

Die Eifersucht wird immer mit der Liebe geboren, aber sie stirbt nicht immer mit ihr.

Spruch, Zitat / François de La Rochefoucauld (1613–1680), franz. Schriftsteller. / (sterben)

Original: « La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui. » aus: Réflexions ou Sentences et Maximes morales, Maxime 361)

Η ζήλια γεννιέται πάντα μαζί με την αγάπη, μα δεν πεθαίνει πάντοτε μαζί της.

(τσιτάτο από) Λα Ροσφουκώ, (1613–1680), Γάλλος συγγραφέας / (πεθαίνω)

Result is supplied without liability Generiert am 05.04.2025 1:17:02
new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources (EL) Häufigkeit

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken